201
CHILDREN in the Quran and the Sunnah

351. Imām al-Sādiq (a.s.) said: “My father (a.s.) said: “By Allah! I act with one of my children and make him sit on my knees, show him much affection and thank him a lot, even though it is the right of the other child; but I do so for the sake of protecting him from that child and from others, so that they might not do the same thing against him as the brothers of Yusuf (a.s.) did to him. Allah sent down the Chapter of Yusuf as an example so that some of us do not feel envy towards others as Yusuf’s brothers envied and wronged him.”1

4 / 6

Justice between Children

352. The Prophet (s.a.w.) said: “Observe equality between your children when giving gifts, and if I were to give preferences to anyone, I would give preference to the women.”2

353. The Prophet (s.a.w.) said: “Be just between your children when giving something.”3

354. The Prophet (s.a.w.) said: “Be just between your children when granting things to them in the same manner that you would like them to be just with you in obedience and kindness.”4

355. The Prophet (s.a.w.) said: “Allah the Exalted likes you to treat your children equally, even when kissing them.”5

356. al-‘Ayāl, narrating from al-Hasan6 who said: “The Messenger of Allah (s.a.w.) was once speaking with his companions when a child entered and went to a corner of the mosque to his father. The father patted his son’s head and made him sit on his right knee. After a while, his daughter entered and went towards him, and he patted her on her head and made her sit on the ground.”
The Prophet of Allah (s.a.w.) said: “Why didn’t you seat her on your other knee?”
Then the man seated her on his other knee, and the Prophet of Allah (s.a.w.) said: “Now you have done justice.”7

1.. Tafsir al-‘Ayyāshi, vol. ۲, p. ۱۶۶, h. ۲. Bihār al-Anwār, vol. ۷۴, p. ۷۸, h. ۷۴.

2.. al-Sunan al-Kubrā, vol. ۶, p. ۲۹۴, h. ۱۲۰۰۰. al-Mu‘jam al-Kabir, vol. ۱۱, p. ۲۸۰, h. ۱۱۹۹۷. Both narrating from Ibn ‘Abbās.

3.. Sahih al-Bukhāri, vol. ۲, p. ۹۱۳, narrating from Ibn ‘Abbās.

4.. Sahih Ibn Habbān, vol. ۱۱, p. ۵۰۳, h. ۵۱۰۴, narrating from al-Nu‘mān ibn Bashir. Makārim al-Akhlāq, vol. ۱, p. ۴۷۳, h. ۱۶۲۴.

5.. Kanz al-‘Ummāl, vol. ۱۶, p. ۴۴۵, h. ۴۵۳۵۰, narrating from Ibn al-Najjār from al-Nu‘mān ibn Bashir.

6.. This could be Imām Hasan al-Mujtabā (a.s.), or Hasan al-Basri.

7.. al-‘Ayāl, vol. ۱, p. ۱۷۳, h. ۳۶.


CHILDREN in the Quran and the Sunnah
200

351.الإمام الصادق علیه السلام : قالَ والِدي علیه السلام : وَاللهِ‏ِ إنِّي لَاُصانِعُ بَعضَ وُلدِي واُجلِسُهُ عَلى فَخِذِي واُكثِرُ لَهُ المَحَبَّةَ، واُكثِرُ لَهُ الشُّكرَ، وإنَّ الحَقَّ لِغَيرِهِ مِن وُلدِي، ولكِن مُحافَظَةً عَلَيهِ مِنهُ ومِن غَيرِهِ؛ لِئَلّا يَصنَعوا بِهِ ما فَعَلَ بِيوسُفَ1 إخوَتُهُ، وما أنزَلَ اللهُ‏ُ سورَةَ يوسُفَ إلّا أمثالاً لِكَيلا يَحسُدَ بَعضُنا بَعضاً كَما حَسَدَ بيوسُفَ2 إخوَتُهُ وبَغَوا عَلَيهِ.3

4 / 6

العَدﹾلُ بَينَ الأَولادِ

352.رسول الله‏ صلی الله علیه وآله : سَوّوا بَينَ أولادِكُم فِي العَطِيَّةِ، فَلَو كُنتُ مُفَضِّلاً أحَداً لَفَضَّلتُ النِّساءَ.4

353.عنه صلی الله علیه وآله : اِعدِلُوا بَينَ أولادِكُم فِي العَطِيَّةِ.5

354.عنه صلی الله علیه وآله : اِعدِلُوا بَينَ أولادِكُم في النُّحلِ، كَما تُحِبُّونَ أن يَعدِلوا بَينَـكُم فِي البِرِّ وَاللُّطفِ.6

355.عنه صلی الله علیه وآله : إنَّ اللهَ‏َ تَعالى يُحِبُّ أن تَعدِلوا بَينَ أولادِكُم حَتّى فِي القُبَلِ.7

356.العيال عن الحسن: بَينا رَسولُ اللهِ‏ِ صلی الله علیه وآله يُحَدِّثُ أصحابَهُ إذ جاءَ صَبِيٌّ حَتَّى انتَهى إلى أبيهِ في ناحِيَةِ القَومِ، فَمَسَحَ رَأسَهُ وأقعَدَهُ عَلى فَخِذِهِ اليُمنى. قالَ: فَلَبِثَ قَليلاً فَجاءَت ابنَةٌ لَهُ حَتَّى انتَهَت إلَيهِ، فَمَسَحَ رَأسَها وأقعَدَها فِي الأرضِ.
فَقالَ رَسولُ اللهِ‏ِ صلی الله علیه وآله : فَهَلّا عَلى فَخِذِكَ الاُخرى، فَحَمَلَها عَلى فَخِذِهِ الاُخرى، فَقالَ صلی الله علیه وآله : الآنَ عَدَلتَ8 .9

1.. في المصدر: «وإخوته»، وما أثبتناه هو الصحيح.

2.. في بحار الأنوار: «يوسف» بدل «بيوسف»، وهو الصحيح.

3.. تفسير العياشي: ج ۲ ص ۱۶۶ ح ۲، بحار الأنوار: ج ۷۴ ص ۷۸ ح ۷۴.

4.. السنن الكبرى: ج ۶ ص ۲۹۴ ح ۱۲۰۰۰، المعجم الكبير: ج ۱۱ ص ۲۸۰ ح ۱۱۹۹۷ كلاهما عن ابن عبّاس.

5.. صحيح البخاري: ج ۲ ص ۹۱۳ عن ابن عباس.

6.. صحيح ابن حبّان: ج ۱۱ ص ۵۰۳ ح ۵۱۰۴ عن النعمان بن بشير، مكارم الأخلاق: ج ۱ ص ۴۷۳ ح ۱۶۲۴.

7.. كنز العمّال: ج ۱۶ ص ۴۴۵ ح ۴۵۳۵۰ نقلاً عن ابن النجّار عن النعمان بن بشير.

8.. قد يكون الحسن في هذه الرواية هو الإمام الحسن علیه السلام ، وقد يكون الحسن البصري.

9.. العيال: ج ۱ ص ۱۷۳ ح ۳۶.

  • نام منبع :
    CHILDREN in the Quran and the Sunnah
Number of Visits : 132300
Page From 295
Print  Send to