445
الكافي ج15

۱ نَقْبَلُ ۲ قَوْلَهُ وَإِنْ كَانَ عَظِيما .
فَلَمَّا كَانَ الْيَوْمُ الثَّانِي ، أَصْبَحَتْ وُجُوهُهُمْ ۳ مُحْمَرَّةً ، فَمَشى بَعْضُهُمْ إِلى بَعْضٍ ، فَقَالُوا : يَا قَوْمِ ، قَدْ ۴ جَاءَكُمْ مَا قَالَ لَكُمْ صَالِحٌ ، فَقَالَ الْعُتَاةُ مِنْهُمْ : لَوْ أُهْلِكْنَا جَمِيعا مَا سَمِعْنَا قَوْلَ صَالِحٍ ، وَلَا تَرَكْنَا آلِهَتَنَا الَّتِي كَانَ آبَاؤُنَا يَعْبُدُونَهَا ، وَلَمْ يَتُوبُوا ۵ وَلَمْ يَرْجِعُوا .
فَلَمَّا كَانَ الْيَوْمُ الثَّالِثُ ، أَصْبَحُوا وَ وُجُوهُهُمْ مُسْوَدَّةٌ ، فَمَشَى ۶ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ وَقَالُوا ۷ : يَا قَوْمِ ، أَتَاكُمْ مَا قَالَ لَكُمْ صَالِحٌ ، فَقَالَ الْعُتَاةُ مِنْهُمْ : قَدْ أَتَانَا مَا قَالَ لَنَا صَالِحٌ .
فَلَمَّا كَانَ نِصْفُ اللَّيْلِ ، أَتَاهُمْ جَبْرَئِيلُ عليه السلام ، فَصَرَخَ بِهِمْ صَرْخَةً ۸ خَرَقَتْ تِلْكَ الصَّرْخَةُ أَسْمَاعَهُمْ ، وَفَلَقَتْ ۹ قُلُوبَهُمْ ، وَصَدَعَتْ ۱۰ أَكْبَادَهُمْ ، وَقَدْ كَانُوا فِي تِلْكَ الثَّلَاثَةِ الْأَيَّامِ ۱۱ قَدْ تَحَنَّطُوا وَتَكَفَّنُوا ، وَعَلِمُوا أَنَّ الْعَذَابَ نَازِلٌ بِهِمْ ، فَمَاتُوا أَجْمَعِينَ ۱۲ فِي طَرْفَةِ عَيْنٍ : صَغِيرُهُمْ وَكَبِيرُهُمْ ، فَلَمْ يَبْقَ لَهُمْ ۱۳ نَاعِقَةٌ ۱۴ وَلَا رَاغِيَةٌ ۱۵ وَلَا شَيْءٌ إِلَا أَهْلَكَهُ اللّهُ ،

1.الطبعة القديمة للکافي : ۸/۱۸۹

2.في «جت» : «ولا يقبل» .

3.في «م ، ن» : «و وجوههم» .

4.في الوافي : «لقد» .

5.في «بح» : «فلم يتوبوا» .

6.في البحار : «يمشي» .

7.في «د ، ع ، ل ، م ، بح ، بن ، جد» والبحار : «فقالوا» . وفي «بف» : «قالوا» بدون الواو .

8.الصَرْخَة : الصيحة الشديدة . القاموس المحيط ، ج ۵ ، ص ۳۷۸ (صرخ) .

9.في «ع ، بف» : «وقلقت» . وفي حاشية «جت» : «وقلعت» . والفلق : شقّ الشيء وإبانة بعضه عن بعض . المفردات للراغب ، ص ۶۴۵ (فلق) .

10.الصَدْع : الشقّ والتفرّق . الصحاح ، ج ۳ ، ص ۱۲۴۱ (صدع) .

11.في «د ، ع ، ل ، ن ، بف ، بن ، جت ، جد» والبحار : «أيّام» .

12.هكذا في جميع النسخ التي قوبلت والبحار . وفي المطبوع والوافي : «أجمعون» .

13.في «د» : «منهم» .

14.في حاشية «ن ، بح ، بف ، جت» والمرآة والبحار : «ثاغية» . وفي الوافي : «ناعية» . ويقال : نعق بغنمه ، كمنع وضرب ، نعْقا ونعيقا ونُعاقا ونَعَقانا ، صاح بها وزجرها ، والغرابُ : صاح ، والمعنى : لم تبق جماعة منهم يتأتّى منهم النعيق . راجع : القاموس المحيط ، ج ۲ ، ص ۱۲۲۷ (نعق) .

15.في «د ، م ، ن ، بح ، جد» والوافي : «ولا راعية» . وفي حاشية «ن ، بح ، بف» والوافي : «وراغية» . و«راغية» من الرُغاء ، وهو صوت ذوات الخفّ ، أو صوت الإبل . راجع : النهاية ، ج ۲ ، ص ۲۴۰ ؛ لسان العرب ، ج ۱۴ ، ص ۳۳۹ (رغا) .


الكافي ج15
444

فَلَمَّا رَأى ذلِكَ صَالِحٌ أَقْبَلَ إِلَيْهِمْ ، فَقَالَ : يَا قَوْمِ ، مَا دَعَاكُمْ إِلى مَا صَنَعْتُمْ؟ أَ عَصَيْتُمْ رَبَّكُمْ؟
فَأَوْحَى اللّهُ ـ تَبَارَكَ وَتَعَالى ـ إِلى صَالِحٍ عليه السلام أَنَّ قَوْمَكَ قَدْ طَغَوْا وَبَغَوْا ، وَقَتَلُوا نَاقَةً بَعَثْتُهَا ۱ إِلَيْهِمْ حُجَّةً عَلَيْهِمْ ، وَلَمْ يَكُنْ عَلَيْهِمْ فِيهَا ۲ ضَرَرٌ ، وَكَانَ لَهُمْ مِنْهَا ۳ أَعْظَمُ الْمَنْفَعَةِ ، فَقُلْ لَهُمْ : إِنِّي مُرْسِلٌ عَلَيْكُمْ ۴ عَذَابِي إِلى ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ ، فَإِنْ هُمْ تَابُوا وَرَجَعُوا ، قَبِلْتُ تَوْبَتَهُمْ ، وَصَدَدْتُ ۵ عَنْهُمْ ، وَإِنْ هُمْ لَمْ يَتُوبُوا وَلَمْ يَرْجِعُوا ، بَعَثْتُ عَلَيْهِمْ عَذَابِي فِي الْيَوْمِ الثَّالِثِ .
فَأَتَاهُمْ صَالِحٌ عليه السلام ، فَقَالَ لَهُمْ ۶ : يَا قَوْمِ ، إِنِّي رَسُولُ رَبِّكُمْ إِلَيْكُمْ وَهُوَ يَقُولُ لَكُمْ : إِنْ أَنْتُمْ تُبْتُمْ وَرَجَعْتُمْ وَاسْتَغْفَرْتُمْ ، غَفَرْتُ لَكُمْ وَتُبْتُ عَلَيْكُمْ ، فَلَمَّا قَالَ لَهُمْ ذلِكَ كَانُوا أَعْتى مَا كَانُوا وَأَخْبَثَ ، وَقَالُوا : يا صالِحُ ائْتِنا بِما تَعِدُنا إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ ۷ .
قَالَ : يَا قَوْمِ ، إِنَّكُمْ تُصْبِحُونَ غَدا وَوُجُوهُكُمْ ۸ مُصْفَرَّةٌ ، وَالْيَوْمَ الثَّانِيَ وُجُوهُكُمْ ۹ مُحْمَرَّةٌ ، وَالْيَوْمَ الثَّالِثَ وُجُوهُكُمْ ۱۰ مُسْوَدَّةٌ .
فَلَمَّا أَنْ كَانَ ۱۱ أَوَّلُ يَوْمٍ، أَصْبَحُوا ۱۲ وَوُجُوهُهُمْ ۱۳ مُصْفَرَّةٌ، فَمَشى بَعْضُهُمْ إِلى بَعْضٍ، وَقَالُوا ۱۴ : قَدْ جَاءَكُمْ ۱۵ مَا قَالَ لَكُمْ صَالِحٌ ، فَقَالَ الْعُتَاةُ مِنْهُمْ : لَا نَسْمَعُ قَوْلَ صَالِحٍ ، وَلَا

1.في «بف» : «قد بعثتها» . وفي «د ، بح» : «بعثها اللّه » .

2.في حاشية «د ، جت» والوافي : «منها» .

3.في «بح ، بن» والبحار : - «منها» . وفي الوافي : «فيها» .

4.في الوافي : «إليكم» .

5.في «بح» وحاشية «د» : «وصرفت» .

6.في «بف» : - «لهم» .

7.إشارة إلى الآية ۷۷ من سورة الأعراف (۷) : «يَـصَــلِحُ ائْتِنَا بِمَا تَعِدُنَآ إِن كُنتَ مِنَ الْمُرْسَلِينَ» .

8.في «م» : «وجوهكم» من دون الواو .

9.في «د ، بح ، جت» : «ووجوهكم» .

10.في «ع ، ن ، بف» : «كانوا» .

11.في حاشية «جت» : «أصبحت» .

12.في «م» وحاشية «جت» : «وجوههم» من دون الواو .

13.في «بح» : «وقال : يا قوم» .

14.في «بح» : «جاء لكم» .

  • نام منبع :
    الكافي ج15
    المؤلف :
    سایر پدیدآورندگان :
    باهتمام : الدرایتی، محمد حسین
    تعداد جلد :
    15
    ناشر :
    دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1387 ش
    نوبت چاپ :
    الاولی
عدد المشاهدين : 323133
الصفحه من 892
طباعه  ارسل الي