287
الكافي ج13

فَإِنَّهُ ۱ مَنْ كَانَ ۲ فِي دَارِهِ ۳ شَاةٌ تُحْلَبُ ، أَوْ نَعْجَةٌ ۴ ، أَوْ بَقَرَةٌ تُحْلَبُ ۵ ، فَبَرَكَاتٌ كُلُّهُنَّ» . ۶

۱۳۰۳۸.عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ حَرِيزٍ ، عَنْ أَبِي الْجَارُودِ :عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ عليه السلام ، قَالَ : «دَخَلَ رَسُولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله عَلى أُمِّ سَلَمَةَ ، فَقَالَ لَهَا ۷ : مَا لِي لَا أَرى فِي بَيْتِكِ الْبَرَكَةَ ؟
قَالَتْ : بَلى وَالْحَمْدُ لِلّهِ ، إِنَّ الْبَرَكَةَ لَفِي بَيْتِي .
فَقَالَ : إِنَّ اللّهَ ـ عَزَّ وَجَلَّ ـ أَنْزَلَ ثَلَاثَ بَرَكَاتٍ : الْمَاءَ ، وَالنَّارَ ، وَالشَّاةَ» . ۸

۱۳۰۳۹.عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللّهِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ سُلَيْمَانَ الْجَعْفَرِيِّ :رَفَعَهُ إِلى أَبِي عَبْدِ اللّهِ ۹ عليه السلام ، قَالَ : «مَا مِنْ أَهْلِ بَيْتٍ تَرُوحُ ۱۰ عَلَيْهِمْ ثَلَاثُونَ شَاةً إِلَا لَمْ تَزَلِ ۱۱ الْمَلَائِكَةُ تَحْرُسُهُمْ حَتّى يُصْبِحُوا» . ۱۲

1.في «م ، ن ، جد» والوسائل ، ج ۲۴ : «فإنّ» .

2.في المحاسن : «كانت» .

3.في الوسائل ، ج ۱۱ : «منزله» .

4.النعجة : الاُنثى من الضأن . القاموس المحيط ، ج ۱ ، ص ۳۱۹ (نعج) .

5.في المحاسن : - «تحلب» .

6.المحاسن ، ص ۶۴۱ ، كتاب المرافق ، ح ۱۵۵ ، عن عبد الرحمن بن أبي نجران وعثمان ، عن أبي جميلة ، وبسند آخر أيضا عن جابر الوافي ، ج ۲۰ ، ص ۸۵۱ ، ح ۲۰۶۵۸ ؛ الوسائل ، ج ۱۱ ، ص ۵۱۱ ، ح ۱۵۳۹۶ ؛ وج ۲۴ ، ص ۴۳۰ ، ح ۳۰۹۸۱ ؛ البحار ، ج ۶۴ ، ص ۱۳۰ ، ذيل ح ۱۷ .

7.في «بن» والوسائل : - «لها» .

8.المحاسن ، ص ۶۴۳ ، كتاب المرافق ، ح ۱۶۹ ، عن حمّاد بن عيسى ، عن حريز . و فيه ، ص ۶۴۱ ، كتاب المرافق ، ح ۱۵۶ ، بسند آخر عن أبي عبد اللّه عليه السلام ، مع اختلاف يسير الوافي ، ج ۲۰ ، ص ۸۵۱ ، ح ۲۰۶۵۹ ؛ الوسائل ، ج ۱۱ ، ص ۵۱۱ ، ح ۱۵۳۹۷ ؛ البحار ، ج ۲۲ ، ص ۲۲۶ ، ح ۸ ؛ وج ۶۴ ، ص ۱۳۴ ، ذيل ح ۲۶ .

9.في المحاسن : + «الحسين» .

10.في المحاسن : «يروح» .

11.في المحاسن : «تنزل» بدل «لم تزل» .

12.المحاسن ، ص ۶۴۲ ، كتاب المرافق ، ح ۱۶۱ الوافي ، ج ۲۰ ، ص ۸۵۲ ، ح ۲۰۶۶۰ ؛ الوسائل ، ج ۱۱ ، ص ۵۰۹ ، ح ۱۵۳۹۳ .


الكافي ج13
286

فِي ۱ كُلِّ يَوْمٍ مَرَّتَيْنِ» .
قَالَ : فَقَالَ بَعْضُ أَصْحَابِنَا : وَكَيْفَ ۲ يُقَدَّسُونَ ؟
قَالَ ۳ : «يَقِفُ عَلَيْهِمْ مَلَكٌ فِي ۴ كُلِّ صَبَاحٍ ۵ ، فَيَقُولُ ۶ لَهُمْ : قُدِّسْتُمْ وَ ۷ بُورِكَ عَلَيْكُمْ ، وَطِبْتُمْ وَطَابَ إِدَامُكُمْ ۸ » .
قَالَ ۹ : قُلْتُ لَهُ ۱۰ : وَمَا ۱۱ مَعْنى قُدِّسْتُمْ ؟ قَالَ : «طُهِّرْتُمْ» . ۱۲

۱۳۰۳۷.عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ خَالِدٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجْرَانَ۱۳، عَنْ أَبِي جَمِيلَةَ ، عَنْ جَابِرٍ :عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ عليه السلام ، قَالَ : «قَالَ رَسُولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله لِعَمَّتِهِ : مَا يَمْنَعُكِ ۱۴ أَنْ تَتَّخِذِي فِي بَيْتِكِ بَرَكَةً ؟
قَالَتْ : يَا رَسُولَ اللّهِ ، وَمَا الْبَرَكَةُ ۱۵ ؟ قَالَ ۱۶ : شَاةٌ ۱۷ تُحْلَبُ ؛

1.في «م ، بن ، جد» والوسائل والمحاسن وثواب الأعمال : - «في» . وفي الفقيه : - «وبورك عليهم في» .

2.في الوسائل والفقيه : «كيف» بدون الواو .

3.في «م ، جد» : «فقال» .

4.في «م ، بح ، بن ، جد» وثواب الأعمال : - «في» .

5.في المحاسن : «كلّ صباح ملك أو مساء» بدل «ملك في كلّ صباح» . وفي الفقيه : - «يقف عليهم ملك في كلّ صباح» . وفي ثواب الأعمال : + «ومساء» .

6.في «بف» : «ويقول» . وفي الفقيه : «يقال» .

7.في الفقيه : - «قدّستم و» .

8.الإدام : ما يؤتدم به مائعا كان أو جامدا ، وجمعه : اُدم . المصباح المنير ، ص ۹ (أدم) .

9.في «بن» والوسائل وثواب الأعمال : - «قال» .

10.في «م ، ن ، بف ، بن ، جد» والوسائل والفقيه : - «له» .

11.في «ن» والفقيه : «فما» .

12.الفقيه ، ج ۳ ، ص ۳۴۹ ، ح ۴۲۲۶ ، معلّقا عن الحسن بن محبوب ؛ المحاسن ، ص ۶۴۰ ، كتاب المرافق ، ح ۱۵۲ ، عن ابن محبوب ؛ ثواب الأعمال ، ص ۲۰۳ ، ح ۱ ، بسنده عن الحسن بن محبوب الوافي ، ج ۲۰ ، ص ۸۵۰ ، ح ۲۰۶۵۷ ؛ الوسائل ، ج ۱۱ ، ص ۵۱۰ ، ح ۱۵۳۹۵ .

13.في المحاسن : + «وعثمان» .

14.في المحاسن : + «من» .

15.في «م ، بن» والوسائل والمحاسن : «ما البركة» بدون الواو .

16.في المحاسن : «فقال» .

17.الشاة : الواحدة من الغنم للذكر والاُنثى ، أو يكون من الضأن والمضر والظباء والبقر والنعام و حمر الوحش . القاموس المحيط ، ج ۲ ، ص ۱۶۳۹ (شاه) . وفي المرآة : «ولعلّ المراد بالشاة هنا المضر» .

  • نام منبع :
    الكافي ج13
    المؤلف :
    سایر پدیدآورندگان :
    باهتمام : الدرایتی، محمد حسین
    تعداد جلد :
    15
    ناشر :
    دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1387 ش
    نوبت چاپ :
    الاولی
عدد المشاهدين : 184699
الصفحه من 778
طباعه  ارسل الي