47
الكافي ج13

۱۲۵۰۴.مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيى ، عَنْ عَبْدِ اللّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسى ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ ، عَنْ أَبَانِ بْنِ عُثْمَانَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ الْفَضْلِ :عَنْ أَبِي عَبْدِ اللّهِ عليه السلام ، قَالَ : «لَا يَصْلُحُ لِلرَّجُلِ أَنْ يَلْبَسَ الْحَرِيرَ إِلَا فِي الْحَرْبِ» . ۱

۱۲۵۰۵.سَهْلُ بْنُ زِيَادٍ۲، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسى ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ هِلَالٍ الشَّامِيِّ مَوْلى أَبِي الْحَسَنِ عليه السلام ، عَنْهُ ، قَالَ :۳ قُلْتُ لَهُ : جُعِلْتُ فِدَاكَ ، مَا أَعْجَبَ إِلَى النَّاسِ مَنْ يَأْكُلُ الْجَشِبَ ۴ ، وَيَلْبَسُ ۵ الْخَشِنَ ، وَيَتَخَشَّعُ .
فَقَالَ : «أَ مَا عَلِمْتَ أَنَّ يُوسُفَ عليه السلام نَبِيٌّ ابْنُ ۶ نَبِيٍّ ، كَانَ يَلْبَسُ أَقْبِيَةَ الدِّيبَاجِ مَزْرُورَةً ۷ بِالذَّهَبِ ، وَيَجْلِسُ فِي مَجَالِسِ ۸ آلِ فِرْعَوْنَ يَحْكُمُ ، فَلَمْ يَحْتَجِ النَّاسُ إِلى لِبَاسِهِ ، وَإِنَّمَا

1.الوافي ، ج ۲۰ ، ص ۷۲۷ ، ح ۲۰۳۵۴ ؛ الوسائل ، ج ۴ ، ص ۳۷۱ ، ح ۵۴۲۳ .

2.هكذا في «م ، ن ، بف ، بن ، جت ، جد» وحاشية «بح» والوافي والبحار . وفي «بح» وحاشية «جت» والمطبوع : «حميد بن زياد» . والصواب ما أثبتناه ؛ فإنّا لم نجد ـ مع الفحص الأكيد ـ رواية حميد بن زياد عن محمّد بن عيسى في شيءٍ من الأسناد والطرق . ورواية سهل بن زياد عن محمّد بن عيسى [بن عبيد] متكرّرة في الأسناد . راجع : معجم رجال الحديث ، ج ۸ ، ص ۵۲۸ ـ ۵۲۹ . ثمّ إنّ سهل بن زياد ليس من مشايخ الكليني قدس سره وليس في الأسناد السابقة ما يصلح أن يكون سندنا هذا ، معلّقا عليه . ولعلّ الكليني اكتفى في ذكره صدر السند ، باشتهار طريقه إليه وهو في الأغلب : عدّة من أصحابنا ، كما فهم ذلك الشيخ الحرّ في الوسائل ، ج ۵ ، ص ۱۸ ، ح ۵۷۷۳ حيث قال : وعنهم ـ والضمير راجع إلى عدّة من أصحابنا في السند السابق عليه ـ عن سهل بن زياد .

3.الطبعة القديمة للکافي : ۶/۴۵۴

4.الجشب من الطعام ، هو الغليظ الخشن من الطعام . وقيل : غير المأدوم . وكلّ بشع الطعم جشب . النهاية ، ج ۱ ، ص ۲۷۲ (جشب) .

5.في «بح» : «ويأكل» .

6.في البحار : «وابن» .

7.في «بح» : «مزرّرة» .

8.في «م» : «مجلس» .


الكافي ج13
46

11 ـ بَابُ لُبْسِ الْحَرِيرِ وَالدِّيبَاجِ ۱

۱۲۵۰۱.مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيى ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسى ، عَنِ ابْنِ فَضَّالٍ ، عَنِ ابْنِ بُكَيْرٍ ، عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِنَا :عَنْ أَبِي عَبْدِ اللّهِ عليه السلام ، قَالَ : «لَا يَلْبَسُ الرَّجُلُ الْحَرِيرَ وَالدِّيبَاجَ إِلَا فِي الْحَرْبِ ۲ » . ۳

۱۲۵۰۲.عَنْهُ۴، عَنِ ابْنِ فَضَّالٍ ، عَنْ أَبِي جَمِيلَةَ ، عَنْ لَيْثٍ الْمُرَادِيِّ ، قَالَ :قَالَ أَبُو عَبْدِ اللّهِ عليه السلام : «إِنَّ رَسُولَ اللّهِ صلى الله عليه و آله كَسَا أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ حُلَّةَ حَرِيرٍ ، فَخَرَجَ فِيهَا ، فَقَالَ : مَهْلاً يَا أُسَامَةُ ، إِنَّمَا يَلْبَسُهَا مَنْ لَا خَلَاقَ ۵ لَهُ ، فَاقْسِمْهَا بَيْنَ نِسَائِكَ» . ۶

۱۲۵۰۳.عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللّهِ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عِيسى ، عَنْ سَمَاعَةَ بْنِ مِهْرَانَ ، قَالَ :سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللّهِ عليه السلام عَنْ لِبَاسِ الْحَرِيرِ وَالدِّيبَاجِ ؟
فَقَالَ : «أَمَّا فِي الْحَرْبِ ۷ ، فَلَا بَأْسَ بِهِ وَإِنْ كَانَ فِيهِ تَمَاثِيلُ» . ۸

1.«الديباج» : ـ وهو الثياب المتّخذة من الإبريسم ـ فارسي معرّب . النهاية ، ج ۲ ، ص ۹۷ (دبج) .

2.في مرآة العقول ، ج ۲۲ ، ص ۳۳۳ : «يدلّ ظاهرا على عدم جواز لبس الحرير للرجال مطلقا ، وعليه علماء الإسلام ، واتّفق علماؤنا على بطلان الصلاة فيه ، وقطع أصحابنا بجواز لبسه في حال الضرورة والحرب» .

3.الفقيه ، ج ۴ ، ص ۳ ، ضمن الحديث الطويل ۴۹۶۸ ؛ والأمالي للصدوق ، ص ۴۲۴ ، المجلس ۶۶ ، ضمن الحديث الطويل ۱ ، بسند آخر عن جعفر بن محمّد ، عن آبائه عليهم السلام عن رسول اللّه صلى الله عليه و آله ، وتمام الرواية فيهما : «ونهى عن لبس الحرير والديباج والقزّ للرجال» . الخصال ، ص ۵۸۵ ، أبواب السبعين ومافوقه ، ضمن الحديث الطويل ۱۲ ، بسند آخر عن الباقر عليه السلام ، مع اختلاف يسير . وراجع : قرب الإسناد ، ص ۲۸۲ ، ح ۱۱۱۷ الوافي ، ج ۲۰ ، ص ۷۲۶ ، ح ۲۰۳۵۱ ؛ الوسائل ، ج ۴ ، ص ۳۷۲ ، ح ۵۴۲۴ .

4.الضمير راجع إلى أحمد بن محمّد بن عيسى المذكور في السند السابق .

5.رجل لاخلاق له ، أي لا رغبة له في الخير ولا في الآخرة ولا في صلاح في الدين . لسان العرب ، ج ۱۰ ، ص ۹۲ (خلق) .

6.الوافي ، ج ۲۰ ، ص ۷۲۶ ، ح ۲۰۳۵۲ ؛ الوسائل ، ج ۴ ، ص ۳۷۹ ، ح ۵۴۴۹ ؛ البحار ، ج ۲۲ ، ص ۱۲۹ ، ح ۱۰۵ .

7.في حاشية «جت» : «للحرب» بدل «في الحرب» .

8.الفقيه ، ج ۱ ، ص ۲۶۳ ، ذيل ح ۸۱۱ ، معلّقا عن سماعة بن مهران ، مع اختلاف يسير . التهذيب ، ج ۲ ، ص ۲۰۸ ، ح ۸۱۶ ؛ والاستبصار ، ج ۱ ، ص ۳۸۶ ، ح ۱۴۶۶ ، بسندهما عن سماعة بن مهران . قرب الإسناد ، ص ۱۰۳ ، ح ۳۴۷ ، بسند آخر عن جعفر ، عن أبيه ، عن عليّ عليهم السلام ، مع اختلاف الوافي ، ج ۲۰ ، ص ۷۲۷ ، ح ۲۰۳۵۳ ؛ الوسائل ، ج ۴ ، ص ۳۷۲ ، ذيل ح ۵۴۲۵ .

  • نام منبع :
    الكافي ج13
    المؤلف :
    سایر پدیدآورندگان :
    باهتمام : الدرایتی، محمد حسین
    تعداد جلد :
    15
    ناشر :
    دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1387 ش
    نوبت چاپ :
    الاولی
عدد المشاهدين : 184702
الصفحه من 778
طباعه  ارسل الي