307 - التَّوبَةُ النَّصوحُ‏

307. Sincere Repentance

(يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا تُوبُوا إِلَى‏ اللَّهِ تَوْبَةً نَصُوحاً) .¹

"O you who have faith! Repent to Allah with sincere repentance!" ²

996.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله - وقد سُئلَ عنِ التَّوبةِ النَّصوحِ - : هُو النَّدمُ على‏ الذّنبِ حينَ يَفْرُطُ مِنكَ، فتَسْتَغفِرُ اللَّهَ بِنَدامَتِكَ عِند الحافِرِ ، ثُمَّ لا تَعودُ إلَيهِ أبَداً .³

996.The Prophet (SAWA) said, 'Sincere repentance is remorse for the sin as soon as it slips out from you; then you ask Allah for forgiveness, then you never return to it.' ⁴

997.الإمامُ الهاديُّ عليه السلام - وقد سُئلَ عنِ التّوبةِالنَّصُوحِ - : أنْ يَكونَ الباطِنُ كالظّاهِرِ وأفْضَلَ مِن ذلكَ .⁵

997. Imam al-Hadi (AS) when he was asked about sincere repentance, said, ' [It is] when the inner self becomes identical to the outer behavior, and even better than it.' ⁶