امام علی علیه السلام
...قَلَّ يا رَسولَ اللّهِ عَن صَفِيَّتِكَ صَبري وعَفا عَن سَيِّدَةِ نِساءِ العالَمينَ تَجَلُّدي، إلّا أنَّ لي فِي التَّأَسِّي بِسُنَّتِكَ في فُرقَتِكَ مَوضِعَ تَعَزٍّ ،.. .
«... اى پيامبر خدا! شكيبم در سوگ محبوبه ات، اندك گشته و طاقتم در غم از دست دادن بانوى زنان عالم، از كف رفته است؛ امّا تأسّى به سنّت تو در [ غم ]فراقت، تسلّى بخش هر مصيبتى است.»
الكافي: ج 1 ص 458 ح 3
ترجمه های موجود،پاسخگو نبود
تلاش فاخر
ترجمه خواندنی قرآن
نخستین شماره فصلنامه «سنجه» منتشر شد
ترجمه تحت اللفظی و آسیب های آن را بهتر بشناسیم
پی نما در آزادی اسیران
بازنویسی ده روایت تاریخی از زندگی امام هادی (ع)
باز آفرینی روایت کهن، با نگاهی جدید
آقای مهمان نواز
