227
الكافي ج15

مِمَّا ۱ عَدَّدَ اللّهُ فِي الْكِتَابِ .
فَأَمَّا الرِّيَاحُ الْأَرْبَعُ : الشَّمَالُ وَالْجَنُوبُ وَالصَّبَا وَ الدَّبُورُ ، فَإِنَّمَا هِيَ أَسْمَاءُ الْمَلَائِكَةِ الْمُوَكَّلِينَ بِهَا ؛ فَإِذَا أَرَادَ اللّهُ ۲ أَنْ يُهِبَّ شَمَالًا ، أَمَرَ الْمَلَكَ الَّذِي اسْمُهُ الشَّمَالُ ، فَيَهْبِطُ ۳ عَلَى الْبَيْتِ الْحَرَامِ ، فَقَامَ عَلَى الرُّكْنِ الشَّامِيِّ ، فَضَرَبَ بِجَنَاحِهِ ۴ ، فَتَفَرَّقَتْ ۵ رِيحُ الشَّمَالِ حَيْثُ يُرِيدُ اللّهُ مِنَ ۶ الْبَرِّ وَالْبَحْرِ ؛ وَإِذَا ۷ أَرَادَ اللّهُ أَنْ يَبْعَثَ جَنُوباً ، أَمَرَ الْمَلَكَ ۸ الَّذِي اسْمُهُ الْجَنُوبُ ، فَهَبَطَ عَلَى الْبَيْتِ الْحَرَامِ ، فَقَامَ عَلَى الرُّكْنِ الشَّامِيِّ ، فَضَرَبَ بِجَنَاحِهِ ، فَتَفَرَّقَتْ ۹ رِيحُ الْجَنُوبِ فِي ۱۰ الْبَرِّ وَالْبَحْرِ حَيْثُ ۱۱ يُرِيدُ اللّهُ ؛ وَإِذَا أَرَادَ اللّهُ أَنْ يَبْعَثَ رِيحَ ۱۲ الصَّبَا ، أَمَرَ الْمَلَكَ الَّذِي اسْمُهُ الصَّبَا ، فَهَبَطَ عَلَى الْبَيْتِ الْحَرَامِ ، فَقَامَ عَلَى الرُّكْنِ الشَّامِيِّ ، فَضَرَبَ بِجَنَاحِهِ ۱۳ ، فَتَفَرَّقَتْ ۱۴ رِيحُ الصَّبَا حَيْثُ يُرِيدُ اللّهُ ـ عَزَّوجَلَّ ـ فِي الْبَرِّ وَالْبَحْرِ ؛ وَإِذَا أَرَادَ اللّهُ أَنْ يَبْعَثَ دَبُوراً ، أَمَرَ الْمَلَكَ الَّذِي اسْمُهُ الدَّبُورُ ، فَهَبَطَ عَلَى الْبَيْتِ الْحَرَامِ ، فَقَامَ عَلَى الرُّكْنِ الشَّامِيِّ ، فَضَرَبَ بِجَنَاحِهِ ۱۵ ، فَتَفَرَّقَتْ ۱۶ رِيحُ الدَّبُورِ حَيْثُ يُرِيدُ اللّهُ مِنَ ۱۷ الْبَرِّ وَالْبَحْرِ» .

1.في «بف» : - «ممّا» .

2.في «د ، ع ، بن» : - «اللّه » .

3.في «ن» وحاشية «د ، م ، جد» : «فهبط» . وفي «بح» : «فيبسط» .

4.في «جد» : «بجناحيه» .

5.في «جت» وحاشية «د ، بح» : «فتفرّق» . وفي «بن» : + «منه» .

6.في حاشية «د» : «في» .

7.في «ن» وحاشية «بح» والبحار : «فإذا» .

8.في «بح» وحاشية «م ، جد» : + «الموكّل» .

9.في «بف ، جت» وحاشية «د» : «فتفرّق» . وفي حاشية «بح» : «وتفرّقت» .

10.في «جت» : «على» .

11.في «ع ، م ، ن ، بف» وحاشية «بح ، جد» : «وحيث» .

12.في «ل ، م ، ن ، بف ، بن» والبحار : - «ريح» .

13.في «بف ، جت» وحاشية «د ، بح» : «فتفرّق» .

14.في «ن» : «بجناحيه» .

15.في «جت» وحاشية «د ، بح» : «فتفرّق» .

16.في حاشية «د ، م» : «في» .


الكافي ج15
226

فَقَالَ : «إِنَّ لِلّهِ ـ عَزَّ وَجَلَّ ـ جُنُوداً مِنْ رِيَاحٍ يُعَذِّبُ بِهَا مَنْ يَشَاءُ مِمَّنْ عَصَاهُ ، وَلِكُلِّ ۱ رِيحٍ مِنْهَا مَلَكٌ مُوَكَّلٌ بِهَا ، فَإِذَا أَرَادَ اللّهُ ـ عَزَّ وَجَلَّ ـ أَنْ يُعَذِّبَ قَوْماً بِنَوْعٍ مِنَ الْعَذَابِ ، أَوْحى إِلَى الْمَلَكِ الْمُوَكَّلِ بِذلِكَ النَّوْعِ مِنَ الرِّيحِ الَّتِي يُرِيدُ أَنْ يُعَذِّبَهُمْ بِهَا» قَالَ : «فَيَأْمُرُهَا الْمَلَكُ ، فَتَهِيجُ ۲ كَمَا يَهِيجُ الْأَسَدُ الْمُغْضَبُ» .
قَالَ ۳ : «وَلِكُلِّ رِيحٍ مِنْهُنَّ اسْمٌ ، أَمَا تَسْمَعُ قَوْلَهُ ۴ عَزَّوَجَلَّ : «كَذَّبَتْ عادٌ فَكَيْفَ كانَ عَذابِي وَنُذُرِ إِنّا أَرْسَلْنا عَلَيْهِمْ رِيحاً صَرْصَراً۵فِي يَوْمِ نَحْسٍ مُسْتَمِرٍّ» ؟ ۶ وَقَالَ : «الرِّيحَ الْعَقِيمَ»۷ وَقَالَ : «رِيحٌ فِيها عَذابٌ أَلِيمٌ»۸ وَقَالَ : «فَأَصابَها إِعْصارٌ۹فِيهِ نارٌ فَاحْتَرَقَتْ»۱۰ وَمَا ذُكِرَ مِنَ الرِّيَاحِ الَّتِي يُعَذِّبُ اللّهُ بِهَا مَنْ عَصَاهُ» .
۱۱ قَالَ : «وَلِلّهِ ـ عَزَّ ذِكْرُهُ ـ رِيَاحُ رَحْمَةٍ لَوَاقِحُ ۱۲ وَغَيْرُ ذلِكَ يَنْشُرُهَا بَيْنَ يَدَيْ رَحْمَتِهِ ، مِنْهَا مَا يُهَيِّجُ السَّحَابَ لِلْمَطَرِ ، وَمِنْهَا رِيَاحٌ تَحْبِسُ السَّحَابَ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ ، وَرِيَاحٌ تَعْصِرُ ۱۳ السَّحَابَ فَتَمْطُرُهُ بِإِذْنِ اللّهِ ۱۴ ، وَمِنْهَا رِيَاحٌ

1.في «بن ، جت» والبحار : «فلكلّ» . وفي «بح» : «لكلّ» .

2.هكذا في معظم النسخ التي قوبلت والوافي . وفي «د» : «فهيّج» . وفي المطبوع : «فيهيج» .

3.في «ن» والبحار : «وقال» .

4.في «جت» وحاشية «بح» : «قول اللّه » .

5.«رِيحًا صَرْصَرًا» أي شديدة الصوت ، وهو من صرير الباب ومن الصرّة ، وهي الضجّة ، أو شديدة البرد ، وأصلها : صَرَّرٌ ، من الصرّ ، وهو البرد ، فأبدلوا مكان الراء الوسطى فاء الفعل . راجع : الصحاح ، ج ۲ ، ص ۷۱۲ ؛ تاج العروس ، ج ۷ ، ص ۸۴ (صرر) .

6.القمر (۵۴) : ۱۸ .

7.الذاريات (۵۱) : ۴۱ .

8.الأحقاف (۴۶) : ۲۴ .

9.قال الجوهري : «الإعصار : ريح تهبّ تثير الغبار ، فيرتفع إلى السماء ، كأنّه عمود ، قال اللّه تعالى : «فَأَصَابَهَآ إِعْصَارٌ فِيهِ نَارٌ» ، ويقال : هي ريح تثير سحابا ذات رعد وبرق» . الصحاح ، ج ۲ ، ص ۷۵۰ (عصر) .

10.البقرة (۲) : ۲۶۶ .

11.الطبعة القديمة للکافي : ۸/۹۲

12.«لواقح» أي ذوات لقاح ، أو حوامل ، شبّه الريح التي جاءت بخير من إنشاء سحاب ماطر بالحامل . راجع : المفردات للراغب ، ص ۷۴۴ (لقح) ؛ تفسير البيضاوي ، ج ۳ ، ص ۳۶۶ ، ذيل الآية ۲۲ من سورة الحجر(۱۵) .

13.في «بف» : «تقطر» .

14.في حاشية «بح» : + «ومنها رياح تعوق السحاب» . وفي حاشية «جت» والبحار : + «ومنها رياح ف تفرق السحاب» .

  • نام منبع :
    الكافي ج15
    المؤلف :
    سایر پدیدآورندگان :
    باهتمام : الدرایتی، محمد حسین
    تعداد جلد :
    15
    ناشر :
    دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1387 ش
    نوبت چاپ :
    الاولی
عدد المشاهدين : 269024
الصفحه من 892
طباعه  ارسل الي