127
CHILDREN in the Quran and the Sunnah

218. Imām ‘Ali (a.s.) said: “It is the duty of the leader to teach the boundaries of Islam and faith to the people under his command.”1

219. Imām ‘Ali (a.s.) said: “O people! I have rights over you and you have rights over me. Your right over me is that I give you advice, supply you your dues, teach you so that you may not remain ignorant, and that I discipline you so that you may know.”2

220. Imām al-Sajjād (a.s.) said, describing the rights: “The right of your child is that you know that he belongs to you and he is related to you in this world with his good and his evil. You are responsible for teaching him good manners, leading him towards his Lord and assisting him in obeying Him. Therefore, in regard to his affairs you must act like one who knows that he will be rewarded for being benevolent to him and will be punished for committing wrong to him.”3

221. Imām al-Sajjād (a.s.) said: “The right of your child is that you know that he belongs to you and he is related to you in this world with his good and his evil. You are responsible for teaching him good manners, leading him towards his Lord and assisting him in obeying Him in your rights and his own.
Hence, there will be reward and punishment. Therefore, in regard to his affairs you must act like one who beautifies (helps) himself by having good impact on him (the child) in this world and has accomplished near his Loard his responsibilities between him and his child, that is by looking properly after him and gaining results for him, and there is no power but in Allah.”4

3 / 4

The Most Important Obligatory Thing to Teach

A- Islamic Beliefs, Monotheism in Particular:

222. The Prophet (s.a.w.) said: “He who raises a child in a way that he says: ‘There is no god but Allah’, Allah will not question him (he is not accountable for).”5

1.. Ghurar al-Hikam, h. ۶۱۹۹. ‘Uyun al-Hikam wa al-Mawā‘iz, p. ۳۲۸, h. ۵۶۳۷.

2.. Nahj al-Balāghah, Sermon ۳۴. Ansāb al-Ashrāf, vol. ۳, p. ۱۵۴. Tārikh al-Tabari, vol. ۵, p. ۹۱. al-Kāmil Fi al-Tārikh, vol. ۲, p. ۴۰۸. al-Imāmah wa al-Siyāsah, vol. ۱, p. ۱۷۱, with ‘I give you advice for the sake of Allah’ instead of ‘I give you advice’.

3.. Kitāb Man lā Yahdarhu al-Faqih, vol. ۲, p. ۶۲۲, h. ۳۲۱۴. al-Khisāl, p. ۵۶۸, h. ۱. Both narrating from Abu Hamzah al-Thumāli (Thābit ibn Dinār).

4.. Tuhaf al-‘Uqul, p. ۲۶۳, h. ۲۳. Bihār al-Anwār, vol. ۷۴, p. ۱۵, h. ۲.

5.. al-Mu‘jam al-Awsat, vol. ۵, p. ۱۳۰, h. ۴۸۶۵, narrating from ‘A'ishah. al-Jāmi‘ al-Saghir, vol. ۲, p. ۶۰۳, h. ۸۶۹۶.


CHILDREN in the Quran and the Sunnah
126

218.الإمام عليّ علیه السلام : عَلَى الإمامِ أَن يعلِّمَ أهلَ وِلايَتِهِ حُدودَ الإسلامِ وَالإيمانِ.1

219.عنه علیه السلام : أيُّهَا النّاسُ! إنَّ لي عَلَيكُم حَقّاً، و لَكُم عَلَيَّ حَقٌّ؛ فَأَمّا حَقُّكُم عَلَيَّ فَالنَّصيحَةُ لَكُم، و تَوفِيرُ فَيئِكُم عَلَيكُم، و تعليمُكُم كَي لا تَجهَلوا، و تأديبُكُم كَيما تَعلَمُوا.2

220.الإمام زين العابدين علیه السلام ـ في بيان الحقوق ـ: و أمّا حَقُّ وَلَدِكَ فَأن تَعلَمَ أنَّهُ مِنكَ، و مُضافٌ إلَيكَ في عاجِلِ الدُّنيا بِخَيرِهِ وَشَرِّهِ، وأَنَّكَ مَسؤولٌ عَمّا وَليتَهُ مِن حُسنِ الأَدَبِ وَالدِّلالَةِ عَلى رَبِّهِ عزّ وجلّ، وَالمَعونَةِ عَلى طاعَتِهِ، فَاعمَل في أمرِهِ عَمَلَ مَن يَعلَمُ أنَّهُ مُثابٌ عَلَى الإِحسانِ إلَيهِ، مُعاقَبٌ عَلَى الإِساءَةِ إلَيهِ.3

221.عنه علیه السلام : وأمّا حَقُّ وَلَدِكَ فَتَعلَمَ أَنَّهُ مِنكَ، ومُضافٌ إِلَيكَ في عاجِلِ الدُّنيا بِخَيرِهِ وشَرِّهِ، وأَنَّكَ مَسؤولٌ عَمّا وَلِيتَهُ مِن حُسنِ الأَدَبِ وَالدِّلالَةِ عَلى رَبِّهِ، وَالمَعونَةِ لَهُ عَلى طاعَتِهِ فيكَ وفي نَفسِهِ، فَمُثابٌ عَلى ذلِكَ ومُعاقَبٌ، فَاعمَلْ فِي أمرِهِ عَمَلَ المُتَزَيِّنِ بِحُسنِ أثَرِهِ عَلَيهِ في عاجِلِ الدُّنيا، المُعذِرِ إلى رَبِّهِ فيما بَينَكَ وبَينَهُ بِحُسنِ القِيامِ عَلَيهِ وَالأَخذِ لَهُ مِنهُ، ولا قُوَّةَ إلّا بِالله‏ِ.4

3 / 4

أهَمُّ ما يَجِبُ تَعليمُهُ

أ ـ العَقائِدُ الإِسلامِيَّةُ ولا سِيَّما التَّوحيدُ

222.رسول الله‏ صلی الله علیه وآله : مَن رَبَّى صَغيرا حَتَّى يَقولَ: «لا إلهَ إلّا اللهُ‏ُ» لَم يُحاسِبهُ اللهُ عزّ وجلّ‏ُ.5

1.. غرر الحكم: ح ۶۱۹۹، عيون الحكم والمواعظ: ص ۳۲۸ ح ۵۶۳۷.

2.. نهج البلاغة: الخطبة ۳۴ ؛ أنساب الأشراف: ج ۳ ص ۱۵۴، تاريخ الطبري: ج ۵ ص۹۱، الكامل في التاريخ: ج ۲ ص ۴۰۸ كلّها نحوه، الإمامة والسياسة: ج ۱ ص ۱۷۱ وفيه «فالنصيحة في ذات الله‏» بدل «فالنصيحة لكم».

3.. كتاب من لا يحضره الفقيه: ج ۲ ص ۶۲۲ ح ۳۲۱۴، الخصال: ص ۵۶۸ ح ۱ كلاهما عن أبى حمزة الثمالي (ثابت بن دينار).

4.. تحف العقول: ص ۲۶۳ ح ۲۳، بحار الأنوار: ج ۷۴ ص ۱۵ ح ۲.

5.. المعجم الأوسط: ج ۵ ص ۱۳۰ ح ۴۸۶۵ عن عائشة، الجامع الصغير: ج ۲ ص ۶۰۳ ح ۸۶۹۶ نقلاً عنه.

  • نام منبع :
    CHILDREN in the Quran and the Sunnah
Number of Visits : 143317
Page From 295
Print  Send to