221
CHILDREN in the Quran and the Sunnah

376. al-Kāfi, narrating from Sālih ibn ‘Aqabah who said: “I heard the ‘Righteous Servant’ [Imām al-Kāzim] (a.s.) say: “It is a recommended practice for a child to play in his childhood so that he becomes patient in his adulthood.” Then he said: “It is not right to do otherwise.”
It also narrated that the most intelligent of children are those who hate schooling the most.1

5 / 3

Allowing a Child to Play

377. Imām al-Sādiq (a.s.) said: “Allow the child to play for seven years, then he should be disciplined for seven years, and then keep him close to you for seven years. If he became prosperous then that is good, but if not, he is among those in whom there is no good.”2

378. Imām al-Sajjād (a.s.) said: “The Prophet (s.a.w.) said to both of them [Hasan and Husain] (a.s.): “Stand up and wrestle each other.”
They stood up to wrestle. When Fātimah (a.s.) who had gone out for some needs came back home and heard the Prophet (s.a.w.) say: “Again, O Hasan! Take Husain firmly and knock him down!” So she said to her father: “O father, how strange indeed! Do you encourage one against the other? Do you encourage the elder against the younger?”
Then he (s.a.w.) said to her: “O daughter of mine! Are you not happy that I say: “O Hasan! Take Husain firmly and knock him down,” while my beloved Gabriel is saying: “O Husain! Take Hasan firmly and knock him down?”3

1.. al--Kāfi, vol. ۶, p. ۵۱, h. ۲-۳. Kitāb Man lā Yahdarhu al-Faqih, vol. ۳, p. ۴۹۳, h. ۴۷۴۸.

2.. Kitāb Man lā Yahdarhu al-Faqih, vol. ۳, p. ۴۹۲, h. ۴۷۴۳. Makārim al-Akhlāq, vol. ۱, p. ۴۷۷, h. ۱۶۴۷.

3.. al-Amāli, by al-Saduq, p. ۵۳۰, h. ۷۱۷, narrating from Zaid al-Shahhām from Imām al-Sādiq (a.s.) from his father (a.s.). Bihār al-Anwār, vol. ۴۳, p. ۲۶۸, h. ۲۵.


CHILDREN in the Quran and the Sunnah
220

376.الكافي عن صالح بن عقبة: سَمِعتُ العَبدَ الصّالِحَ علیه السلام يَقولُ: تُستَحَبُّ عَرامَةُ الصَّبِيِّ فِي صِغَرِهِ لِيَكونَ حَليماً في كِبَرِهِ، ثُمَّ قالَ: ما يَنبَغي أن يَكونَ إلّا هكَذا.
ورُوِيَ أنَّ أكيَسَ الصِّبيانِ أشَدُّهُم بُغضاً لِلكُتّابِ1 .2

5 / 3

رُخصَةُ اللَّعِبِ لِلصَّبِيِّ

377.الإمام الصادق علیه السلام : دَع ابنَكَ يَلعَبُ سَبعَ سِنينَ، ويُؤَدَّبُ سَبعَ سِنينَ، وألزِمهُ نَفسَكَ سَبعَ سِنينَ، فإن أفلَحَ، وإلّا فَإنّهُ مِمَّن لا خَيرَ فيهِ.3

378.الإمام زين العابدين علیه السلام : قالَ النَّبِيُ صلی الله علیه وآله لَهُما [لِلحَسَنِ وَالحُسَينِ علیهما السلام ]: قُوما الآنَ فاصطَرعا، فَقاما لِيَصطَرِعا، وقَد خَرَجَت فاطِمَةُ علیها السلام في بَعضِ حاجَتِها، فَدَخَلَت فَسَمِعَتِ النَّبِيَ صلی الله علیه وآله وهُوَ يَقولُ: إيهِ4 يا حَسَنُ! شُدَّ عَلَى الحُسَينِ فَاصرَعهُ.
فَقالَت لَهُ: يا أبَه، واعَجَباهُ! أتُشَجِّعُ هذا عَلى هذا، أتُشَجِّعُ الكَبيرَ عَلَى الصَّغيرِ؟!
فَقالَ لَها: يا بُنَيَّةُ، أما تَرضَينَ أن أَقولَ أنا: يا حَسَنُ، شُدَّ عَلَى الحُسَينِ فَاصرَعهُ، وهذا حَبيبي جَبرَئيلُ يَقولُ: يا حُسَينُ، شُدَّ عَلَى الحَسَنِ فَاصرَعهُ؟5

1.. الكُتّابُ: الجمع الكتاتيب، موضع التعليم ( لسان العرب: ج ۱ ص ۶۹۹ «كتب»).

2.. الكافي: ج ۶ ص ۵۱ ح ۲ و ۳، كتاب من لا يحضره الفقيه: ج ۳ ص ۴۹۳ ح ۴۷۴۸ وليس فيه ذيله من: «ثم قال: ما ينبغي».

3.. كتاب من لا يحضره الفقيه: ج ۳ ص ۴۹۲ ح ۴۷۴۳، مكارم الأخلاق: ج ۱ ص ۴۷۷ ح ۱۶۴۷.

4.. إيهِ: هذه كلمة يراد بها الاستزادة ( النهاية: ج ۱ ص ۸۷ «إيه»).

5.. الأمالي للصدوق: ص ۵۳۰ ح ۷۱۷ عن زيد الشّحام عن الإمام الصادق عن أبيه علیهما السلام ، بحار الأنوار: ج ۴۳ ص ۲۶۸ ح ۲۵.

  • نام منبع :
    CHILDREN in the Quran and the Sunnah
Number of Visits : 132253
Page From 295
Print  Send to