231
CHILDREN in the Quran and the Sunnah

391. al-Manāqib, narrating from Ibn Shahr Ashub who narrated from Ibn Mahād from his father who said: “The Prophet (s.a.w.) once knelt down for Hasan and Husain and let them mount and set their hands and legs opposite each other1 and he said: “Your camel is a good camel.”2

392. Fadā'il al-Sahābah, narrating from Abu Hurayrah who said: “I saw the Prophet (s.a.w.) holding the hands of Husain bin ‘Ali and was putting his feet on his own feet and saying: “Come up, O small eyed! Come up, O small eyed!”3

393. Kifāyah al-Athar, narrating from Abu Hurayrah who said: “I along with Abu Bakr, ‘Umar, Fadl bin ‘Abbās, Zaid bin Hārithah and ‘Abdullah bin Mas‘ud were with the Prophet (s.a.w.) when Husain bin ‘Ali (a.s.) entered and the Prophet (s.a.w.) took him and kissed him, and then said: “O little. O little! Come up, O small eyed!” He (s.a.w.) then put his mouth on Husain’s mouth and said: “O Allah! I love him. So love him and love those who love him.”4

1.. This state can be in two forms: One is that those two sat back on back or face to face, and the other is that each of them sat on one side, one on the right and the other on the left.

2.. al-Manāqib by Ibn Shahr Ashub, vol. ۳, p. ۳۸۷. Bihār al-Anwār, vol. ۴۳, p. ۲۸۵, h.۵۰.

3.. Faddā'il al-Sahābah by Ibn Hanbal, vol. ۲, p. ۷۸۷, h. ۱۴۰۵. al-Adab al-Mufrad, p. ۹۰, h. ۲۷۰. Tārikh Dimashq, vol. ۱۳, p. ۱۹۴, h. ۳۱۶۱.

4.. Kifāyah al-Athar, p. ۸۱. al-Manāqib by Ibn Shahr Ashub, vol. ۱, p. ۱۴۸, which only narrates: “He (s.a.w.) said to Husain (a.s.): “O little. O little! Come up, O small eyed!”.


CHILDREN in the Quran and the Sunnah
230

391.المناقب لابن شهرآشوب عن ابن مهاد عن أبيه: [أنَّ] النَّبِيَّ صلی الله علیه وآله بَرَكَ لِلحَسَنِ وَالحُسَينِ فَحَمَلَهُما وخالَفَ بَينَ أيديهِما وأرجُلِهِما، وقالَ: نِعمَ الجَمَلُ جَمَلُكُما1 .2

392.فضائل الصحابة عن أبي هريرة: رَأيتُ النَّبِيَّ صلی الله علیه وآله وقَد أخَذَ بِيَدَي الحُسَينِ بنِ عَلِيٍّ، وقَد وَضَعَ قَدَمَ الحُسَينِ عَلى ظَهرِ قَدَمَيهِ، وهُوَ يَقولُ: تَرَقَّ عَينَ بَقَّه3 ، تَرَقَّ عَينَ بَقَّه.4

393.كفاية الأثر عن أبي هريرة: كُنتُ عِندَ النَّبِيَّ صلی الله علیه وآله وأبو بَكرٍ وعُمَرُ وَالفَضلُ بنُ العَبّاسِ وزَيدُ بنُ حارِثَةَ وعَبدُ الله‏ِ بنُ مَسعودٍ، إذ دَخَلَ الحُسَينُ بنُ عَلِيٍّ علیه السلام ، فَأَخَذَهُ النَّبِيُ صلی الله علیه وآله وقَبَّلَهُ، ثُمَّ قالَ: حِبِقَّةٌ5 حِبِقَّه،6 تَرقَّ عَينَ بَقَّه7 ، ووَضَعَ فَمَهُ عَلى فَمِهِ، ثُمَّ قالَ: اللّهُمَّ إنّي اُحِبُّهُ فَأحِبَّهُ، وأحِبَّ مَن يُحِبُّهُ.8

1.. هذه الحالة ممكنة على صورتين: الاُولى: أن يكونا قد جلسا متدابرين أو متقابلين، والثانية: أن يكون كلّ منهما قد جلس في جانب، أحدهما من الجانب الأيمن، والآخر من الجانب الأيسر.

2.. المناقب لابن شهر آشوب: ج ۳ ص ۳۸۷، بحار الأنوار: ج ۴۳ ص ۲۸۵ ح ۵۰.

3.. تَرَقَّ عَينَ بَقَّهْ: أي اعْلُ، عين بَقَّهْ ؛ شُبِّهَ بالبَقَّهِ لصِغَرِ جُثّتِه ( تاج العروس: ج ۱۳ ص ۴۴ «بقق»).

4.. فضائل الصحابة لابن حنبل: ج ۲ ص ۷۸۷ ح ۱۴۰۵، الأدب المفرد: ص ۹۰ ح ۲۷۰، تاريخ دمشق: ج ۱۳ ص ۱۹۴ ح ۳۱۶۱ كلاهما نحوه.

5.. الحِبِقَّهُ: القَصِيرُ ( تاج العروس: ج ۱۳ ص ۶۶ «حبق»).

6.. الحِبِقّة ـ بكسرتين مشدّدة القاف ـ: القصير ( القاموس المحيط: ج ۳ ص ۲۱۹ «حبق»).

7.. في ن م: «خبقة خبقة» بالخاء المعجمة. وبهامش ن: «عذقة عذقة» بالعين. وبهامش ط: «والأصحّ: حذقة حذقة» أقول: بل الأصحّ: «حُزقَّة حُزقَّة» بضمّ الحاء وفتحها وضمّ الزاء وتشديد القاف المفتوحة (هامش المصدر).

8.. كفاية الأثر: ص ۸۱، المناقب لابن شهر آشوب: ج ۱ ص ۱۴۸ وفيه «قال صلی الله علیه وآله للحسين علیه السلام : حبقّة حبقّة ترقّ عين بقّة» فقط.

  • نام منبع :
    CHILDREN in the Quran and the Sunnah
Number of Visits : 130679
Page From 295
Print  Send to