211
CHILDREN in the Quran and the Sunnah

4 / 8

Bringing Happiness

365. The Prophet (s.a.w.) said: “There is a house in Heaven which is called [the house of] happiness and no one will enter it except he who brings happiness to children.”1

366. The Prophet (s.a.w.) said: “Buy meat for your children, and remind them of Friday.”2

367. The Prophet (s.a.w.) said: “There is a house in Heaven which is called [the house of] happiness and no one will enter it except he who brings happiness to the orphans of the believers.”3

368. The Prophet (s.a.w.) said: “He who adopts an orphan until he becomes self-sufficient, Allah shall write Paradise for him as He has written Hellfire for those who consume the possessions of an orphan.”4

369. al-Kāfi, narrating from Habib ibn Abu Thābit who said: “Some honey and figs were brought for the Commander of the Faithful (a.s.) from Hamadan and Hulwān,5 and he (a.s.) asked the chiefs of the tribes to bring all their orphans. He then gave them the brim of the sacs of honey and they began to lick while he divided the containers of honey one by one among the people. He was asked: “O Commander of the Faithful! Why do they lick the honey?”
He answered: The leader is the father of the orphans, and I made them lick the honey in the absence of their fathers.”6

1.. al-Kāmil fi Du‘afā' al-Rijāl, vol. ۱, p. ۲۰۳, narrating from ‘A'ishah. Kanz al-‘Ummāl, vol. ۳, p. ۱۷۰, h. ۶۰۰۹.

2.. Mustardak al-Wasā'il, vol. ۶, p. ۹۹, h. ۶۵۲۵, narrating from al-Qutb al-Rāwandi in Lub al-Albāb.

3.. Kanz al-‘Ummāl, vol. ۳, p. ۱۷۰, h. ۶۰۰۸, narrating from Ibn al-Najjār from ‘Aqabah ibn Amir.

4.. al-Kāfi, vol. ۷, p. ۵۱, h. ۷, narrating from ‘Abd al-Rahmān ibn al-Hajjāj from Imām al-Kāzim (a.s.) from Imām ‘Ali (a.s.). Kitāb Man lā Yahdarhu al-Faqih, vol. ۴, p. ۱۹۰, h. ۵۴۳۳, narrating from Salim ibn Qays from Imām ‘Ali (a.s.) from the Prophet (s.a.w.). Bihār al-Anwār, vol. ۴۲, p. ۲۴۸, h. ۵۱.

5.. Both are cities in Ancient Persia.

6.. al-Kāfi, vol. ۱, p. ۴۰۶, h. ۵. Bihār al-Anwār, vol. ۴۱, p. ۱۲۳, h. ۳۰.


CHILDREN in the Quran and the Sunnah
210

4 / 8

إدخالُ السُّرورِ

365.رسول الله‏ صلی الله علیه وآله : إنَّ فِي الجَنَّةِ داراً يُقالُ لَهَا: الفَرَحُ، لا يَدخُلُها إلّا مَن فَرَّحَ الصِّبيانَ.1

366.عنه صلی الله علیه وآله : اِشتَروا لِصِبيانِكُمُ اللَّحمَ، وذَكِّروهُم يَومَ الجُمُعَةِ.2

367.عنه صلی الله علیه وآله : إنّ فِي الجَنَّةِ داراً يُقالُ لَها: دارُ الفَرَحِ، لايَدخُلُها إلّا مَن فَرَّحَ يَتامَى المُؤمِنينَ.3

368.عنه صلی الله علیه وآله : مَن عالَ يَتيماً حَتّى يَستَغنِيَ، أوجَبَ اللهُ‏ُ عزّ وجلّ لَهُ بِذلِكَ الجَنَّةَ، كَما أوجَبَ لاِآكِلِ مالِ اليَتيمِ النّارَ4 .

369.الكافي عن حبيب بن أبي ثابت: جاءَ إلى أميرِ المُؤمِنينَ علیه السلام عَسَلٌ وتينٌ مِن هَمَدانَ وحُلوانَ5 ، فَأَمَرَ العُرَفاءَ6 أن يَأتوا بِاليَتامى، فَأَمكَنَهُم مِن رُؤوسِ الأَزقاقِ7 يَلعَقُونَها، وهُوَ يُقَسِّمُها لِلنّاسِ قَدَحاً قَدَحاً، فَقيلَ لَهُ: يا أميرَ المُؤمِنينَ، ما لَهُم يَلعَقونَها ؟
فَقالَ: إنَّ الإمامَ أبُو اليَتامى، وإنَّما ألعَقتُهُم هذا بِرِعايَةِ الآباءِ.8

1.. الكامل في ضعفاء الرجال: ج ۱ ص ۲۰۳ عن عائشة، كنز العمّال: ج ۳ ص ۱۷۰ ح ۶۰۰۹.

2.. مستدرك الوسائل: ج ۶ ص ۹۹ ح ۶۵۲۵ نقلاً عن القطب الراوندي في لب اللباب.

3.. كنز العمّال: ج ۳ ص ۱۷۰ ح ۶۰۰۸ نقلاً عن ابن النجار عن عقبة بن عامر.

4.. الكافي: ج ۷ ص ۵۱ ح ۷ عن عبد الرحمان بن الحجّاج عن الإمام الكاظم عن الإمام عليّ علیهما السلام ، كتاب من لا يحضره الفقيه: ج ۴ ص ۱۹۰ ح ۵۴۳۳ عن سليم بن قيس عن الإمام عليّ علیه السلام عنه صلی الله علیه وآله ، بحار الأنوار: ج ۴۲ ص ۲۴۸ ح ۵۱.

5.. هَمَدان: مدينة في إيران، وجنوب غرب طهران، فيها قبر ابن سينا ( المنجد في الأعلام: ص ۷۳۰). حُلْوان: مدينة قديمة في العراق العجمي (إيران) فتحها العرب سنة ۶۴۰ م. أحرقها السلجوقيّون سنة ۱۰۴۶م. وأكمل الزلزال هدمها ۱۱۴۹م ( المنجد في الأعلام: ص ۲۵۷).

6.. العُرَفاء: جَمْع عَرِيف، وهو القيِّم باُمور القبيلة أو الجماعة من الناس يَلي اُمورَهم ويتعرّف الأميرُ منه أحوالهم ( النهاية: ج ۳ ص ۲۱۸ «عرف»).

7.. الزِّقّ: السِّقاء يُنْقَل فيه الماءُ، أو جِلدٌ يُجَزّ شَعْرُه ولا يُنْتَف نَتْفَ الأدِيم. وقيل: الزِّقّ من الاُهُب: كلّ وعاءٍ اتُّخِذ للشراب وغيره. والجمع أزْقاق وزِقاق وزُقّان ( تاج العروس: ج ۱۳ ص ۱۹۶ «زقق»).

8.. الكافي: ج ۱ص ۴۰۶ ح ۵، بحار الأنوار: ج ۴۱ ص ۱۲۳ ح ۳۰.

  • نام منبع :
    CHILDREN in the Quran and the Sunnah
Number of Visits : 161612
Page From 295
Print  Send to