738 - لا دين لِهؤلاء

738. Those Who Have No Religion

2289.الإمامُ الباقرُ عليه السلام : لا دِينَ لِمَن دانَ بطاعةِ مَن عَصَى اللَّهَ ، ولا دِينَ لِمَن دانَ بِفِريَةِ باطلٍ على اللَّهِ ، ولا دِينَ لِمَن دانَ بجُحُودِ شَي‏ءٍ مِن آياتِ اللَّهِ .¹

2289.Imam al-Baqir (AS) said, 'One who subjects himself to the obedience of someone who disobeys Allah has no religion, and the one who subjects himself to attributing a lie or falsity to Allah has no religion, and the one who subjects himself to denying any of Allah's signs has no religion.' ²

2290.الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : لا دِينَ لِمَن دانَ بولايةِ إمامٍ جائرٍ لَيسَ مِنَ اللَّهِ .³

2290.Imam al-Sadiq (AS) said, 'He who subjects himself to following an oppressive leader unendorsed by Allah has no religion.' ⁴

2291.الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : لادِينَ لِمَن لاعَهدَله .⁵

2291.Imam al-Sadiq (AS) said, 'The one who has no covenant has no religion.' ⁶

2292.الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : كُلُّ مَن لم يُحِبَّ على الدِّينِ ولم يُبغِضْ على الدِّينِ فلا دينَ لَهُ .⁷

2292.Imam al-Sadiq (AS) said, 'Anyone whose love and hate is not based on religion, has no religion.' ⁸

2293.الإمامُ الكاظمُ عليه السلام : لادِينَ لِمَن لا مُرُوَّةَ لَهُ .⁹

2293.Imam al-Kazim (AS) said, 'He who has no valorous qualities has no religion.' ¹⁰

2294.الإمامُ الرِّضا عليه السلام : لادِينَ لِمَن‏لاوَرَعَ لَهُ .¹¹

2294.Imam al-Rida (AS) said, 'He who has no piety has no religion.' ¹²