997 - مَنافِعُ السِّواكِ‏

997. The Benefits of Brushing One's TEETH

3183.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : السِّواكُ يَزِيدُ الرَّجُلَ فَصاحَةً .¹

3183.The Prophet (SAWA) said, 'Brushing one's teeth increases one's articulacy.' ²

3184.الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : في السِّواكِ اثنَتا عَشرَةَ خَصلَةً : هُو مِنَ السُّنَّةِ ، و مَطهَرَةٌ لِلفَمِ ، ومَجلاةٌ لِلبَصَرِ ، ويُرضِي الرحمنَ ، ويُبَيِّضُ الأسنانَ ، ويَذهَبُ بِالحَفرِ ، ويَشُدُّ اللِّثَّةَ ، ويُشَهِّي الطَّعامَ ، ويَذهَبُ بِالبَلغَمِ ، ويَزيدُ في‏الحِفظِ ، ويُضاعَفُ بهِ الحَسَناتُ ، وتَفرَحُ بهِ المَلائكةُ .³

3184.Imam al-Sadiq (AS) said, 'There are twelve distinctive features to brushing one's teeth: it is a recommended prophetic practice, it purifies one's mouth, brightens one's eyesight, pleases the Beneficent Lord, whitens the teeth, does away with wretchedness, strengthens one's gums, whets one's appetite for food, takes away phlegm, improves one's memory, multiplies one's rewards for good deeds, and gives pleasure to the angels.' ⁴

3185.الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : علَيكُم بالسِّواكِ ؛ فإنّهُ يُذهِبُ وَسوَسَةَ الصَّدرِ .⁵

3185.Imam al-Sadiq (AS) said, 'You must brush your teeth for it removes temptations of the heart.' ⁶

3186.الإمامُ الرِّضا عليه السلام : السِّواكُ يَجلُو البَصَرَ ، ويُنبِتُ الشَّعرَ ، ويَذهَبُ بِالدَّمعَةِ .⁷

3186.Imam al-Rida (AS) said, 'Brushing one's teeth brightens the eyesight, increases hair growth, and removes the tendency for frequent weeping.' ⁸