95
CHILDREN in the Quran and the Sunnah

152. Imām al-Bāqir (a.s.) said: “The best name is the one which indicates the servitude1 [of Allah], and the best of them are the names of prophets.”2

153. Imām al-Sādiq (a.s.) said: “Every child born to us we name him Muhammad, and when seven days have passed, we either change the name or keep it.”3

154. Imām al-Sādiq (a.s.) said: “Someone came to the Prophet (s.a.w.) and said: “O Messenger of Allah! A child has been born to me, so what do I name him?” He said: “Name him by the dearest of names to me: Hamzah.”4

155. al-Kāfi, narrating from ‘Abd al-Rahmān ibn Muhammad ‘Azrami who said: “Mu‘āwiyah appointed Marwān ibn al-Hakam as the governor of Medina and ordered him to assign a salary for the young ones of Quraysh, and he did.”
Imām Zayn al-‘Abidin [al-Sajjād] said: “I went to him and he asked: “What is your name?” I answered: “‘Ali ibn al-Husain.” He asked: “What is your brother’s name?” I answered: ‘‘‘Ali.”
He said: ‘‘‘Ali and ‘Ali! What was your father after by naming all his sons ‘Ali?”
Then he paid my salary and I returned to my father [Imām Husain] and told him what happened. He said: “Woe to the son of the blue-eyed5 woman and [animal] skin tanner. If I were given one hundred sons, I would name them nothing but ‘Ali.”6

1.. Meaning names which begin with the prefix ‘abd, such as: ‘Abdullah, ‘Abd al-Rahmān, ‘Abd al-Hādi… .

2.. al-Kāfi, vol. ۶, p. ۱۸, h. ۱. Tahdhib al-Ahkām, vol. ۷, p. ۴۳۸, h. ۱۷۴۷.

3.. al-Kāfi, vol. ۶, p. ۱۸, h. ۴. Tahdhib al-Ahkām, vol. ۷, p. ۴۳۷, h. ۱۷۴۶. ‘Uddah al-Dā‘i, p. ۷۷, narrating from Imām al-Ridā (a.s.).

4.. al-Kāfi, vol. ۶, p. ۱۹, h. ۹. Tahdhib al-Ahkām, vol. ۷, p. ۴۳۸, h. ۱۷۴۹. Both from Ibn al-Qaddāh.

5.. The color of the eye here does not mean it is a defect, but it is referring to evil features and lewdness.

6.. al-Kāfi, vol. ۶, p. ۱۹, h. ۷. Bihār al-Anwār, vol. ۴۴, p. ۲۱۱, h. ۸.


CHILDREN in the Quran and the Sunnah
94

152.الإمام الباقر علیه السلام : أَصدَقُ الأَسماءِ ما سُمِّيَ بِالعُبودِيَّةِ1 ، و أَفضَلُها أَسماءُ الأَنبِياءِ.2

153.الإمام الصادق علیه السلام : لا يولَدُ لَنا وَلَدٌ إلّا سَمَّيناهُ مُحَمَّدا، فَإِذا مَضى لَنا سَبعَةُ أَيّامٍ فَإِن شِئنا غَيَّرنا، و إِن شِئنا تَرَكنا.3

154.عنه علیه السلام : جاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِ صلی الله علیه وآله ، فَقالَ: يا رَسولَ الله‏ِ، وُلِدَ لي غُلامٌ فَماذا اُسَمِّيهِ؟ قالَ: سَمِّهِ بِأَحَبِّ الأَسماءِ إلَيَ: حَمزَةَ.4

155.الكافي عن عَبدِ الرَّحمنِ بنِ مُحمَّد العَزرمِيّ: استَعمَلَ مُعاوِيَةُ مَروانَ بنَ الحَكَمِ عَلَى المَدينَةِ، و أمَرَهُ أَن يَفرِضَ لِشَبابِ قُرَيشٍ، فَفَرَضَ لَهُم.
فَقالَ عَلِيُّ بنُ الحُسَينِ علیه السلام : فَأَتَيتُهُ فَقالَ: مَا اسمُكَ؟
فَقُلتُ عَليُ بنُ الحُسَينِ.
فَقالَ ما اسمُ أَخيكَ؟
فَقُلتُ: عَلِيٌّ.
قالَ: عَلِيٌّ و عَلِيٌّ! ما يُريدُ أَبوكَ أَن يَدَعَ أَحَدا مِن وُلدِهِ إلّا سَمّاهُ عَلِيّاً ؟ ثُمَّ فَرَضَ لي، فَرَجَعتُ إِلى أَبي فَأَخبَرتُهُ. فَقالَ: وَيلي عَلَى ابنِ الزَّرقاءِ دَبّاغَةِ5 الأدَمِ، لَو وُلِدَ لي مِئَةٌ لأََحبَبتُ أَن لا اُسَمِّيَ أَحَداً مِنهُم إِلّا عَلِيّاً.6

1.. المراد بها هو الأسماء الّتي تبدأ بـ «عبد» ؛ مثل: عبدالله‏، عبدالرحمن، عبدالهادي وغير ذلك.

2.. الكافي: ج ۶ ص ۱۸ ح ۱، تهذيب الأحكام: ج ۷ ص ۴۳۸ ح ۱۷۴۷.

3.. الكافي: ج ۶ ص ۱۸ ح ۴، تهذيب الأحكام: ج ۷ ص ۴۳۷ ح ۱۷۴۶، عدّة الداعي: ص ۷۷ عن الإمام الرضا علیه السلام .

4.. الكافي: ج ۶ ص ۱۹ ح ۹، تهذيب الأحكام: ج ۷ ص ۴۳۸ ح ۱۷۴۹ كلاهما عن ابن القدّاح.

5.. زرقة العين لا باعتبارها عيبا جسميا، بل هي كناية عن السوء وقبح الأعمال (مجمع البحرين: ج ۱ ص ۳۰ «أدم»).

6.. الكافي: ج ۶ ص ۱۹ ح ۷، بحار الأنوار: ج ۴۴ ص ۲۱۱ ح ۸.

  • نام منبع :
    CHILDREN in the Quran and the Sunnah
Number of Visits : 130709
Page From 295
Print  Send to