315
الكافي ج13

الْخَيْرِ ۱ ، فَآنِسْ ۲ فِي الْقَبْرِ وَحْشَتِي ، وَاجْعَلْ لِي عَهْداً ۳ يَوْمَ أَلْقَاكَ مَنْشُوراً ۴ .
ثُمَّ يُوصِي بِحَاجَتِهِ ، وَتَصْدِيقُ هذِهِ الْوَصِيَّةِ فِي الْقُرْآنِ فِي السُّورَةِ الَّتِي يَذْكُرُ فِيهَا مَرْيَمَ ۵ فِي قَوْلِهِ ۶ عَزَّ وَ جَلَّ : «لا يَمْلِكُونَ الشَّفاعَةَ إِلَّا مَنِ اتَّخَذَ عِنْدَ الرَّحْمنِ عَهْداً»۷ فَهذَا عَهْدُ الْمَيِّتِ ؛ وَالْوَصِيَّةُ حَقٌّ عَلى كُلِّ مُسْلِمٍ ۸ أَنْ يَحْفَظَ هذِهِ الْوَصِيَّةَ وَيُعَلِّمَهَا ۹ ، وَقَالَ ۱۰ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ عليه السلام : عَلَّمَنِيهَا رَسُولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله ، وَقَالَ رَسُولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله : عَلَّمَنِيهَا جَبْرَئِيلُ عليه السلام » . ۱۱

۱۳۰۹۲.الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ مُعَلَّى بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ عُثْمَانَ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ صَبِيحٍ ، قَالَ :صَحِبَنِي مَوْلًى لِأَبِي عَبْدِ اللّهِ عليه السلام ـ يُقَالُ لَهُ : أَعْيَنُ ۱۲ ـ فَاشْتَكى أَيَّاماً ، ثُمَّ بَرَأَ ، ثُمَّ مَاتَ ، فَأَخَذْتُ مَتَاعَهُ وَمَا كَانَ لَهُ ، فَأَتَيْتُ بِهِ أَبَا عَبْدِ اللّهِ عليه السلام ، وَأَخْبَرْتُهُ ۱۳ أَنَّهُ اشْتَكى أَيَّاماً ، ثُمَّ بَرَأَ ۱۴ ، ثُمَّ مَاتَ ۱۵ .

1.في تفسير القمّي : + «وأسرى في الفتن وحدي» .

2.في «بح ، بف» : «وآنس» .

3.في «بن» : + «عندك» .

4.في المرآة : «قوله صلى الله عليه و آله : منشورا ، إمّا حال عن فاعل ألقاك ، أو صفة للعهد ، أي اجعل لي هذا العهد يوم ألقاك منشورا» .

5.الطبعة القديمة للکافي : ۷/۳

6.في «بح ، جت» : «قول اللّه » .

7.مريم (۱۹) : ۸۷ .

8.في الفقيه ، ح ۵۴۳۱ : + «حقّ عليه» .

9.في حاشية «بف» : «ويعملها» .

10.في «بن» والوسائل : «قال» بدون الواو .

11.الفقيه ، ج ۴ ، ص ۱۸۷ ، ح ۵۴۳۱ ؛ والتهذيب ، ج ۹ ، ص ۱۷۴ ، ح ۷۱۱ ، معلّقا عن عليّ بن إبراهيم . تفسير القمّي ، ج ۲ ، ص ۵۵ ، عن أبيه ، عن الحسن بن محبوب ، عن سليمان بن جعفر ، عن أبيه ، عن أبي عبداللّه ، عن آبائه عليهم السلام عن رسول اللّه صلى الله عليه و آله . الفقيه ، ج ۴ ، ص ۳۵۲ ، ضمن الحديث الطويل ۵۷۶۲ ، بسند آخر عن جعفر بن محمّد ، عن آبائه عليهم السلام عن النبيّ صلى الله عليه و آله ، إلى قوله : «نقصا في مروءته» ؛ وفيه ، ص ۱۸۳ ، صدر ح ۵۴۱۶ ، بسند آخر عن أبي عبداللّه عليه السلام ، من دون الإسناد إلى النبيّ صلى الله عليه و آله ، إلى قوله : «نقصا في مروءته وعقله» الوافي ، ج ۲۴ ، ص ۲۵ ، ح ۲۳۶۰۲ ؛ الوسائل ، ج ۱۹ ، ص ۲۶۰ ، ح ۲۴۵۵۰ .

12.في «بح» : + «أيّاما» .

13.في «بن» والوسائل والتهذيب : «فأخبرته» .

14.في «ق ، بف» : - «ثمّ برأ» .

15.في التهذيب : - «ثمّ مات» .


الكافي ج13
314

قَالَ ۱ : إِذَا حَضَرَتْهُ وَفَاتُهُ ، وَاجْتَمَعَ النَّاسُ إِلَيْهِ ، قَالَ : اللّهُمَّ فَاطِرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ، عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ ، الرَّحْمنَ الرَّحِيمَ ، اللّهُمَّ ۲ إِنِّي أَعْهَدُ إِلَيْكَ فِي دَارِ الدُّنْيَا أَنِّي أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلهَ إِلَا ۳ أَنْتَ وَحْدَكَ لَا شَرِيكَ لَكَ ، وَأَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ ، وَأَنَّ الْجَنَّةَ حَقٌّ ، وَأَنَّ ۴ النَّارَ حَقٌّ ۵ ، وَأَنَّ الْبَعْثَ حَقٌّ ، وَالْحِسَابَ ۶ حَقٌّ ۷ ، وَالْقَدَرَ ۸ وَالْمِيزَانَ حَقٌّ ۹ ، وَأَنَّ الدِّينَ كَمَا وَصَفْتَ ، وَأَنَّ الْاءِسْلَامَ كَمَا شَرَعْتَ ، وَأَنَّ الْقَوْلَ كَمَا حَدَّثْتَ ۱۰ ، وَأَنَّ الْقُرْآنَ كَمَا أَنْزَلْتَ ، وَأَنَّكَ أَنْتَ اللّهُ ۱۱ الْحَقُّ الْمُبِينُ ، جَزَى اللّهُ مُحَمَّداً صلى الله عليه و آله ۱۲ خَيْرَ الْجَزَاءِ ، وَحَيَّا اللّهُ ۱۳ مُحَمَّداً وَآلَ مُحَمَّدٍ بِالسَّلَامِ ، اللّهُمَّ يَا عُدَّتِي عِنْدَ كُرْبَتِي ، وَيَا ۱۴ صَاحِبِي عِنْدَ شِدَّتِي ، وَيَا وَلِيَّ ۱۵ نِعْمَتِي ، إِلهِي ۱۶ وَإِلهَ آبَائِي ، لَا تَكِلْنِي إِلى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ أَبَداً ۱۷ ؛ فَإِنَّكَ إِنْ تَكِلْنِي إِلى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ ۱۸ أَقْرُبْ مِنَ الشَّرِّ ، وَأَبْعُدْ مِنَ

1.في «ك ، بن» : - «بسم اللّه الرحمن الرحيم» ـ إلى ـ يوصي الميّت ؟ قال» .

2.في «ق ، بف» وتفسير القمّي : - «اللّهمّ» .

3.في «ك» : + «اللّه إلاّ» .

4.في «م ، بن ، جد» وحاشية «جت» والفقيه ، ح ۵۴۳۱ والتهذيب : - «أنّ» .

5.في «ل» : «و أنّ الجنّة والنار حقّ» .

6.هكذا في جميع النسخ التي قوبلت والفقيه ، ح ۵۴۳۱ ، والتهذيب . وفي المطبوع : «وأنّ الحساب» .

7.في «ل» : - «حقّ» . وفي الفقيه ، ح ۵۴۳۱ : + «والصراط حقّ» . وفي التهذيب : + «والعدل» .

8.في «بن» : + «حقّ» . وفي مرآة العقول ، ج ۲۳ ، ص ۵ : «والقدر حقّ ، أي تقدير اللّه تعالى للأشياء ، خلافا للمفوّضة . ويحتمل أن يكون المراد هنا المجازاة بقدر العمل» .

9.في التهذيب : + «وأنّ القرآن حقّ» .

10.في التهذيب : - «وأنّ الدين كما وصفت ـ إلى ـ كما حدّثت» .

11.في تفسير القمّي : + «الملك» .

12.في «م ، بف» وحاشية «جت» والفقيه ، ح ۵۴۳۱ : + «عنّا» .

13.في «ق ، ل ، م ، جد» والوسائل : - «اللّه » .

14.في «ل» والوسائل : - «يا» .

15.في «بح ، جت» : «ويا وليّي عند» بدل «ويا وليّ» .

16.في تفسير القمّي : «يا إلهى» .

17.في «ل» والفقيه ، ح ۵۴۳۱ والتهذيب وتفسير القمّي : - «أبدا» .

18.في «ك ، ل ، م ، جد» والوسائل والفقيه ، ح ۵۴۳۱ : - «طرفة عين» . وفي التهذيب و تفسير القمّي : «كنت» بدل «طرفة عين» .

  • نام منبع :
    الكافي ج13
    المؤلف :
    سایر پدیدآورندگان :
    باهتمام : الدرایتی، محمد حسین
    تعداد جلد :
    15
    ناشر :
    دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1387 ش
    نوبت چاپ :
    الاولی
عدد المشاهدين : 184736
الصفحه من 778
طباعه  ارسل الي