163
CHILDREN in the Quran and the Sunnah

292. al-Kāfi, narrating from Abu Basir: “I asked Abu ‘Abdullah [al-Sādiq] (a.s.) about the saying of Allah: “Save yourselves and your families from a fire…”1 “How can we save our families.” He (a.s.) said: “By enjoining them [to do good] and forbidding them [from evil deeds].”2

293. Imām al-Sādiq (a.s.) said: “When the verse: “O you who believe! Save yourselves and your families from a fire…”3 was revealed, one of the Muslims began weeping and said: “I was not able to manage my own affairs and yet I became obliged to my family.” The Prophet (s.a.w.) said: “It is enough for you to enjoin them to what you would enjoin yourself, and forbid them from what you forbid yourself.”4

294. al-Kāfi, narrating from Abu Basir: “[I asked Imām al-Sādiq (a.s.)] “Concerning the saying of Allah: “…Save yourselves and your families from a Fire…”5 I asked: “How can I save them?”
He replied: “Enjoin them to what Allah orders and forbid them from what Allah forbids. If they obey you, you have saved them, and if they disobey you, you have fulfilled your obligation.”6

C- Disciplining through being Practical:

295. Imām ‘Ali (a.s.) said: “He who appoints himself as the leader of people should begin by teaching himself before teaching others and he should discipline them through his actions before he disciplines them by speaking to them. He who educates and
disciplines his own self deserves more appraisal than the teacher and discipliner of others”7

296. Imām al-Sādiq (a.s.) said: “Be inviters to people by means other than your tongue, so that people see piety, diligence, prayer and goodness from you, for this is the correct way to invite.”8

1.. Qurān, ۶۶:۶.

2.. al-Kāfi, vol. ۵, p. ۶۲, h. ۳.

3.. Qurān, ۶۶:۶.

4.. al-Kāfi, vol. ۵, p. ۶۲, h. ۱. Tahdhib al-Ahkām, vol. ۶, p. ۱۷۹, h. ۳۶۴. Both narrating from ‘Abd al-A‘lā Mawlā Al Sām. Makārim al-Akhlāq, vol. ۱, p. ۴۶۸, h. ۱۶۰۰.

5.. Qurān, ۶۶:۶.

6.. al-Kāfi, vol. ۵, p. ۶۲, h. ۲. Tahdhib al-Ahkām, vol. ۶, p. ۱۷۹, h. ۳۶۵. Mishkāt al-Anwār, p. ۴۵۵, h. ۱۵۲۶.

7.. Nahj al-Balāghah, Wise Saying ۷۳. Bihār al-Anwār, vol. ۲, p. ۵۶, h. ۳۳.

8.. al-Kāfi, vol. ۲, p. ۷۸, h. ۱۴ and p. ۱۰۵, h. ۱۰. al-Usul al-Sittah ‘Ashar, p. ۱۵۱. All narrating from Ibn Ya‘fur. Bihār al-Anwār, vol. ۷۰, p. ۳۰۳, h. ۱۳.


CHILDREN in the Quran and the Sunnah
162

292.الكافي عن أبي بصير: سَألتُ أبا عبد الله‏ علیه السلام في قَولِ الله‏ِ: «قُواْ أَنفُسَكُمْ وَ أَهْلِيكُمْ نَارًا»: كَيفَ نَقي أهلَنا؟ قَالَ: تَأمرونَهُم وَتَنهَونَهُم.1

293.الإمام الصادق علیه السلام : لَـمّا نَزَلَت هذهِ الآيَةُ: (يَـأَيُّهَا الَّذِينَ ءَامَنُواْ قُواْ أَنفُسَكُمْ وَ أَهْلِيكُمْ نَارًا) جَلَسَ رَجُلٌ مِنَ المُسلِمينَ يَبكي وقالَ: أنا عَجَزتُ عَن نَفسي، كُلِّفتُ أهلي؟! فَقالَ رَسولُ اللهِ‏ِ صلی الله علیه وآله : حَسبُكَ أن تأمُرَهُم بِما تَأمُرُ بِهِ نَفسَكَ، وتَنهاهُم عَمَّا تَنهى عَنهُ نَفسَكَ.2

294.الكافي عن أبي بصير ـ في قَولِ اللهِ عزّ وجلّ‏ِ: (قُواْ أَنفُسَكُمْ وَ أَهْلِيكُمْ نَارًا) ـ: قُلتُ: كَيفَ أقيهِم؟ قالَ: تَأمُرُهُم بِما أمَرَ اللهُ‏ُ وتَنهاهُمُ عَمَّا نَهاهُمُ اللهُ‏ُ، فَإن أطاعوكَ كُنتَ قَد وَقَيتَهُم، وإن عَصَوكَ كُنتَ قَد قَضَيتَ ما عَلَيكَ.3

ج ـ التَّأديبُ العَمَلِيُّ

295.الإمام عليّ علیه السلام : مَن نَصَبَ نَفسَهُ لِلنّاسِ إماماً فَليَبدَأ بِتَعليمِ نَفسِهِ قَبلَ تَعليمِ غَيرِهِ، وليَكُن تَأديبُهُ بِسيرَتِهِ قَبلَ تَأديبِهِ بِلِسانِهِ. ومُعَلِّمُ نَفسِهِ ومُؤَدِّبُها أَحَقُّ بِالإِجلالِ مِن
مُعَلِّمِ النّاسِ ومُؤَدِّبِهِم.4

296.الإمام الصادق علیه السلام : كونوا دُعاةً لِلنّاسِ بِغَيرِ ألسِنَتِكُم؛ لِيَرَوا مِنكُمُ الوَرَعَ وَالاجتِهادَ وَالصَّلاةَ وَالخَيرَ، فَإِنَّ ذلِكَ داعِيَةٌ.5

1.. الكافي: ج ۵ ص ۶۲ ح ۳.

2.. الكافي: ج ۵ ص ۶۲ ح ۱، تهذيب الأحكام: ج ۶ ص ۱۷۹ ح ۳۶۴ كلاهما عن عبد الأعلى مولى آل سام، مكارم الأخلاق: ج ۱ ص ۴۶۸ ح ۱۶۰۰.

3.. الكافي: ج۵ ص۶۲ ح۲، تهذيب الأحكام: ج ۶ ص ۱۷۹ ح ۳۶۵، مشكاة الأنوار: ص ۴۵۵ ح۱۵۲۶.

4.. نهج البلاغة: الحكمة ۷۳، بحار الأنوار: ج ۲ ص ۵۶ ح ۳۳.

5.. الكافي: ج ۲ ص ۷۸ ح ۱۴ و ص ۱۰۵ ح ۱۰، الاصول الستة عشر: ص ۱۵۱ كلاهما نحوه وكلّها عن ابن أبي يعفور، بحار الأنوار: ج ۷۰ ص ۳۰۳ ح ۱۳.

  • نام منبع :
    CHILDREN in the Quran and the Sunnah
Number of Visits : 144178
Page From 295
Print  Send to