شيخ كلينی در عراق جايگاه ويژه ايی دارد

تدوین كتاب شناسی و نسخه شناسی آثار شیخ بهایی

تخصص اصلی شیخ بهایی، حدیث و فلسفه است

دانش‌نامۀ امام حسین(ع) در مراحل نهایی آماده سازی

برای ترجمۀ متونِ دینی، نمی توان شیوه‌نامه نوشت

ایجاد رشتۀ ترجمه در سطح تحصیلات تکمیلی ضروری است

مترجمان ایرانی و اصطلاحات معادل عربی

پژوهش در مورد حدیث، باید از لحاظ متنی و سندی صورت گیرد

پژوهشی در بازتاب اسناد ویژۀ كتاب كافی در وسائل الشیعه

ترجمه‌یی رسا، کم غلط و استوار از کتابِ «کافی» به عمل نیامده است