27
CHILDREN in the Quran and the Sunnah

7. The Prophet (s.a.w.) said: “A house that does not have children does not have blessings.”1

8. The Prophet (s.a.w.) said: “There is no child born in a family without the family gaining honor they did not previously enjoy.”2

9. The Prophet (s.a.w.) said: “The scent of a child is a breeze from Paradise.”3

10. The Prophet (s.a.w.) said: “A child for a father is a sweet-basil from Allah which he smells, and He has distributed it among His worshippers.”4

11. The Prophet (s.a.w.) said: “A child is the fruit of the heart, and indeed it is the source of fear, envy and sorrow.”5

12. The Prophet (s.a.w.) said: “Verily, everything has a fruit, and the fruit of one’s heart is his child.”6

13. Musnad Ibn Hanbal, narrating from al-Ash‘ath ibn Qays who said: “I went to the Messenger of Allah (s.a.w.) accompanied by the representatives of the tribe of Kindah and he asked me: “Do you have a child?” I answered: “At the time I left home to come to you, a boy was born to me from the daughter of Jadd7 , but I wished that instead of that I could satiate my family.” The Prophet (s.a.w.) said: “Never say that, because in children is the comfort of the eye [if they stay alive] and they are the cause of reward if they are taken away. However, if you say that they are the cause of fear and sorrow then yes they are the cause of fear and sorrow.”8

14. Imām al-Sajjād (a.s.) said: “A part of a man’s happiness is having a child who assists him.”9

15. Imām al-Kāzim (a.s.) said: “A person is happy that can see a successor (offspring) for himself before his death.”10

1.. al-Firdaws, vol. ۵, p. ۳۵۹, h. ۸۴۳۵, narrating from Ibn ‘Abbās. Kanz al-‘Ummāl, vol. ۱۶, p. ۲۷۴, h. ۴۴۴۲۵.

2.. al-Mu‘jam al-Awsat, vol. ۷, p. ۲۴۴, h. ۷۳۹۵. Tārikh Isbahān, vol. ۲, p. ۷۷, h. ۱۱۳۹. Both narrating from Ibn ‘Umar.

3.. al-Mu‘jam al-Awsat, vol. ۶, p. ۸۲, h. ۵۸۶۰, narrating from Ibn ‘Abbās. Rawdah al-Wā‘izin, p. ۴۰۳.

4.. ‘Uddah al-Dā‘i, p. ۷۶. Bihār al-Anwār, vol. ۱۰۴, p. ۹۸, h. ۶۸.

5.. Musnad Abu Ya‘lā, vol. ۲, p. ۱۰, h. ۱۰۲۸, narrating from Abu Sa‘id. Kanz al-‘Ummāl, vol. ۱۶, p. ۲۸۴, h. ۴۴۴۸۶.

6.. al-Firdaws, vol. ۱, p. ۲۰۴, h. ۷۷۹. Kanz al-‘Ummāl, vol. ۱۶, p. ۴۵۷, h. ۴۵۴۱۵, narrating from al-Bazzār, with ‘tree’ instead of ‘thing’. Both narrating from Ibn ‘Umar.

7.. In some traditions instead of ‘the daughter of Jadd’, it says ‘the daughter of Jamd’, and he is Jamd ibn Walighah al-Kindi.

8.. Musnad Ibn Hanbal, vol. ۸, p. ۱۹۶, h. ۲۱۸۹۹. al-Mu‘jam al-Kabir, vol. ۱, p. ۲۳۶, h.۶۴۶.

9.. al-Kāfi, vol. ۶, p. ۲, h. ۲. Kitāb Man lā Yahdarhu al-Faqih, vol. ۳, p. ۱۶۴, h. ۳۵۹۸.

10.. al-Kāfi, vol. ۶, p. ۴, h. ۳. ‘Uyun Akhbār al-Ridā (a.s.), vol. ۱, p. ۳۰, h. ۲۲.


CHILDREN in the Quran and the Sunnah
26

7.عنه صلی الله علیه وآله : بَيتٌ لا صِبيانَ فيهِ لا بَرَكَةَ فيهِ.1

8.عنه صلی الله علیه وآله : ما وُلِدَ في أهلِ بَيتٍ غُلامٌ إلّا أصبَحَ فيهِم عِزٌّ لَم يَكُن.2

9.عنه صلی الله علیه وآله : ريحُ الوَلَدِ مِن ريحِ الجَنَّةِ.3

10.عنه صلی الله علیه وآله : الوَلَدُ للوالِدِ رَيحانَةٌ مِنَ الله‏ِ يَشَمُّها، (قَسَّمَها) بَينَ عِبادِهِ.4

11.عنه صلی الله علیه وآله : الوَلَدُ ثَمَرُ القَلبِ، و إنَّهُ مَجبَنَةٌ مَبخَلَةٌ مَحزَنَةٌ.5

12.عنه صلی الله علیه وآله : إنَّ لِكُلِّ شَى‏ءٍ ثَمَرَةً، و ثَمَرَةَ القَلبِ الوَلَدُ.6

13.مسند ابن حنبل عن الأشعث ابن قيس: قَدِمتُ عَلى رَسولِ الله صلی الله علیه وآله في وَفدِ كِندَةَ، فَقالَ لي: هَل لَكَ مِن وَلَدٍ؟ قُلتُ: غُلامٌ وُلِدَ لِي في مَخرَجي إلَيكَ مِن ابنَةِ جَدٍّ،7 و لَوَدِدتُ أنَّ مَكانَهُ شِبعُ القَومِ! قالَ صلی الله علیه وآله : لا تَقولَنَّ ذٰلِكَ، فَإِنَّ فيهِم قُرَّةَ عَينٍ وأجرا إذا قُبِضوا ثَمَّ، و لَئِن قُلتَ ذاكَ إنَّهُم لَمَجبَنَةٌ مَحـزَنَةٌ، إنَّهُم لَمَجبَنَةٌ مَحزَنَةٌ.8

14.الإمام زين العابدين علیه السلام : مِن سَعادَةِ الرَّجُلِ أن يَكونَ لَهُ وُلدٌ يَستَعينُ بِهِم.9

15.الإمام الكاظم علیه السلام : سَعَدَ امرُؤٌ لَم يَمُت حَتَّى يَرى خَلَفا مِن نَفسِهِ.10

1.. الفردوس: ج ۵ ص ۳۵۹ ح ۸۴۳۵ عن ابن عبّاس، كنز العمّال: ج ۱۶ ص ۲۷۴ ح ۴۴۴۲۵.

2.. المعجم الأوسط: ج ۷ ص ۲۴۴ ح ۷۳۹۵، تاريخ أصبهان: ج ۲ ص ۷۷ ح ۱۱۳۹ كلاهما عن ابن عمر.

3.. المعجم الأوسط: ج ۶ ص ۸۲ ح ۵۸۶۰ عن ابن عبّاس، روضة الواعظين: ص ۴۰۳.

4.. عدّة الداعي: ص ۷۶، بحار الأنوار: ج ۱۰۴ ص ۹۸ ح ۶۸.

5.. مسند أبي يعلى: ج ۲ ص ۱۰ ح ۱۰۲۸ عن أبي سعيد، كنز العمّال: ج ۱۶ ص ۲۸۴ ح ۴۴۴۸۶.

6.. الفردوس: ج ۱ ص ۲۰۴ ح ۷۷۹، كنز العمّال: ج ۱۶ ص ۴۵۷ ح ۴۵۴۱۵ نقلاً عن البزار وفيه «شجرة» بدل «شيء» وكلاهما عن ابن عمر.

7.. جاء في بعض الروايات «بنت جمد» بدلاً من «بنت جد»، والمراد جمد بن وليعة الكندي.

8.. مسند ابن حنبل: ج ۸ ص ۱۹۶ ح ۲۱۸۹۹، المعجم الكبير: ج ۱ ص ۲۳۶ ح ۶۴۶.

9.. الكافي: ج ۶ ص ۲ ح ۲، كتاب من لا يحضره الفقيه: ج ۳ ص ۱۶۴ ح ۳۵۹۸.

10.. الكافي: ج ۶ ص ۴ ح ۳، عيون أخبار الرضا علیه السلام : ج ۱ ص ۳۰ ح ۲۲ عن جعفر بن خلف.

  • نام منبع :
    CHILDREN in the Quran and the Sunnah
Number of Visits : 130675
Page From 295
Print  Send to