57
CHILDREN in the Quran and the Sunnah

83. The Prophet (s.a.w.) said: “Give quince to your pregnant women, for it will make your children have good morals.”1

84. The Prophet (s.a.w.) said: “The smell of prophets is the scent of quince, the smell of Houris is the pleasant scent of the 'As tree, the smell of angels is the scent of a rose, and the smell of my daughter Fātimah al-Zahrā (a.s.) is the scent of quince, the 'As tree and a rose. Allah did not send a prophet or a successor that did not have the smell of quince, so eat it and feed it to your pregnant women, for it makes your children beautiful.”2

85. Makārim al-Akhlāq, narrating from the Messenger of Allah (s.a.w.) who said: “Eat quince and give it to each other as a gift, for it brightens the eyesight and grows friendship in the heart, and feed it to your pregnant women, for it makes your children beautiful.”
In another tradition: “It [quince] will make your children have good morals.”3

86. Imām al-Sādiq (a.s.) said, while looking at a handsome boy: “The father of this boy must have eaten quince.”4

87. Imām al-Sādiq (a.s.) said: “Eat endive, for it increases a man’s semen and makes a child handsome. Its nature is hot, it is a laxative and it increases the masculinity of a child.”5

1.. al-Da‘wāt, p. ۱۵۱, h. ۴۰۵. Makārim al-Akhlāq, vol. ۱, p. ۳۷۲, h. ۱۲۳۰. Bihār al-Anwār, vol. ۶۶, p. ۱۷۷, h. ۳۷.

2.. Jāmi‘ al-Ahādith, p. ۸۲. Bihār al-Anwār, vol. ۶۶, p. ۱۷۷, h. ۳۹, narrating from al-Imāmah wa al-Tabsirah.

3.. Makārim al-Akhlāq, vol. ۱, p. ۳۷۲, h. ۱۲۳۰. Bihār al-Anwār, vol. ۶۶, p. ۱۷۶, h. ۳۷.

4.. al-Kāfi, vol. ۶, p. ۲۲, h. ۲. al-Mahāsin, vol. ۲, p. ۳۶۵, h. ۲۲۷۴. Both narrating from Muhammad ibn Muslim. Makārim al-Akhlāq, vol. ۱, p. ۳۷۳, h. ۱۲۴۱.

5.. al-Kāfi, vol. ۶, p. ۳۶۳, h. ۶. al-Mahāsin, vol. ۲, p. ۳۱۳, h. ۲۰۴۷. Makārim al-Akhlāq, vol. ۱, p. ۳۸۵, h. ۱۲۹۵.


CHILDREN in the Quran and the Sunnah
56

83.عنه صلی الله علیه وآله : أَطعِموا حَبالاكُمُ السَّفَرجَلَ؛ فَإِنَّه يُحَسِّنُ أخلاقَ أولادِكُم.1

84.عنه صلی الله علیه وآله : رائِحَةُ الأَنبِياءِ علیهم السلام رائِحَةُ السَّفَرجَلِ، و رائِحَةُ الحورِ العينِ رائِحَةُ الآسِ2 ، و رائِحَةُ المَلائِكَةِ رائِحَةُ الوَردِ، و رائِحَةُ ابنَتي فاطِمَةَ الزَّهراءِ علیها السلام رائِحَةُ السَّفَرجَلِ وَ الآسِ وَ الوَردِ، و لا بَعَثَ الله‏ُُ نَبِيّاً و لا وَصِيّاً إلّا وُجِدَ مِنهُ رائِحَةُ السَّفَرجَلِ؛ فَكُلوها، وَأَطعِمُوا حَبالاكُم؛ يَحسُنَ أولادُكُم.3

85.مكارم الأخلاق عن رسول الله‏ صلی الله علیه وآله : كُلُوا السَّفرجَلَ و تَهادَوهُ بَينَكُم؛ فَإِنَّهُ يَجلُو البَصَرَ، و يُنبِتُ المَوَدَّةَ فِي القَلبِ، وأطعِموهُ حَبالاكُم؛ فَإِنَّهُ يُحَسِّنُ أولادَكُم.
وفي رواية: يُحَسِّنُ أخلاقَ أولادِكُم.4

86.الإمام الصادق علیه السلام ـ لَـمّا نَظَرَ إلى غُلامٍ جَميلٍ ـ: يَنبَغي أن يَكونَ أبو هٰذَا الغُلامِ أكَلَ السَّفَرجَلَ.5

87.عنه علیه السلام : عَلَيكَ بالهِندَباءِ؛6 فَإِنَّهُ يَزيدُ فِي الماءِ، وَ يُحَسِّنُ الوَلَدَ، و هُوَ حارٌّ لَيِّنٌ، يَزيدُ فِي الوَلَدِ الذُّكورَةَ.7

1.. الدعوات: ص ۱۵۱ ح ۴۰۵، مكارم الأخلاق: ج ۱ ص ۳۷۲ ح ۱۲۳۰ نحوه، بحار الأنوار: ج ۶۶ ص ۱۷۷ ح۳۷.

2.. الآس: شَجَرَةٌ وَرَقُها عَطِرٌ ( لسان العرب: ج ۶ ص ۱۹ «أوس»).

3.. جامع الأحاديث للقمّي: ص ۸۲، بحار الأنوار: ج ۶۶ ص ۱۷۷ ح ۳۹ نقلاً عن الإمامة والتبصرة.

4.. مكارم الأخلاق: ج ۱ ص ۳۷۲ ح ۱۲۳۰، بحار الأنوار: ج ۶۶ ص ۱۷۶ ح ۳۷.

5.. الكافي: ج ۶ ص ۲۲ ح ۲، المحاسن: ج ۲ ص ۳۶۵ ح ۲۲۷۴ كلاهما عن محمّد بن مسلم، مكارم الأخلاق: ج ۱ ص ۳۷۳ ح ۱۲۴۱ و زاد في آخره «ليلة الجماع».

6.. الهِنْدَباءُ: بَقلَة مَعرُوفَة، نافِعَة للمَعِدَة و الكَبِد و الطّحال أكلاً ( مجمع البحرين: ج ۳ ص ۱۸۸۴ «الهندباء»).

7.. الكافي: ج ۶ ص ۳۶۳ ح ۶، المحاسن: ج ۲ ص ۳۱۳ ح ۲۰۴۷ وفيه إلى قوله «يحسن الولد»، مكارم الأخلاق: ج ۱ ص ۳۸۵ ح ۱۲۹۵.

  • نام منبع :
    CHILDREN in the Quran and the Sunnah
Number of Visits : 164445
Page From 295
Print  Send to