41 - قضاءُ حاجَةِ الإخوانِ
41. Fulfilling Brothers' Needs
108.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : لا يُكلِّفْ أحدُكُم أخاهُ الطَّلَبَ إذا عَرَفَ حاجتَهُ .1
108.Imam Ali (AS) said, 'Let none of you compel his brother to ask, if you already know about his need.' 2
109.الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : اللَّهُ في عَونِ المؤمنِ ما كانَ المؤمنُ في عَونِ أخيهِ .3
109.Imam al-Sadiq (AS) said, 'Allah helps the believer as long as the believer helps his brother.' 4
110.الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : مَن قَضى لأخيهِ المؤمنِ حاجةً قضى اللَّهُ عزّوجلّ له يومَ القيامةِ مائةَ ألفِ حاجةٍ .5
110.Imam al-Sadiq (AS) said, 'He who fulfils one need of his believing brother, Allah will fulfil one hundred thousand needs of his on the Day of Resurrection.' 6
111.الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : كَفى بالمَرْءِ اعتِماداً على أخيهِ أنْ يُنْزِلَ بهِ حاجتَهُ .7
111.Imam al-Sadiq (AS) said, 'It suffices for a man to depend on his brother to charge him with his need.' 8
(اُنظر) الحاجة : باب 585 ؛ السؤال(2) : باب 904 ؛ السرور : باب 925 ، 928 .
(See also: THE NEED: section 585; ASKING (2): section 904; HAPPINESS: section 925, 928)
1.بحار الأنوار : ۷۴ / ۱۶۶ / ۲۹ .
2.Ibid. p. ۱۶۶, no. ۲۹
3.بحار الأنوار : ۷۴ / ۳۲۲ / ۸۹ .
4.Ibid. p. ۳۲۲, no. ۸۹
5.بحار الأنوار : ۷۴ / ۳۲۲ / ۹۰ .
6.Ibid. p. ۸۹, no. ۹۰
7.الكافي : ۲ / ۱۹۸ / ۸ .
8.al-Kafi, v. ۲, p. ۱۹۸, no. ۸