1332 - ما يَزيدُ العَقلَ
1332. THAT WHICH INCREASES THE INTELLECT
4400.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : العَقلُ غَريزَةٌ تَزيدُ بِالعِلمِ والتَّجارِبِ .1
4400.Imam Ali (AS) said, ‘The intellect is an intrinsic thing that increases with knowledge and experiences.’2
4401.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : بِتَركِ ما لا يَعنيكَ يَتِمُّ لَكَ العَقلُ .3
4401.Imam Ali (AS) said, ‘By abandoning that which does not concern you, your intellect will be completed.’4
4402.الإمامُ الحسينُ عليه السلام - لَمّا تَذاكَروا العَقلَ عِندَ مُعاوِيَةَ - : لا يَكمُلُ العَقلُ إلّا بِاتِّباعِ الحَقِّ ، فقالَ مُعاوِيَةُ : ما في صُدورِكُم إلّا شَيءٌ واحِدٌ .5
4402. Imam al-Husayn (AS), when he reminded Muawiya of [the use of] his intellect, said, ‘The intellect is only perfected through following the truth’, to which Muawiya replied, ‘There is only one thing in your chests [i.e. you attribute everything to the truth].’6
4403.الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : كَثرَةُ النَّظَرِ في العِلمِ يَفتَحُ العَقلَ .7
4403.Imam al-Sadiq (AS) said, ‘Frequent study of matters of knowledge opens the intellect.’8
4404.الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : كَثرَةُ النَّظَرِ في الحِكمَةِ تَلقَحُ العَقلَ .9
4404.Imam al-Sadiq (AS) said, ‘Frequent study of matters of wisdom fertilizes the intellect.’10
4405.الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : كَمالُ العَقلِ في ثَلاثَةٍ : التَّواضُعِ للَّهِِ، وحُسنِ اليَقينِ، والصَّمتِ إلّا مِن خَيرٍ.11
4405.Imam al-Sadiq (AS) said, ‘The perfection of the intellect lies in three things: humility before Allah, strong conviction, and silence except when speaking good.’12
1.غرر الحكم : ۱۷۱۷ .
2.Ghurar al-Hikam, no. ۱۷۱۷
3.غرر الحكم : ۴۲۹۱ .
4.Ibid. no. ۴۲۹۱
5.أعلام الدين : ۲۹۸ .
6.Alam al-Din, p. ۲۹۸
7.الدعوات : ۲۲۱ / ۶۰۳ .
8.al-Daawat, p. ۲۲۱, no. ۶۰۳
9.تحف العقول : ۳۶۴ .
10.Tuhaf al-Uqul, no. ۳۶۴
11.الاختصاص : ۲۴۴ .
12.al-Ikhtisas, p. ۲۴۴