عَلَيْهِمَا عَلى قَدْرِ أَنْصِبَائِهِمَا . وَكَذلِكَ إِنْ تَرَكَ ابْنَةً ۱ وَأُمّاً ، فَلِلِابْنَةِ النِّصْفُ ، وَلِلْأُمِّ السُّدُسُ ، وَمَا بَقِيَ رُدَّ عَلَيْهِمَا عَلى قَدْرِ أَنْصِبَائِهِمَا ، وَقَدْ ۲ قَالَ بَعْضُ النَّاسِ : وَمَا بَقِيَ فَلِلِابْنَةِ ؛ لِأَنَّهَا أَقْرَبُ مِنَ الْوَالِدَيْنِ ، وَغَلِطَ فِي ذلِكَ ۳ كُلِّهِ ؛ لِأَنَّ الْأَبَوَيْنِ يَتَقَرَّبَانِ بِأَنْفُسِهِمَا كَمَا يَتَقَرَّبُ الْوَلَدُ ، وَلَيْسُوا ۴ بِأَقْرَبَ مِنَ الْأَبَوَيْنِ ۵ ، وَالصَّوَابُ ۶ أَنْ يُرَدَّ عَلَيْهِمْ مَا بَقِيَ عَلى قَدْرِ أَنْصِبَائِهِمْ ؛ لِأَنَّهُمُ اسْتَكْمَلُوا سِهَامَهُمْ ، فَكَانُوا ۷ أَقْرَبَ الْأَرْحَامِ ، فَكَانَ مَا بَقِيَ مِنَ الْمَالِ لَهُمْ بِقَرَابَةِ ۸ الْأَرْحَامِ ، فَيُقْسَمُ ذلِكَ بَيْنَهُمْ عَلى قَدْرِ مَنَازِلِهِمْ ، فَيَكُونُ حُكْمُ مَا بَقِيَ مِنَ الْمَالِ حُكْمَ مَا قَسَمَهُ ۹ اللّهُ ـ عَزَّ وَجَلَّ ـ بَيْنَهُمْ ، لَا يُخَالَفُ اللّهُ فِي حُكْمِهِ ، وَلَا يَتَغَيَّرُ ۱۰ قِسْمَتُهُ ۱۱ .
وَ إِنْ تَرَكَ بِنْتاً ۱۲ وَأَبَوَيْنِ ، فَلِلِابْنَةِ النِّصْفُ ، وَلِلْأَبَوَيْنِ السُّدُسَانِ ، وَمَا بَقِيَ رُدَّ ۱۳ عَلَيْهِمْ عَلى قَدْرِ أَنْصِبَائِهِمْ ؛ لِأَنَّ اللّهَ ـ جَلَّ وَعَزَّ ـ لَمْ يَرُدَّ عَلى أَحَدٍ دُونَ الْاخَرِ ، وَجَعَلَ لِلنِّسَاءِ نَصِيباً كَمَا جَعَلَ لِلرِّجَالِ نَصِيباً ۱۴ ، وَسَوّى فِي هذِهِ الْفَرِيضَةِ بَيْنَ الْأَبِ وَالْأُمِّ ۱۵ .
۱۶ وَإِنْ ۱۷ تَرَكَ ابْنَتَيْنِ وَأَبَوَيْنِ ، فَلِلِابْنَتَيْنِ الثُّلُثَانِ ، وَلِلْأَبَوَيْنِ السُّدُسَانِ .
وَإِنْ تَرَكَ ثَلَاثَ بَنَاتٍ أَوْ أَكْثَرَ ، فَلِلْأَبَوَيْنِ السُّدُسَانِ ، وَلِلْبَنَاتِ الثُّلُثَانِ .
1.في «ق ، ن ، بف» : «بنتا» .
2.في «ل» : - «قد» .
3.في «ق ، ك ، ل ، م ، ن ، بف ، بن ، جت» : «ذا» .
4.في «جد» : «فليسوا» .
5.في «بح» : - «وغلط في ذلك كلّه...» إلى هنا .
6.في «ك ، ل ، م ، ن ، بن ، جد» : «فالصواب» .
7.في «ق ، ك ، ل ، م ، بن ، جد» : «وكانوا» .
8.في «ن ، بح ، بن» : «لقرابة» .
9.في «ل ، بن» : «قسم» .
10.في «ق ، ك ، ل ، م ، بف ، بن» : «ولا يغيّر» . وفي «ن ، جت» : «ولا تغيّر» .
11.في «ل ، بن» : «قسمه» .
12.في «ل ، م ، بن ، جد» : «ابنة» .
13.في «بن» وحاشية «جت» : «يردّ» .
14.في «ق ، بف» : - «نصيبا» .
15.في «ل ، م ، بن ، جد» : «الاُمّ والأب» .
16.الطبعة القديمة للکافي : ۷/۹۶
17.في «ل ، م ، بن ، جد» : «فإن» .