195
CHILDREN in the Quran and the Sunnah

341. The Prophet (s.a.w.) said: “There are five things that I will not leave doing until I die: eating food on the ground with the servants, riding on a donkey that has a packsaddle, milking a goat with my own hands, wearing woollen clothes, and greeting children so that it becomes a tradition (sunnah) after me.”1

342. Sahih ibn Habbān, narrating from 'Anas who said: “The Prophet of Allah used to visit the Ansār, greet their children and pat their heads.”2

4 / 4

Warning against Disliking Children

343. Sahih Muslim, narrating from ‘A'ishah who said: “A group of Bedouins came to the Messenger of Allah (s.a.w.) and said: “Do you [Muslims] kiss your children?”
They [the Muslims] said: “Yes.”
Then the Bedouins said: “By Allah! We do not kiss them.”
The Messenger of Allah (s.a.w.) said: “What can I do if Allah has taken mercy away from your hearts?”3

344. al-Adab al-Mufrad, narrating from Abu Hurayrah who said: “At the time when al-Aqra‘ ibn Hābis al-Tamimi was sitting at the presence of the Messenger of Allah (s.a.w.), the Prophet kissed Hasan ibn ‘ Ali. al-Aqra‘ said: “I have ten children, none of whom I have ever kissed.”
The Prophet of Allah (s.a.w.) cast a glance at him and then said: “He who does not show compassion, will not see compassion.”4

1.. al-Khisāl, p. ۲۷۱, h. ۱۲, narrating from Ismā‘il ibn Ziyād. ‘Uyun Akhbār al-Ridā (a.s.), vol. ۲, p. ۸۱, h. ۱۴, narrating from al-‘Abbās ibn Hilāl from Imām al-Ridā (a.s.) fron his forefathers (a.s.).

2.. Sahih Ibn Habbān, vol. ۲, p. ۲۰۶, h. ۴۵۹. Mawārid al-Zam'ān, p. ۵۲۶, h. ۲۱۴۵.

3.. Sahih Muslim, vol. ۴, p. ۱۸۰۸, h. ۶۴. Sunan Ibn Mājah, vol. ۲, p. ۱۲۰۹, h. ۳۶۶۵.

4.. al-Adab al-Mufrad, p. ۴۱, h. ۹۱. Musnad Ibn Hanbal, vol. ۳, p. ۹۶, h. ۷۶۵۳.


CHILDREN in the Quran and the Sunnah
194

341.رسول الله‏ صلی الله علیه وآله : خَمسٌ لا أدَعُهُنَّ حَتَّى المَماتِ: الأكلُ عَلَى الحَضيضِ1 مَعَ العَبيدِ، ورُكوبِيَ الحِمارَ مُؤَكَّفاً2 ، وحَلبُ العَنزِ بِيَدي، ولُبسُ الصّوفِ، وَالتَّسليمُ عَلَى الصِّبيانِ؛ لِتَكونَ سُنَّةً مِن بَعدِي.3

342.صحيح ابن حبان عن أنس: أنَّ النبيَّ صلی الله علیه وآله : كانَ يَزورُ الأنصارَ ويُسَلِّمُ عَلى صِبيانِهِم ويَمسَحُ رُؤوسَهُم.4

4 / 4

ذَمُّ عَدَمِ المَحَبَّةِ لِلأَطفالِ

343.صحيح مسلم عن عائشة: قَدِمَ ناسٌ مِنَ الأعرابِ عَلى رَسولِ اللهِ‏ِ صلی الله علیه وآله فَقالوا: أتُقَبِّلونَ صِبيانَكُم؟ فَقالوا: نَعَم، فَقالوا: لكِنَّا وَاللهِ‏ِ ما نُقَبِّلُ.
فَقالَ رَسولُ الله‏ِ صلی الله علیه وآله : وأملِكُ إن كانَ اللهُ‏ُ نَزَعَ مِنكُمُ الرَّحمَةَ!5

344.الأدب المفرد عن أبي هريرة: قَبَّلَ رَسولُ اللهِ‏ِ صلی الله علیه وآله حَسَنَ بنَ عَلِيٍّ علیه السلام ، وعِندَهُ الأَقرَعُ بنُ حابِسٍ التَّميميُّ جالِسٌ.
فَقالَ الأَقرَعُ: إنَّ لي عَشَرَةً مِنَ الوُلدِ ما قَبَّلتُ مِنهُم أحَداً!
فَنَظَرَ إلَيهِ رَسولُ الله‏ِ صلی الله علیه وآله ثُمَّ قَالَ: مَن لا يَرحَم لا يُرحَمُ.6

1.. الحَضيض: الأرض ( لسان العرب: ج ۷ ص ۱۳۷ «حضض»).

2.. الأُكافَ والإكافُ: شِبهُ الرِّحالِ والأقتابِ ( لسان العرب: ج ۹ ص ۸ «أكف»).

3.. الخصال: ص ۲۷۱ ح ۱۲ عن إسماعيل بن زياد، عيون أخبار الرضا علیه السلام : ج ۲ ص ۸۱ ح ۱۴ عن العباس بن هلال عن الامام الرضا علیه السلام عن آبائه علیهم السلام .

4.. صحيح ابن حبان: ج ۲ ص ۲۰۶ ح ۴۵۹، موارد الظمآن: ص ۵۲۶ ح ۲۱۴۵.

5.. صحيح مسلم: ج ۴ ص ۱۸۰۸ ح ۶۴، سنن ابن ماجة: ج ۲ ص ۱۲۰۹ ح ۳۶۶۵.

6.. الأدب المفرد: ص ۴۱ ح ۹۱، مسند ابن حنبل: ج ۳ ص ۹۶ ح ۷۶۵۳.

  • نام منبع :
    CHILDREN in the Quran and the Sunnah
Number of Visits : 130617
Page From 295
Print  Send to