1744 - التَّحَدُّثُ بِنِعمَةِ اللَّهِ
1744. PROCLAIMING ABOUT THE BOUNTIES OF ALLAH
(وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ) .1
"And as for your Lord's blessing, proclaim it!" 2
6182.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : إنَّ اللَّهَ يُحِبُّ أن يَرى أثَرَ نِعمَتِهِ على عَبدِهِ .3
6182.The Prophet (SAWA) said, 'Allah loves to see the signs of His bounties on His servant.' 4
6183.أبو الأحوَصِ عن أبيهِ : دخلتُ على رسولِ اللَّه صلى اللَّه عليه وآله فرآني سيّئ الهيئة ، فقال النبيّ صلى اللَّه عليه وآله هل لك من شيء ؟ قال : نعم من كلّ المال قد أتاني اللَّه . فقال : إذا كان لك مالٌ فليُرى عليك .5
6183. Abu al-Ahwas, narrating from his father said, 'I visited the Prophet (SAWA) and he saw me with a bad appearance, so the Prophet (SAWA) said, 'Do you own anything?' I said, 'Yes, all the wealth that Allah has given me.' He (SAWA) said, 'If you have wealth then it should be seen on you.' 6
6184.الإمامُ عليٌّ عليه السلام: إنّ اللَّهَ جَميلٌ يُحِبُّ الجَمالَ، ويُحِبُّ أن يَرى أثَرَ النِّعمَةِ على عَبدِهِ .7
6184.Imam Ali (AS) said, 'Allah is Beautiful and He loves beauty, and He loves to see the sign of His bounties on His servant.' 8
6185.الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : إذا أنعَمَ اللَّهُ على عَبدِهِ بنِعمَةٍ فظَهَرَت علَيهِ سُمِّيَ حَبيبَ اللَّهِ مُحَدِّثاً بنِعمَةِ اللَّهِ ، وإذا أنعَمَ اللَّهُ على عَبدٍ بِنِعمَةٍ فلَم تَظهَرْ علَيهِ سُمِّيَ بَغيضَ اللَّهِ مُكَذِّباً بنِعمَةِ اللَّهِ .9
6185.Imam al-Sadiq (AS) said, 'When Allah blesses His servant with bounties and it is manifest about him, he is called the beloved of Allah and a proclaimer of Allah's bounties, and when Allah blesses a servant with bounties and he does not show it, he is called the despiser of Allah and a denier of Allah's bounties.' 10
6186.الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : إنّي لَأكرَهُ لِلرّجُلِ أن يَكونَ علَيهِ نِعمَةٌ مِن اللَّهِ فلا يُظهِرُها .11
6186.Imam al-Sadiq (AS) said, 'Indeed I hate for a man to have been bestowed bounties by Allah and to not show it.' 12
1.الضحى : ۱۱ .
2.Quran ۹۳:۱۱
3.سنن الترمذي : ۵ / ۱۲۴ / ۲۸۱۹ .
4.Sunan al-Tirmidhi, no. ۲۸۱۹
5.سنن نسائي : ۸ / ۱۹۶ .
6.Sunan al-Nasa?i, v. ۸, p. ۱۹۶
7.الكافي : ۶ / ۴۳۸ / ۱ .
8.al-Kafi, v. ۶, p. ۴۳۸, no. ۱
9.الكافي : ۶ / ۴۳۸ / ۲ .
10.Ibid. v. ۶, p. ۴۳۸, no. ۲
11.الكافي : ۶ / ۴۳۹ / ۹ .
12.Ibid. v. ۶, p. ۴۳۹, no. ۹