Remembrance - Page 4

753 - ذِكرُ اللَّهِ حَسَنٌ عَلى‏ كُلِّ حالٍ‏

753. The Remembrance of Allah is Good at All Times

(إنَّ في خَلْقِ السّمَاوَاتِ والْأَرْضِ واخْتِلَافِ اللَّيْلِ والنَّهَارِ لَآيَاتٍ لأُولي الْأَلْبَابِ * الّذِينَ يَذْكُرُونَ اللَّهَ قِيَاماً وَقُعُوداً وَعلى‏ جُنُوبهِمْ) .1

"Indeed in the creation of the heavens and the earth and the alteration of night and day, there are signs for those who possess intellects. Those who remember Allah standing, sitting, and lying on their sides." 2

2327.الإمامُ عليٌّ عليه السلام - مِن وَصاياهُ لِابنِهِ الحسنِ عليه السلام عِندَ الوَفاةِ - : وكُن للَّهِ‏ِ ذاكِراً على‏ كلِّ حالٍ .3

2327.Imam Ali (AS) said in counsel to his son Hasan at the time of his death (AS), 'and be one to remember Allah at all times.' 4

2328.الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : قالَ موسى‏ عليه السلام : يا ربِّ ، إنّي أكونُ في حالٍ اُجِلُّكَ أن أذكُرَكَ فيها . قالَ : يا موسى ، اُذكُرْني على‏ كُلِّ حالٍ .5

2328.Imam al-Sadiq (AS) narrated, 'Prophet Moses (AS) said, 'My Lord, I am in a [base] state wherin I esteem You too highly to remember You therein', He said, 'O Moses, remember Me at all times.' 6

1.آل عمران : ۱۹۰ ، ۱۹۱ .

2.Qur'an ۳:۱۹۰-۱۹۱

3.الأمالي للطوسي : ۸ / ۸ .

4.Amali al-Tusi, p. ۸, no. ۸

5.بحار الأنوار : ۸۰ / ۱۷۶ / ۲۱ .

6.Bihar al-Anwar, v. ۸۰, p. ۱۷۶, no. ۲۱

Page From 13