820 - ما يَجلِبُ الرِّزقَ ويَزيدُهُ‏

820. Factors that Elicit the Descent of SUSTENANCE AND INCREASE IT

2568.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : الرِّزقُ أسرَعُ إلى‏ مَن يُطعِمُ الطَّعامَ ، مِن السِّكِّينِ في السَّنامِ .¹

2568.The Prophet (SAWA) said, 'Sustenance comes to those who feed others faster than a knife can cut through flesh.' ²

2569.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله - لمّا قيلَ لَهُ : اُحِبُّ أن يُوَسَّعَ عَلَيَّ في الرِّزقِ ؟ - : دُمْ على الطَّهارَةِ يُوَسَّعْ علَيكَ في الرِّزقِ .³

2569. The Prophet (SAWA) was once asked how one could bring about an increase in one's sustenance, to which he replied, 'Always remain in the state of purity (tahara) and your sustenance will be plentiful.' ⁴

2570.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : أكثِرُوا مِن الصَّدَقَةِ تُرزَقُوا .⁵

2570.The Prophet (SAWA) said, 'Increase your charity and you will be provided more.' ⁶

2571.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : مُواساةُ الأخِ في اللَّهِ عزّوجلّ تَزِيدُ في الرِّزقِ .⁷

2571.Imam Ali (AS) said, 'Helping out one's brother in faith from one's own wealth, for the sake of Allah, increases sustenance. ⁸

2572.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : استِعمالُ الأمانَةِ يَزِيدُ في الرِّزقِ .⁹

2572.Imam Ali (AS) said, 'Acting with integrity increases one's sustenance.' ¹⁰

2573.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : استَنزِلُوا الرِّزقَ بالصَّدقَةِ .¹¹

2573.Imam Ali (AS) said, 'Attract sustenance by giving in charity.' ¹²

2574.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : مَن حَسُنَتْ نِيّتُهُ ، زِيدَ في رِزقِهِ .¹³

2574.Imam Ali (AS) said, 'He who is sincere in his intention receives an increase in sustenance.' ¹⁴

2575.الإمامُ الباقرُ عليه السلام : علَيكَ بالدعاءِ لإخوانِكَ بظَهْرِ الغَيبِ فإنّهُ يَهِيلُ الرِّزقَ .¹⁵

2575.Imam al-Baqir (AS) said, 'You must pray fervently for your brothers [in faith] in secret, and sustenance will pour down on you.' ¹⁶

2576.الإمامُ الباقرُ عليه السلام : الزَّكاةُ تَزِيدُ في الرِّزقِ .¹⁷

2576.Imam al-Baqir (AS) said, 'Paying the alms-tax (zakat) leads to an increase in one's sustenance.' ¹⁸

2577.الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : مَن حَسَّنَ بِرَّهُ أهلَ بَيتِهِ زِيدَ في رِزقِهِ .¹⁹

2577.Imam al-Sadiq (AS) said, 'Whoever is especially kind to his family is increased in sustenance.' ²⁰

2578.الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : إنّ البِرَّ يَزِيدُ في الرِّزقِ .²¹

2578.Imam al-Sadiq (AS) said, 'Verily kindness leads to an increase in sustenance.' ²²

2579.الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : حُسنُ الخُلُقِ يَزِيدُ في الرِّزقِ.²³

2579.Imam al-Sadiq (AS) said, 'Being good-natured increases in one's sustenance.' ²⁴