295
CHILDREN in the Quran and the Sunnah

4 / 14

Avoidance of Scorning

502. Imām al-Sādiq (a.s.) said: “Do not scorn the faults of he who has come to you with his friendship, and do not hold against him his wrongs that he is ashamed of, for this is not of the morals of the Messenger of Allah or of the morals of his friends.”1

4 / 15

Avoiding Hurting Others

503. The Prophet (s.a.w.) said: “The lowest of people is he who humiliates people.”2

504. The Prophet (s.a.w.) said: “Whoever hurts a believer has hurt me, and whoever hurts me surely has hurt Allah, and whoever hurts Allah is cursed in the Torah, the Gospel, the Psalm and the Qurān.”3

505. The Prophet (s.a.w.) said, concerning the rights of a neighbor: “When you buy fruit, gift some to him, and if you do not want to do so, carry it [into the house] secretly and do not let your child come outside with it, lest the feelings of his children become hurt.”4

506. Imām al-Sādiq (a.s.) said: “By Allah, the righteous are victorious. Do you know who they are? They are those who do not hurt even a small ant.”5

1.. al-Kāfi, vol. ۸, p. ۱۵۰, h. ۱۳۲. Tanbih al-Khawātir, vol. ۲, p. ۱۴۶. Both narrating from Mas‘adah ibn Sadaqah.

2.. Kitāb Man lā Yahdarhu al-Faqih, vol. ۴, p. ۳۹۶, h. ۵۸۴۰, narrating from Yunus ibn Zabyān. Ma‘āni al-Akhbār, p. ۱۹۵, h. ۱, narrating from Abu Hamzah al-Thumāli. Both narrating from Imām al-Sādiq (a.s.) from his forefathers (a.s.). Bihār al-Anwār, vol. ۷۵, p. ۱۴۲, h. ۲.

3.. Mishkāt al-Anwār, p. ۱۴۹, h. ۳۵۸. Rawdah al-Wā‘izin, p. ۳۲۱. Bihār al-Anwār, vol. ۶۷, p. ۷۲, h. ۴۰.

4.. al-Targhib wa al-Tarhib, vol. ۳, p. ۳۵۷, h. ۲۰. Musakkin al-Fu'ād, p. ۱۰۵. Both narrating from ‘Amr ibn Shu‘aib from his father from his grandfather. Bihār al-Anwār, vol. ۸۲, p. ۹۴, h. ۴۶.

5.. Tafsir al-Qummi, vol. ۲, p. ۱۴۶, narrating from Hafs ibn Ghiyāth. Bihār al-Anwār, vol. ۲, p. ۲۷, h. ۵ and vol. ۷۸, p. ۱۹۳, h. ۷.


CHILDREN in the Quran and the Sunnah
294

4 / 14

تَجـَنُّبُ الطَّعنِ

502.الإمام الصادق علیه السلام : لا تَطعَنوا في عُيوبِ مَن أقبَلَ إلَيكُم بِمَوَدَّتِهِ، ولا توقِفوهُ عَلى سَيِّئَةٍ يَخضَعُ لَها؛ فَإِنَّها لَيسَت مِن أخلاقِ رَسولِ الله‏ِ صلی الله علیه وآله ومِن أخلاقِ أولِيائِهِ.1

4 / 15

تَجـَنُّبُ الإيذاءِ

503.رسول الله‏ صلی الله علیه وآله : أذَلُّ النّاسِ مَن أهانَ النّاسَ.2

504.عنه صلی الله علیه وآله : مَن آذى مُؤمِناً فَقَد آذاني، ومَن آذاني فَقَد آذَى اللهَ عزّ وجل‏َ، ومَن آذَى اللهَ‏َ فَهُوَ مَلعونٌ فِي التَّوراةِ وَالإنجيلِ وَالزَّبورِ وَالفُرقانِ.3

505.عنه صلی الله علیه وآله ـ في بَيانِ حُقوقِ الجارِ ـ: إِذَا اشتَريتَ فاكِهَةً فَاهدِ لَهُ، فَإِن لَم تَفعَل فَأَدخِلها سِرّاً، ولا يَخرُج بِها وَلَدُكَ لِيَغيظَ بِها وَلَدَهُ.4

506.الإمام الصادق علیه السلام : وَاللهِ‏ِ الأبرارُ، أتَدري مَن هُم؟ هُمُ الَّذينَ لا يُؤذونَ الذَّرَّ5 .6

1.. الكافي: ج ۸ ص ۱۵۰ ح ۱۳۲، تنبيه الخواطر: ج ۲ ص ۱۴۶ كلاهما عن مسعدة بن صدقة.

2.. كتاب من لا يحضره الفقيه: ج ۴ ص ۳۹۶ ح ۵۸۴۰ عن يونس بن ظبيان، معاني الأخبار: ص ۱۹۵ ح ۱ عن أبي حمزة الثمالي وكلاهما عن الإمام الصّادق عن أبيه عن آبائه علیهم السلام ، بحار الأنوار: ج ۷۵ ص ۱۴۲ ح ۲.

3.. مشكاة الأنوار: ص ۱۴۹ ح ۳۵۸، روضة الواعظين: ص ۳۲۱، بحار الأنوار: ج ۶۷ ص ۷۲ ح ۴۰.

4.. الترغيب و الترهيب: ج ۳ ص ۳۵۷ ح ۲۰ ؛ مسكّن الفؤاد: ص ۱۰۵ كلاهما عن عمرو بن شعيب عن أبيه عن جدّه، بحار الأنوار: ج ۸۲ ص ۹۴ ح ۴۶.

5.. الذَّرُّ: صِغارُ النَّملِ ( المصباح المنير: ص ۲۰۷ «ذرّ»).

6.. تفسير القمّي: ج ۲ ص ۱۴۶ عن حفص بن غياث، بحار الأنوار: ج ۲ ص ۲۷ ح ۵ و ج ۷۸ ص ۱۹۳ ح ۷.

  • نام منبع :
    CHILDREN in the Quran and the Sunnah
Number of Visits : 162338
Page From 295
Print  Send to