527
الكافي ج13

فَقَالَ : كُلُّ فَرِيضَةٍ لَمْ يُهْبِطْهَا اللّهُ ۱ ـ عَزَّ وَجَلَّ ـ عَنْ فَرِيضَةٍ إِلَا إِلى فَرِيضَةٍ ، فَهذَا مَا قَدَّمَ اللّهُ ، وَأَمَّا مَا أَخَّرَ اللّهُ ۲ فَكُلُّ فَرِيضَةٍ إِذَا زَالَتْ عَنْ فَرْضِهَا ، لَمْ ۳ يَكُنْ ۴ لَهَا إِلَا مَا بَقِيَ ، فَتِلْكَ الَّتِي أَخَّرَ ۵ .
وَأَمَّا ۶ الَّتِي ۷ قَدَّمَ ، فَالزَّوْجُ لَهُ النِّصْفُ ، فَإِذَا دَخَلَ عَلَيْهِ مَا يُزِيلُهُ عَنْهُ رَجَعَ إِلَى الرُّبُعِ ، وَلَا يُزِيلُهُ ۸ عَنْهُ شَيْءٌ ؛ وَالزَّوْجَةُ لَهَا الرُّبُعُ ، فَإِذَا زَالَتْ ۹ عَنْهُ ۱۰ صَارَتْ ۱۱ إِلَى الثُّمُنِ ، لَا يُزِيلُهَا ۱۲ عَنْهُ ۱۳ شَيْءٌ ؛ وَالْأُمُّ لَهَا الثُّلُثُ ، فَإِذَا زَالَتْ عَنْهُ ۱۴ صَارَتْ إِلَى السُّدُسِ ، وَلَا يُزِيلُهَا ۱۵ عَنْهُ شَيْءٌ ؛ فَهذِهِ الْفَرَائِضُ الَّتِي قَدَّمَ اللّهُ عَزَّ وَجَلَّ .
وَأَمَّا الَّتِي أَخَّرَ ۱۶ ، فَفَرِيضَةُ الْبَنَاتِ وَالْأَخَوَاتِ ، لَهَا النِّصْفُ وَالثُّلُثَانِ ۱۷ ، فَإِذَا أَزَالَتْهُنَّ ۱۸ الْفَرَائِضُ عَنْ ذلِكَ لَمْ يَكُنْ لَهَا ۱۹ إِلَا مَا بَقِيَ ، فَتِلْكَ الَّتِي أَخَّرَ اللّهُ ۲۰ ، فَإِذَا

1.في المرآة : «قوله : كلّ فريضة لم يهبطها اللّه ، هذا لا يجري في كلالة الاُمّ كما لا يخفى» .

2.في «ق ، ك ، بف ، بن ، جد» والوسائل : - «اللّه » .

3.هكذا في جميع النسخ التي قوبلت والوسائل والتهذيب والفقيه والعلل . وفي المطبوع : «ولم» .

4.في «بن» والوسائل : «لم يبق» .

5.هكذا في جميع النسخ التي قوبلت والوسائل . وفي المطبوع : + «اللّه » .

6.في «م ، بن ، جت» والوسائل والفقيه والعلل : «فأمّا» .

7.في الوسائل : «الذي» .

8.في «ق ، ل ، م ، بن» والوسائل والفقيه والتهذيب والعلل : «لا يزيله» .

9.في «بن» والوسائل : «فإذا دخل عليها ما يزيلها» بدل «فإذا زالت» .

10.في «ق ، ك ، بف ، جت» وحاشية «بح» والتهذيب : «عنها» .

11.في «ل ، جد» : «رجعت» .

12.في «جت» : «ولا يزيلها» .

13.في «ق ، بف» والتهذيب : «عنها» .

14.في «ق ، ك ، بف ، جد» والتهذيب والفقيه والعلل : «لا يزيلها» بدون الواو .

15.في الفقيه والعلل : «لها النصف إن كانت واحدة ، وإن كانت (العلل : كانتا) اثنتين أو أكثر فالثلثان» بدل «لها النصف والثلثان» .

16.في «ق ، بف ، جد» : «زالتهنّ» .

17.في الوسائل والفقيه والعلل : «لهنّ» .

18.في «ق ، بح ، بف ، بن ، جد» : - «اللّه » .


الكافي ج13
526

جَالَسْتُ ۱۲ ابْنَ عَبَّاسٍ ، فَعَرَضَ ۳ ذِكْرُ الْفَرَائِضِ فِي الْمَوَارِيثِ ۴ ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : سُبْحَانَ اللّهِ ۵ الْعَظِيمِ ، أَ تَرَوْنَ أَنَّ الَّذِي أَحْصى رَمْلَ عَالِجٍ عَدَداً جَعَلَ فِي مَالٍ نِصْفاً وَنِصْفاً ۶ وَثُلُثاً؟ فَهذَانِ النِّصْفَانِ قَدْ ذَهَبَا بِالْمَالِ ، فَأَيْنَ مَوْضِعُ الثُّلُثِ؟
فَقَالَ لَهُ زُفَرُ بْنُ أَوْسٍ الْبَصْرِيُّ : يَا أَبَا الْعَبَّاسِ ۷ ، فَمَنْ أَوَّلُ مَنْ أَعَالَ ۸ الْفَرَائِضَ؟
فَقَالَ : عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ۹ ؛ لَمَّا الْتَفَّتْ عِنْدَهُ الْفَرَائِضُ ۱۰ ، وَدَفَعَ بَعْضُهَا بَعْضاً ، قَالَ ۱۱ : وَاللّهِ مَا أَدْرِي أَيَّكُمْ قَدَّمَ اللّهُ وَأَيَّكُمْ أَخَّرَ ، وَمَا أَجِدُ شَيْئاً هُوَ أَوْسَعُ مِنْ أَنْ أَقْسِمَ عَلَيْكُمْ هذَا الْمَالَ بِالْحِصَصِ ، فَأَدْخَلَ عَلى كُلِّ ذِي حَقٍّ ۱۲ مَا دَخَلَ عَلَيْهِ مِنْ عَوْلِ الْفَرِيضَةِ ۱۳ ، وَايْمُ اللّهِ أَنْ ۱۴ لَوْ قَدَّمَ مَنْ قَدَّمَ اللّهُ ، وَأَخَّرَ مَنْ أَخَّرَ اللّهُ ، مَا عَالَتْ فَرِيضَةٌ .
فَقَالَ لَهُ زُفَرُ بْنُ أَوْسٍ ۱۵ : وَأَيَّهَا قَدَّمَ ، وَأَيَّهَا أَخَّرَ؟

1.في «ق ، ك ، بح ، بف ، جت» والتهذيب والفقيه والعلل : «جلست إلى» بدل «جالست» . وفي «ق ، بح ، بف ، جت» : + «إلى» .

2.الطبعة القديمة للکافي : ۷/۸۰

3.في الفقيه والعلل : + «عليّ» .

4.في التهذيب : «والمواريث» .

5.في «بف» : - «اللّه » .

6.في مرآة العقول ، ج ۲۳ ، ص ۱۲۲ : «قوله : نصفا ونصفا. مثال ذلك : إن ماتت امرأة وتركت زوجا وإخوتها لاُمّها واُختها لأبيها ، فإنّ للزوج النصف : ثلاثة أسهم ، وللإخوة من الاُمّ الثلث : سهمين، وللاُخت من الأب أيضا عندهم النصف : ثلاثة أسهم ، يصير من ستّة تعول إلى الثمانية ، ويحتجّون بذلك بقوله تعالى : «وَلَهُ أُخْتٌ فَلَهَا نِصْفُ مَا تَرَكَ» وعندنا للاُخت من الأب السدس» .

7.في الفقيه والعلل : «يا ابن عبّاس» .

8.في «جت» : + «هذه» .

9.في الفقيه : «قال رمع» بدل «فقال عمر بن الخطّاب» . وفي الوافي : «في الفقيه : «رمع» بدل عمر في الموضعين [أي هذا الموضع وما يأتي] بدون ابن الخطّاب ، وإنّما قلبت للتقيّة» .

10.في «ل ، بن ، جد» والوسائل : «الفرائض عنده» .

11.في «بن ، جد» والوسائل : «فقال» .

12.في «بن» والوسائل : «سهم» . وفي «ق ، ك ، ن ، بح ، بف ، جت» والتهذيب : + «حقّ» . وفي «جد» وحاشية «بح ، جت» : + «حقّه» . وفي حاشية «م» : + «سهم» . وفي العلل : «مال» .

13.في «بن ، جد» والوسائل : «الفرائض» .

14.في «ك ، م ، بح ، بف ، بن ، جت ، جد» والوسائل والتهذيب : - «أن» .

15.في الوسائل : - «بن أوس» .

  • نام منبع :
    الكافي ج13
    المؤلف :
    سایر پدیدآورندگان :
    باهتمام : الدرایتی، محمد حسین
    تعداد جلد :
    15
    ناشر :
    دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1387 ش
    نوبت چاپ :
    الاولی
عدد المشاهدين : 184638
الصفحه من 778
طباعه  ارسل الي