271
CHILDREN in the Quran and the Sunnah

444. Imām ‘Ali (a.s.) said: “There is a right for the child upon his father and there is a right for the father upon the child. The right of the father upon the child is that the child obeys him in everything other than sinning Allah.”1

445. Imām al-Sādiq (a.s.) said: “Parents have three rights upon their child: to be grateful to the parents in any condition, to obey them in whatever they order him or prohibit him except sinning Allah, and in seeking benevolence for them in secret and in the open.”2

2 / 4

The Benefits of Doing Good to Parents

446. The Prophet (s.a.w.) said: “He who wishes to prolong his lifespan and increase his sustenance should do good to his parents and keep ties with his kin.”3

447. The Prophet (s.a.w.) said: “The master of the righteous on Judgment Day is he who does good to his parents after their death.”4

448. The Prophet (s.a.w.) said: “Blissful is he who does good to his parents and Allah will increase his lifespan.”5

449. Imām al-Sādiq (a.s.) said: “Do good to your parents so that your children will do good to you.”6

1.. Nahj al-Balāghah, Wise Saying ۳۹۹.

2.. Tuhaf al-‘Uqul, p. ۳۲۲. Bihār al-Anwār, vol. ۷۸, p. ۲۳۶, h. ۶۷.

3.. Musnad Ibn Hanbal, vol. ۴, p. ۵۳۰, h. ۱۳۸۱۲ and p. ۴۵۸, h. ۱۳۴۰۰. Makārim al-Akhlāq by Ibn Abu al-Dunyā, p. ۱۷۸, h. ۲۴۴, with ‘he who loves’ instead of ‘he who wishes’. All narrating from 'Anas.

4.. Bihār al-Anwār, vol. ۷۴, p. ۸۶, h. ۱۰۰, narrating from the book al-Imāmah wa al-Tabsirah from al-Sakuni from Imām al-Sādiq (a.s.) from his forefathers (a.s.).

5.. al-Adab al-Mufrad, p. ۲۰, h. ۲۲. al-Mustadrak ‘alā al-Sahihain, vol. ۴, p. ۱۷۰, h. ۷۲۵۷. Both narrating from Ma‘ādh.

6.. al-Kāfi, vol. ۵, p. ۵۵۴, h. ۵, narrating from ‘Ubaid ibn Zurārah. Kitāb Man lā Yahdarhu al-Faqih, vol. ۴, p. ۲۱, h. ۴۹۸۵.


CHILDREN in the Quran and the Sunnah
270

444.الإمام عليّ علیه السلام : إنَّ لِلوَلَدِ عَلَى الوالِدِ حَقّاً، وإنَّ لِلوالِدِ عَلَى الوَلَدِ حَقّاً، فَحَقُّ الوالِدِ عَلَى الوَلَدِ أن يُطيعَهُ في كُلِّ شَيءٍ إلّا في مَعصيَةِ الله‏ِِ سُبحانَهُ.1

445.الإمام الصادق علیه السلام : يَجِبُ لِلوالِدَينِ عَلَى الوَلَدِ ثَلاثَةُ أشياءَ: شُكرُهُما عَلى كُلِّ حالٍ، وطاعَتُهُما فيما يَأمُرانِهِ ويَنهَيانِهِ عَنهُ في غَيرِ مَعصيَةِ اللهِ‏ِ، ونَصيحَتُهُما فِي السِّرِّ وَالعَلانِيَةِ.2

2 / 4

بَرَكاتُ بِرِّ الوالِدَينِ

446.رسول الله‏ صلی الله علیه وآله : مَن سَرَّهُ أن يُمَدَّ لَهُ في عُمُرِهِ ويُزادَ لَهُ في رِزقِهِ؛ فَليَبَرَّ والِدَيهِ، وليَصِل رَحِمَهُ.3

447.عنه صلی الله علیه وآله : سَيِّدُ الأبرارِ يَومَ القِيامَةِ رَجُلٌ بَرَّ والِدَيهِ بَعدَ مَوتِهِما.4

448.عنه صلی الله علیه وآله : مَن بَرَّ والِدَيهِ طوبى5 لَهُ، زادَ اللهُ‏ُ في عُمُرِهِ.6

449.الإمام الصادق علیه السلام : بَرُّوا آباءَكُم؛ يَبَرَّكُم أبناؤُكُم.7

1.. نهج البلاغة: الحكمة ۳۹۹.

2.. تحف العقول: ص ۳۲۲، بحار الأنوار: ج ۷۸ ص ۲۳۶ ح ۶۷.

3.. مسند ابن حنبل: ج ۴ ص ۵۳۰ ح ۱۳۸۱۲ و ص ۴۵۸ ح ۱۳۴۰۰، مكارم الأخلاق لابن أبي الدنيا: ص ۱۷۸ ح ۲۴۴ وفيهما «من أحبّ» بدل «من سرّه» وكلّها عن أنس.

4.. بحار الأنوار: ج ۷۴ ص ۸۶ ح ۱۰۰ نقلاً عن كتاب الإمامة والتبصرة عن السكوني عن الإمام الصادق عن آبائه علیهم السلام .

5.. طُوبى: قيل: هو اسم شجرة في الجنّة، وقيل: بل إشارة إلى كُلِّ مستطاب في الجنّة ؛ من بقاء بلا فناء، وعِزٍّ بلا زوال، وغِنًى بلا فقر (مفردات ألفاظ القرآن: ص ۵۲۸ «طيب»).

6.. الأدب المفرد: ص ۲۰ ح ۲۲، المستدرك على الصحيحين: ج ۴ ص ۱۷۰ ح ۷۲۵۷ كلاهما عن معاذ.

7.. الكافي: ج ۵ ص ۵۵۴ ح ۵ عن عبيد بن زرارة، كتاب من لا يحضره الفقيه: ج ۴ ص ۲۱ ح ۴۹۸۵.

  • نام منبع :
    CHILDREN in the Quran and the Sunnah
Number of Visits : 130566
Page From 295
Print  Send to