121
CHILDREN in the Quran and the Sunnah

Chapter Three

Education

3 / 1

The Value of Seeking Knowledge at a Young Age

203. The Prophet (s.a.w.) said: “Learning at a young age is like engraving on a stone; and the parable of he who learns in his adult age is like one who writes on water.”1

204. Imām ‘Ali (a.s.) said: “Order your children to seek knowledge.”2

205. Imām ‘Ali (a.s.) said: “He who asks [questions] while at a young age, will answer [questions] when he is old.”3

206. Imām ‘Ali (a.s.) said: “He who does not learn in his young age, will not advance in his adult age.”4

207. Sunan al--Dārami, narrating from Shurhabil ibn Sa‘d who said: “Once Hasan gathered his children and his brother’s children and said: “O my children and my brother’s children! You are the little young people of this generation and there is a hope that you will be the great ones of another generation. Therefore, learn knowledge, and he who cannot learn it by heart should write it down and keep it in his home.”5

1.. Kanz al-‘Ummāl, vol. ۱۰, p. ۲۴۹, h. ۲۹۳۳۶, narrating from al-Tabarāni. al-Firdaws, vol. ۴, p. ۱۳۵, h. ۶۴۲۰, with ‘is like a drawing on a rock’ instead of ‘is like engraving on a stone’ Both narrating from Abu al-Dardā'.

2.. Kanz al-‘Ummāl, vol. ۱۶, p. ۵۸۴, h. ۴۵۹۵۳, narrating from Juz' ibn ‘Amshaliq.

3.. Ghurar al-Hikam, h. ۸۲۷۳. ‘Uyun al-Hikam wa al-Mawā‘iz, p. ۴۴۷, h. ۷۸۷۹.

4.. Ghurar al-Hikam, h. ۸۹۳۷. ‘Uyun al-Hikam wa al-Mawā‘iz, p. ۴۶۳, h. ۸۴۲۴.

5.. Sunan al-Dārami, vol. ۱, p. ۱۳۷, h. ۵۱۷. Munyah al-Murid, p. ۳۴۰.


CHILDREN in the Quran and the Sunnah
120

الفصل الثالث

التعليم والتربية

3 / 1

قِيمَةُ طَلَبِ العِلمِ فِي الصِّغَرِ

203.رسول الله‏ صلی الله علیه وآله : مَثَلُ الَّذي يَتَعلَّمُ في صِغَرِهِ كَالنَّقشِ فِي الحَجَرِ، ومَثَلُ الَّذي يَتَعلَّمُ في كِبَرِهِ كَالَّذي يَكتُبُ عَلَى الماءِ.1

204.الإمام عليّ علیه السلام : مُروا أولادَكُم بِطَلَبِ العِلمِ.2

205.عنه علیه السلام : مَن سَألَ في صِغَرِهِ أجابَ في كِبَرِهِ.3

206.عنه علیه السلام : مَن لَم يَتَعَلَّم فِي الصِّغَرِ لَم يَتَقَدَّم فِي الكِبَرِ.4

207.سنن الدارمي عن شرحبيل بن سعد: دَعَا الحَسَنُ علیه السلام بَنيهِ و بَني أخيهِ فَقالَ: يا بَنِيَ و بَنِي أخي، إنَّكُم صِغارُ قَومٍ يوشَكُ أن تَكونوا كِبارَ آخَرينَ، فَتَعَلَّمُوا العِلمَ، فَمَن لَم يَستَطِع مِنكُم أن يَروِيَهُ ـ أو قالَ: يَحفَظَهُ ـ فَليَكتُبهُ، و ليَضَعهُ في بَيتِهِ.5

1.. كنز العمّال: ج ۱۰ ص ۲۴۹ ح ۲۹۳۳۶ نقلاً عن الطبراني، الفردوس: ج ۴ ص ۱۳۵ ح ۶۴۲۰ وفيه «كمثل الوشم على الصخرة» بدل «كالنقش في الحجر» و كلاهما عن أبي الدرداء.

2.. كنز العمّال: ج ۱۶ ص ۵۸۴ ح ۴۵۹۵۳ نقلاً عن جزء ابن عمشليق.

3.. غرر الحكم: ح ۸۲۷۳، عيون الحكم والمواعظ: ص ۴۴۷ ح ۷۸۷۹.

4.. غرر الحكم: ح ۸۹۳۷، عيون الحكم والمواعظ: ص ۴۶۳ ح ۸۴۲۴.

5.. سنن الدارمي: ج ۱ ص ۱۳۷ ح ۵۱۷، منية المريد: ص ۳۴۰.

  • نام منبع :
    CHILDREN in the Quran and the Sunnah
Number of Visits : 135561
Page From 295
Print  Send to