... وإنَّ القائِمَ هُوَ الَّذي إذا خَرَجَ كانَ في سِنِّ الشُّيوخِ ومَنظَرِ الشُّبّانِ، قَويّاً في بَدَنِهِ، حَتَّى لَو مَدَّ يَدَهُ إلَى أعظَمِ شَجَرَةٍ عَلَى وَجهِ الأَرضِ لَقَلَعَها! ولَو صاحَ بَينَ الجِبالِ لَتَدَكدَكَت صُخورُها!...
...قائم، كسى است كه وقتى ظهور مىكند، در سنّ پيران و سيماى جوانان است، بدنى چنان نيرومند دارد كه اگر دستش را به طرف بزرگترين درخت روى زمين ببرد، آن را از ريشه در مىآورد و اگر در كوهستان فرياد زند، صخرهها در هم مىريزند...
كمال الدين : ص376 ح7
ترجمه های موجود،پاسخگو نبود
تلاش فاخر
ترجمه خواندنی قرآن
نخستین شماره فصلنامه «سنجه» منتشر شد
ترجمه تحت اللفظی و آسیب های آن را بهتر بشناسیم
پی نما در آزادی اسیران
بازنویسی ده روایت تاریخی از زندگی امام هادی (ع)
باز آفرینی روایت کهن، با نگاهی جدید
آقای مهمان نواز