69
الكافي ج15

كَثُرَ مِزَاحُهُ اسْتُخِفَّ بِهِ ، وَمَنْ كَثُرَ ضِحْكُهُ ذَهَبَتْ ۱ هَيْبَتُهُ ، فَسَدَ حَسَبُ مَنْ ۲ لَيْسَ لَهُ أَدَبٌ ، إِنَّ أَفْضَلَ الْفِعَالِ صِيَانَةُ الْعِرْضِ بِالْمَالِ ، لَيْسَ مَنْ جَالَسَ الْجَاهِلَ بِذِي مَعْقُولٍ ۳ ، مَنْ ۴ جَالَسَ الْجَاهِلَ ۵ فَلْيَسْتَعِدَّ لِقِيلٍ وَقَالٍ ۶ ، لَنْ يَنْجُوَ مِنَ الْمَوْتِ غَنِيٌّ بِمَالِهِ ، وَلَا فَقِيرٌ لِاءِقْلَالِهِ .
أَيُّهَا النَّاسُ ، لَوْ أَنَّ الْمَوْتَ يُشْتَرى ، لَاشْتَرَاهُ مِنْ أَهْلِ الدُّنْيَا الْكَرِيمُ الْأَبْلَجُ ۷ ، وَاللَّئِيمُ الْمَلْهُوجُ ۸ .
أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنَّ لِلْقُلُوبِ ۹ شَوَاهِدَ تُجْرِي الْأَنْفُسَ ۱۰ عَنْ مَدْرَجَةِ ۱۱ أَهْلِ التَّفْرِيطِ ،

1.في «جد» : «ذهب» .

2.في «د ، ع ، ل ، م ، ن ، جت» : - «من» .

3.قال العلّامة المازندراني : «أي بذي علم» . وقال العلّامة الفيض : «المعقول بمعنى العقل» . راجع : الصحاح ، ج ۵ ، ص ۱۷۶۹ (عقل) .

4.في «بح» : «ومن» .

5.في حاشية «ن» : «الجهّال» .

6.في شرح المازندراني : «أي للتكلّم بفضول ما يتحدّث به المتجالسون الجاهلون من قولهم : قيل كذا وقال كذا ، وبناؤهما على أنّهما فعلان ماضويّان متضمّنان للضمير ، والإعراب على إجرائهما مجرى الأسماء خاليان من الضمير» . وراجع : المصباح المنير ، ص ۵۱۹ (قول) .

7.الأبلج الوجه : مشرقه ، والأبلج : الذي قد وضح ما بين عينيه ولم يكن مقرون الحاجبين ، قال العلّامة المجلسي : «وهذه من علامات اليمن والبركة والكرم في المشهور» . وقال الزبيدي : «وقيل : الأبلج : الأبيض الحسن الواسع الوجه ، يكون في الطول والقصر ، وقال غيره : يقال للرجل الطلق الوجه : أبلج... وفي الأساس : من المجاز يقال لذي الكرم والمعروف وطلاقة الوجه : أبلج وإن كان أقرن» . راجع : تاج العروس ، ج ۳ ، ص ۲۹۸ ـ ۲۹۹ (بلج). وفي الوافي : «الكريم الأبلج : هو الذي اشتهر كرمه وظهر» .

8.في الوافي : «الملهوج : هو الحريص ، مفعول بمعنى الفاعل ، كمسعود ، ووجه اشترائهما الموت رضاؤهما به ؛ لأنّ الكريم إذا اشتهر توجّه الناس إليه بما عجز عن قدر اشتهاره وعلوّ همّته وخجل ممّا نسب إليه فرضي بالموت ، وأمّا الحريص فلأنّه لم يبلغ ما حرص عليه ، فلا يزال يتعب نفسه ويزيد حرصه ، فيتمنّى بذلك الموت» .

9.في الوافي : «القلوب» .

10.في شرح المازندراني : «النفس» .

11.المَدْرجة : المذهب والمسلك ، والموضع الذي يُدْرَج فيه ، أي يُمْشى . راجع : الصحاح ، ج ۱ ، ص ۳۱۴ ؛ النهاية ، ج ۲ ، ص ۱۱۱ (درج) .


الكافي ج15
68

بِهِ ۱ الضَّعْفُ ، وَإِنْ أَفْرَطَ ۲ فِي الشِّبَعِ كَظَّتْهُ ۳ الْبِطْنَةُ ۴ ، فَكُلُّ تَقْصِيرٍ بِهِ مُضِرٌّ ، وَكُلُّ إِفْرَاطٍ لَهُ مُفْسِدٌ .
۵ أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنَّهُ ۶ مَنْ قَلَّ ۷ ذَلَّ ، وَمَنْ جَادَ سَادَ ، وَمَنْ كَثُرَ مَالُهُ رَأَسَ ۸ ، وَمَنْ كَثُرَ حِلْمُهُ نَبُلَ ۹ ، وَمَنْ أَفْكَرَ ۱۰ فِي ذَاتِ اللّهِ تَزَنْدَقَ ۱۱ ، وَمَنْ أَكْثَرَ مِنْ شَيْءٍ ۱۲ عُرِفَ بِهِ ، وَمَنْ

1.في «ن» : - «به» . وفي شرح المازندراني : «أقعد به» .

2.في «بح» وحاشية «جت» : + «به» .

3.يقال : كظّه الطعام والشراب يكُظُّه كظّا : إذا امتلأمنه وأثقله ، أو إذا ملأه حتّى لا يطيق على النفس . راجع : النهاية ، ج ۴ ، ص ۱۷۷ ؛ لسان العرب ، ج ۷ ، ص ۴۵۷ (كظظ) .

4.«البِطْنة» : امتلاء البطن من الطعام امتلاءً شديدا . راجع : الصحاح ، ج ۵ ، ص ۲۰۸۰ ؛ لسان العرب ، ج ۱۳ ، ص ۵۲ (بطن) .

5.الطبعة القديمة للکافي : ۸/۲۲

6.في شرح المازندراني : - «إنّه» .

7.هكذا في جميع النسخ التي قوبلت . وفي المطبوع والوافي : «فلّ» . وفي شرح المازندراني : «قال بعض المحقّقين : الموجود في النسخ المصحّحة : قلّ ، بالقاف ، والظاهر أنّه بالفاء ، وبالقاف تصحيف ، قال في الصحاح : فلّه فانفلّ ، أي كسره فانكسر» ، وقرأه العلّامة الفيض أيضا بالفاء ، حيث قال في الوافي : «من فلّ ذلّ ، بالفاء ، أي كسر» . وراجع : الصحاح ، ج ۵ ، ص ۱۷۹۳ (فلل) .

8.قرأه العلّامة المازندراني بالألف المنقلب عن الواو والياء ، حيث قال في شرحه : «راسَ رَوْسا مثل قال قولاً : مشى متبخترا و أكل كثيرا ، وراس يريس ريسا : مشى متبخترا ، والشيء : ضبطه ، والقوم : اعتلا عليهم» . وقرأه العلّامة المجلسي بالهمزة ، حيث قال في المرآة : «قوله عليه السلام : ومن كثر ماله رأس ، بفتح الهمزة ، أي هو رئيس القوم» . وراجع : الصحاح ، ج ۳ ، ص ۹۳۲ و ۹۳۶ ؛ القاموس المحيط ، ج ۱ ، ص ۷۵۱ و ۷۵۴ (رأس) ، (روس) ، (ريس) .

9.«نبل» ، ككرم ؛ من النُّبْل ، وهو الذَّكاء والنجابة والفضل . راجع : الصحاح ، ج ۵ ، ص ۱۸۲۴ ؛ لسان العرب ، ج ۱۱ ، ص ۶۴۰ (نبل) .

10.في حاشية «د» : «فكّر» .

11.«تزندق» أي صار زنديقا ، وهو من الثنويّة ، أو القائل ببقاء الدهر ، أو القائل بالنور والظلمة ، أو من لا يؤمن بالآخرة والربوبيّة ، أو من يبطن الكفر ويظهر الإيمان ، ويقال عند العرب لكلّ ملحد دهري . واللفظ فارسيّ معرّب ، وقيل في أصله أشياء . راجع : لسان العرب ، ج ۱۰ ، ص ۱۴۷ ؛ القاموس المحيط ، ج ۲ ، ص ۱۱۸۴ ؛ تاج العروس ، ج ۱۳ ، ص ۲۰۱ (زندق) .

12.في شرح المازندراني عن بعض النسخ : «في شيء» .

  • نام منبع :
    الكافي ج15
    المؤلف :
    سایر پدیدآورندگان :
    باهتمام : الدرایتی، محمد حسین
    تعداد جلد :
    15
    ناشر :
    دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1387 ش
    نوبت چاپ :
    الاولی
عدد المشاهدين : 328198
الصفحه من 892
طباعه  ارسل الي