279
CHILDREN in the Quran and the Sunnah

Chapter Four

The Child’s Duties towards Elders and Friends

4 / 1

Initiating with Greeting

461. The Prophet (s.a.w.) said: “The younger person should greet the elder, the one passing by should greet the one who is sitting, and a small group should greet the large group.”1

462. The Prophet (s.a.w.) said: “The nearest person to Allah and His Messenger is he who is first to greet.”2

463. The Prophet (s.a.w.) said: “The most obedient of you to Allah is he who is first in greeting his friend.”3

464. Imām ‘Ali (a.s.) said: “Greeting has seventy rewards, sixty nine of which are for he who initiates the greeting and one is for the responder.”4

4 / 2

Observing Rights

465. Imām ‘Ali (a.s.) said, in his advice to Muhammad bin al-Hanafiyah: “O my child! Do not encroach upon the right of your brother because of what (a problem) is between you and him, for he whose rights you breach is not your brother.”5

466. Imām ‘Ali (a.s.) said: “How bad is it for a man, whose brother recognizes his rights but he does not recognize the rights of his brother.”6

1.. Sahih al-Bukhāri, vol. ۵, p. ۲۳۰۱ h. ۵۸۷۷, narrating from Abu Hurayrah. al-Kāfi, vol. ۲, p. ۶۴۶, h. ۱, narrating from Jarrāh al-Madā'ini from Imām al-Sādiq (a.s.).

2.. al-Kāfi, vol. ۲, p. ۶۴۴, h. ۳, narrating from al-Sakuni from Imām al-Sādiq (a.s.). Bihār al-Anwār, vol. ۷۶, p. ۱۲, h. ۵۰.

3.. Kanz al-‘Ummāl, vol. ۹, p. ۱۱۶, h. ۲۵۲۵۳, narrating from al-Tabarāni from Abu al-Dardā'.

4.. Mishkāt al-Anwār, p. ۳۴۶, h. ۱۱۰۶. Tuhaf al-‘Uqul, p. ۲۴۸, narrating from Imām al-Husain (a.s.). Bihār al-Anwār, vol. ۷۶, p. ۱۱, h. ۴۶.

5.. Kitāb Man lā Yahdarhu al-Faqih, vol. ۴, p. ۳۹۲, h. ۵۸۳۴. Nahj al-Balāghah, letter۳۱.

6.. Musādiqah al-Ikhwān, p. ۱۴۴, h. ۵, narrating from Marāzim.


CHILDREN in the Quran and the Sunnah
278

الفصل الرابع

واجبات الصبي أمام الكبير و الصديق

4 / 1

البَدءُ بِالسَّلامِ

461.رسول الله‏ صلی الله علیه وآله : يُسَلِّمُ الصَّغيرُ عَلَى الكَبيرِ، والمَارُّ عَلَى القاعِدِ، وَالقَليلُ عَلَى الكَثيرِ.1

462.عنه صلی الله علیه وآله : أولَى النّاسِ بِاللهِ‏ِ وبِرَسولِهِ مَن بَدَأ بِالسَّلامِ.2

463.عنه صلی الله علیه وآله : أطوَعُكُم للهِ الذي يَبدَأُ صاحِبَهُ بالسَّلامِ.3

464.الإمام عليّ علیه السلام : لِلسّلامِ سَبعونَ حَسَنَةً؛ تِسعٌ وَسِتُّونَ للمُبتَدِئ وواحِدَةٌ للرّادِ.4

4 / 2

رِعايَةُ الحُقوقِ

465.الإمام عليّ علیه السلام ـ في وَصِيَّتِهِ لاِبنِهِ مُحَمَّدِ بنِ الحَنَفِيَّةِ ـ: يا بُنَيَّ... لا تُضَيِّعَنَّ حَقَّ أخيكَ اتِّكالاً عَلَى ما بَينَكَ وبَينَهُ؛ فَإِنَّهُ لَيسَ لَكَ بِأَخٍ مَن أضَعتَ حَقَّهُ.5

466.عنه علیه السلام : ما أقبَحَ بِالرَّجُلِ أن يَعرِفَ أخوهُ حَقَّهُ، ولا يَعرِفَ حَقَّ أخيهِ!6

1.. صحيح البخاري: ج ۵ ص ۲۳۰۱ ح ۵۸۷۷ عن أبي هريرة، الكافي: ج ۲ ص ۶۴۶ ح ۱ عن جرّاح المدائنيّ عن الإمام الصّادق علیه السلام .

2.. الكافي: ج ۲ ص ۶۴۴ ح ۳ عن السكوني عن الإمام الصادق علیه السلام ، بحار الأنوار: ج ۷۶ ص ۱۲ ح ۵۰.

3.. كنز العمّال: ج ۹ ص ۱۱۶ ح ۲۵۲۵۳ نقلاً عن الطبراني عن أبي الدرداء.

4.. مشكاة الأنوار: ص ۳۴۶ ح ۱۱۰۶، تحف العقول: ص ۲۴۸ عن الإمام الحسين علیه السلام ، بحار الأنوار: ج ۷۶ ص ۱۱ ح۴۶.

5.. كتاب من لا يحضره الفقيه: ج ۴ ص ۳۹۲ ح ۵۸۳۴، نهج البلاغة: الكتاب ۳۱.

6.. مصادقة الإخوان: ص ۱۴۴ ح ۵ عن مرازم.

  • نام منبع :
    CHILDREN in the Quran and the Sunnah
Number of Visits : 130609
Page From 295
Print  Send to