283
CHILDREN in the Quran and the Sunnah

4 / 3

Taking the Elders as Examples

467. Imām ‘Ali (a.s.) said: “The young among you should take example from your elders, and the elders should be affectionate to the young ones. You should not be like the harsh men of the Age of Ignorance who neither had the understanding of religion nor did they contemplate about Allah. It is like the egg of a viper that is found in the nest of an ostrich whose breaking is a sin and the little one that comes out of it is harmful.”1

4 / 4

Fulfilling Needs

468. The Prophet (s.a.w.) said: “The believers are brethren. They fulfil the needs of each other, and by fulfilling each other’s needs, Allah will fulfil their needs on Judgment Day.”2

469. The Prophet (s.a.w.) said: “Allah will grant all the needs of one who seeks to fulfil the need of his brother.”3

470. al-Kāfi, narrating from Safwān al-Jammāl who said: “I was sitting with Abu ‘Abdullah [al-Sādiq] (a.s.) when a man from Mecca named Maymun entered and complained about paying the rent of his animals. The Imām said to me: “Stand up and help your brother.”
So I stood up with him and Allah solved his problem of the rent, then I returned to my place [in the gathering]. Then Abu ‘Abdullah [al-Sādiq] (a.s.) said: “What did you do with the need of your brother?”
I said: “Allah solved it for him, may my parents be your ransom.”
He (a.s.) said: “Indeed helping your Muslim brother is more beloved to me than seven [recommended] circumambulations around the Ka‘bah for the first time.”4

1.. Nahj al-Balāghah, Sermon ۱۶۶. Bihār al-Anwār, vol. ۳۴, p. ۱۱۳, h. ۹۵۰.

2.. al-Amāli, by al-Mufid, p. ۱۵۰, h. ۸, narrating from al-Husain ibn Zaid. Musādiqah al-Ikhwān, p. ۱۶۰, h. ۵. Both narrating from Imām al-Sādiq (a.s.) from his father (a.s.).

3.. Sunan Abu Dāwud, vol. ۴, p. ۲۷۳, h. ۴۸۹۳. Musnad Ibn Hanbal, vol. ۲, p. ۴۰۰, h. ۵۶۵۰. Both narrating from ‘Abdullah ibn ‘Umar. al-Amāli, by al-Tusi, p. ۹۷, h.۱۴۷, narrating from Muhammad ibn Yahyā al-Madani from Imām al-Sādiq (a.s.), with ‘his believing Muslim brother’ instead of ‘his brother’.

4.. al-Kāfi, vol. ۲, p. ۱۹۸, h. ۹. Musādiqah al-Ikhwān, p. ۱۷۶, h. ۱۰.


CHILDREN in the Quran and the Sunnah
282

4 / 3

التَّأَسِّي بِالأكابِرِ

467.الإمام عليّ علیه السلام : لِيَتَأَسَّ صَغيرُكُم بِكَبيرِكُم، وَليَرأَف كَبيرُكُم بِصَغيرِكُم، ولا تَكونوا كَجُفاةِ الجاهِلِيَّةِ؛ لا فِي الدّينِ يَتَفَقَّهونَ، ولا عَنِ الله‏ِ يَعقِلُونَ، كَقَيضِ بَيضٍ في أداحٍ؛ يَكونُ كَسرُها وِزرا، وَيَخرُجُ حِضانُها شَرّا1 .2

4 / 4

قَضاءُ الحاجَةِ

468.رسول الله‏ صلی الله علیه وآله : المُؤمِنونَ إخوَةٌ، يَقضي بَعضُهُم حَوائِجَ بَعضٍ، فَبِقَضاءِ بَعضِهِم حَوائِجَ بَعضٍ يَقضِي اللهُ‏ُ حَوائِجَهُم يَومَ القِيامَةِ.3

469.عنه صلی الله علیه وآله : مَن كانَ في حاجَةِ أخيهِ فَإِنَّ الله‏ََ في حاجَتِهِ.4

470.الكافي عن صفوان الجمّال: كُنتُ جالِساً مَعَ أبي عَبدِ اللهِ‏ علیه السلام إذا دَخَلَ عَلَيهِ رَجُلٌ مِن أهلِ مَكَّةَ يُقالُ لَهُ «مَيمونٌ»، فَشَكا إلَيهِ تَعَذُّرَ الكِراءِ عَلَيهِ، فَقالَ لي: قُم فَأَعِن أخاكَ.
فَقُمتُ مَعَهُ، فَيَسَّرُ الله‏ُ كِراهُ، فَرَجَعتُ إلى مَجلِسي.
فَقالَ أبو عَبدِ الله‏ِ علیه السلام : ما صَنَعتَ في حاجَةِ أخيكَ؟ فَقُلتُ: قَضاهَا اللهُ‏ بِأَبي أنتَ واُمّي.
فَقالَ: أما إِنَّكَ أن تُعينَ أخاكَ المُسلِمَ أحَبُّ إلَيَّ مِن طَوافِ اُسبوعٍ بالبَيتِ مُبتَدِئاً.5

1.. القَيض: الكسر والفَلق. واستعارَ علیه السلام لفظة «الأداحي» للأعشاش مجازاً؛ لأنّ الأداحي لا تكون إلّا للنعام تدحوها بأرجلها وتبيض فيها، ودحوُها: توسيعها. شبّههم علیه السلام ببيض الأفاعي في الأعشاش، يُظَنّ بيض القطا فلا يحلّ لمن رآه أن يكسره لأنّه يظنّه بيض القطا، وخِصانه يخرج شرّاً؛ لأنّه يفقصُ عن أفعى (شرح نهج البلاغة لابن أبي الحديد: ج ۹ ص ۲۸۲ و ۲۸۳).

2.. نهج البلاغة: الخطبة ۱۶۶، بحار الأنوار: ج ۳۴ ص ۱۱۳ ح ۹۵۰.

3.. الأمالي للمفيد: ص ۱۵۰ ح ۸ عن الحسين بن زيد، مصادقة الإخوان: ص ۱۶۰ ح ۵ كلاهما عن الإمام الصادق عن أبيه علیهما السلام نحوه.

4.. سنن أبي داوود: ج ۴ ص ۲۷۳ ح ۴۸۹۳، مسند ابن حنبل: ج ۲ ص ۴۰۰ ح ۵۶۵۰ كلاهما عن عبدالله‏ بن عمر؛ الأمالي للطوسي: ص ۹۷ ح ۱۴۷ عن محمّد بن يحيى المدني عن الإمام الصادق علیه السلام وفيه «أخيه المؤمن المسلم» بدل «أخيه» وزاد في آخره «ما كان في حاجة أخيه».

5.. الكافي: ج ۲ ص ۱۹۸ ح ۹، مصادقة الإخوان: ص ۱۷۶ ح ۱۰.

  • نام منبع :
    CHILDREN in the Quran and the Sunnah
Number of Visits : 130665
Page From 295
Print  Send to