مَبْلَغُهُمْ مِنَ الْعِلْمِ ، لَا يَزَالُونَ كَذلِكَ فِي طَبَعٍ ۱ وَطَمَعٍ ۲ ، لَا يَزَالُ ۳ يُسْمَعُ ۴ صَوْتُ إِبْلِيسَ عَلى أَلْسِنَتِهِمْ بِبَاطِلٍ كَثِيرٍ ۵ ، يَصْبِرُ ۶ مِنْهُمُ الْعُلَمَاءُ عَلَى الْأَذى وَالتَّعْنِيفِ ۷ ، وَيَعِيبُونَ عَلَى الْعُلَمَاءِ بِالتَّكْلِيفِ ، وَالْعُلَمَاءُ فِي أَنْفُسِهِمْ خَانَةٌ ۸ إِنْ كَتَمُوا النَّصِيحَةَ ، إِنْ رَأَوْا تَائِهاً ۹ ضَالًا لَا يَهْدُونَهُ أَوْ مَيِّتاً لَا يُحْيُونَهُ ، فَبِئْسَ ۱۰ مَا يَصْنَعُونَ ؛ لِأَنَّ اللّهَ ـ تَبَارَكَ وَتَعَالى ـ أَخَذَ عَلَيْهِمُ الْمِيثَاقَ فِي الْكِتَابِ أَنْ يَأْمُرُوا بِالْمَعْرُوفِ وَبِمَا أُمِرُوا بِهِ ، وَ أَنْ يَنْهَوْا عَمَّا نُهُوا عَنْهُ ، وَأَنْ يَتَعَاوَنُوا عَلَى الْبِرِّ وَالتَّقْوى ، وَلَا يَتَعَاوَنُوا عَلَى الْاءِثْمِ وَالْعُدْوَانِ .
فَالْعُلَمَاءُ مِنَ الْجُهَّالِ فِي جَهْدٍ ۱۱ وَجِهَادٍ ، إِنْ ۱۲ وَعَظَتْ ، قَالُوا : طَغَتْ ۱۳ ، وَإِنْ
1.قال ابن الأثير : «الطَبْع ـ بالسكون ـ : الختم ، وبالتحريك : الدنس ، وأصله من الوَسَخ والدنس يغشيان السيف... ثمّ استعمل في ما يشبه ذلك من الأوزار والآثام وغيرهما من المقابح . ومنه الحديث : أعوذ باللّه من طَمَع يهدي إلى طَبَع ، أي يؤدّي إلى شين وعيب ، وكانوا يرون أنّ الطَبَع هو الرين» . النهاية ، ج ۳ ، ص ۱۱۲ (طبع) .
2.في «ع ، ن ، ل ، بح ، بف ، بن ، جد» : «في طمع طبع» . وفي شرح المازندراني والوافي والبحار : «في طمع وطبع» .
3.في «ن ، بف» وشرح المازندراني : «فلا يزال» . وفي الوافي : «فلا تزال» .
4.في «بح ، بف ، جد» والوافي : «تسمع» .
5.في «ع ، ل» : «كبير» .
6.في «بح ، جد» : «تصبر» . وفي «د» : «يصير» .
7.في شرح المازندراني عن بعض النسخ : «والتعسّف» . وفي الوافي : «والتصنيف» . والتعنيف : التوبيخ والتقريع واللوم ، ويقال : عنّفه ، أي لامه بعُنف وشدّة ؛ من العُنْف ، وهو الشدّة والمشقّة . راجع : النهاية ، ج ۳ ، ص ۳۰۹ ؛ القاموس المحيط ، ج ۲ ، ص ۱۱۱۸ (عنف) .
8.في حاشية «د ، ع ، م ، بح ، جد» : «خونه» .
9.التائه : المتحيّر الضالّ ، والمتكبّر . راجع : الصحاح ، ج ۶ ، ص ۲۲۲۹ ؛ النهاية ، ج ۱ ، ص ۲۰۳ (تيه) .
10.في «م ، بح ، جد» : «فلبئس» .
11.الجَهْد بالفتح : المشقّة . النهاية ، ج ۱ ، ص ۳۲۰ (جهد) .
12.في «د ، بح» : «وإن» .
13.في «بف» وحاشية «بح» وشرح المازندراني : «طبعت» . وفي حاشية اُخرى ل «بح» : «طغيت» .