964 - فَضلُ السُّلطانِ العادِلِ‏

964. THE VIRTUE OF A JUST RULER

3069.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : السُّلطانُ العادِلُ المُتَواضِعُ ظِلُّ اللَّهِ ورُمحُهُ في الأرضِ .¹

3069.The Prophet (SAWA) said, 'The just and humble ruler is Allah's Shade and His Lance on this earth.' ²

3070.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : السُّلطانُ وَزَعَةُ اللَّهِ في أرضِهِ .³

3070.Imam Ali (AS) said, 'A [just] ruler is the guard of [the laws of] Allah on His earth.' ⁴

3071.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : إنَّ في سلطانِ اللَّهِ عِصمَةً لأِمرِكُم ، فَأعطُوهُ طاعَتَكُم غَيرَ مُلَوَّمَةٍ (مُتَلَوِّمِينَ) ولا مُستَكرَهٍ بها ، واللَّهِ لَتَفعَلُنَّ أو لَيَنقُلَنَّ اللَّهُ عَنكُم سلطانَ الإسلامِ ، ثُمَّ لا يَنقُلُهُ إلَيكُم أبداً حتّى‏ يَأرِزَ الأمرُ إلى‏ غَيرِكُم .⁵

3071.Imam Ali (AS) said, 'Verily a divine authority safeguards your affairs, so offer him such obedience as is neither blameworthy nor reluctant. By Allah, you must do so else Allah will take away the rule of Islam from you, never to return it to you thereafter until it settles with others.' ⁶

(اُنظر) عنوان 13 «الإماره» .

(See also: COMMAND 13)