669 - غايَةُ الخِيانَةِ
669. THE PEAK OF BETRAYAL
2023.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : غايَةُ الخِيانَةِ خِيانَةُ الخِلِّ الوَدودِ ، ونَقْضُ الْعُهُودِ .1
2023.Imam Ali (AS) said, 'The peak of betrayal is disloyalty to a beloved friend and the breaking of vows.' 2
2024.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : من أفْحَشِ الخِيانَةِ خِيانَةُ الوَدائعِ .3
2024.Imam Ali (AS) said, 'One of the worst forms of betrayal is being disloyal with things entrusted in one's possession.' 4
2025.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : إنّ أعْظَمَ الخِيانَةِ خيانَةُ الاُمّةِ (الأمَنةِ) ، وأفْظَعَ الغِشِّ غِشُّ الأئمّةِ .5
2025.Imam Ali (AS) said, 'Verily the worst betrayal is the betrayal of the [religious] community, and the most repulsive deceit is that of the leaders.' 6
1.غرر الحكم : ۶۳۷۴ .
2.Ghurar al-Hikam, no. ۶۳۷۴
3.غرر الحكم : ۹۳۱۰ .
4.Ibid. no. ۹۳۱
5.نهج البلاغة : الكتاب ۲۶ .
6.Nahj al-Balagha, Letter ۲۶