99
CHILDREN in the Quran and the Sunnah

E- Inappropriate Names:

161. The Prophet (s.a.w.) said: “Do not name your children Hakam and Abu al-Hakam, for Allah is the Hakam (Arbitrator).”1

162. The Prophet (s.a.w.) said: “Do not name your son: Yasār, Rabāh, Najih, or Aflah.”2

163. The Prophet (s.a.w.) said: “The worst names are: Dirār, Murrah, Harb, and Zālim.”3

164. Majma‘ al-Zawā'id, narrating from ‘Abd al-Rahmān ibn Abu Sabrah who said: “My father and I went to the Prophet (s.a.w.). He asked my father: “Is this your son?”
He answered: “Yes.”
He (s.a.w.) asked: “What is his name?”
He answered: “al-Hubāb.”
He (s.a.w.) said: “Do not call him al-Hubāb, for al-Hubāb is Satan, but rather call him ‘Abd al-Rahmān.”4

165. al-Mu‘jam al-Kabir, narrating from Ibn Buraydah from his father who said: “The Messenger of Allah (s.a.w.) prohibited anyone to be called Kalb (dog) or Kulaib.”5

F- The Reason for the Prohibition of Certain Names:

166. Sunan Abu Dāwud, narrating from Muhammad ibn ‘Amr ibn ‘Atā' who said: “Zainab bint Abu Salamah asked him [Muhammad ibn ‘Amr ibn ‘Atā']: “What did you name your daughter?”
He said: “I named her Barrah (Righteous).”
She said: “Verily, the Messenger of Allah (s.a.w.) reproached this name: I was named Barrah and the Messenger of Allah (s.a.w.) said: “Do not admire yourselves. Allah is more aware of the righteous ones among you.”
They said: “Then what do we call her?”
He answered: “Name her Zainab!”6

1.. ‘Ilal al-Sharā'i‘, p. ۵۸۳, h. ۲۳, narrating from Imām ‘Ali (a.s.). Bihār al-Anwār, vol. ۷۶, p. ۱۷۵, h. ۲.

2.. Sahih Muslim, vol. ۳, p. ۱۶۸۵, h. ۱۲. Sunan Abu Dāwud, vol. ۴, p. ۲۹۰, h. ۴۹۵۸. Both narrating from Samarah ibn Jundab. Kanz al-‘Ummāl, vol. ۱, p. ۴۶۵, h.۲۰۲۳.

3.. al-Khisāl, p. ۲۵۰, h. ۱۱۸, narrating from Jābir from Imām al-Bāqir (a.s.). Bihār al-Anwār, vol. ۱۰۴, p. ۱۲۷, h. ۲.

4.. Majma‘ al-Zawā'id, vol. ۳, p. ۳۰۶, h. ۴۶۷۷.

5.. al-Mu‘jam al-Kabir, vol. ۲, p. ۲۳, h. ۱۱۶۳. Kanz al-‘Ummāl, vol. ۱۶, p. ۴۲۴, h. ۴۵۲۳۴.

6.. Sunan Abu Dāwud, vol. ۴, p. ۲۸۸, h. ۴۹۵۳. al-Mu‘jam al-Kabir, vol. ۲۴, p. ۲۸۰, h.۷۰۹.


CHILDREN in the Quran and the Sunnah
98

ه ـ الأسماءُ المَذمومَةُ

161.رسول الله‏ صلی الله علیه وآله : لا تُسَمّوا أَولادَكُم الحَكَمَ، و لا أَبَا الحَكَمِ؛ فَإِنَّ اللهَ‏َ هُوَ الحَكَمُ.1

162.عنه صلی الله علیه وآله : لا تُسَمِّيَنَّ غُلامَكَ يَساراً، و لا رَباحاً، و لا نَجيحاً، و لا أفلَحَ.2

163.عنه صلی الله علیه وآله : شَرُّ الأَسماءِ: ضِرارٌ، و مُرَّةُ، و حَربٌ، و ظالِمٌ.3

164.مجمع الزوائد عن عبد الرحمن بن أبي سبرة: دَخَلتُ أنَا وَ أَبي عَلى رَسولِ الله‏ صلی الله علیه وآله فَقالَ لِأَبي: هذا ابنُكَ؟ قُلتُ: نَعَم. قالَ: مَا اسمُهُ؟ قالَ: الحُبابُ.
قالَ: لا تُسَمِّهِ الحُبابَ؛ فَإِنَّ الحُبابَ شَيطانٌ، وَ لكِن هُوَ عَبدُ الرَّحمنِ.4

165.المعجم الكبير عن ابن بريدة عن أبيه: نَهى رَسولُ الله‏ صلی الله علیه وآله أَن يُسَمَّى كَلبٌ أَو كُلَيبٌ.5

و ـ سَبَبُ النَّهيِ عَن بَعضِ الأَسماءِ

166.سنن أبي داوود: عن مُحَمَّدِ بنِ عَمرو بنِ عَطاءٍ: أنَّ زَينَبَ بِنتَ أبي سَلمَةَ سَأَلَتهُ: ما سَمَّيتَ أبنَتَكَ؟ قالَ سَمَّيتُها بَرَّةً.6
قالَت: إِنَّ رَسولَ الله‏ِ صلی الله علیه وآله قَد نَهىٰ عَن هذَا الاِسمِ، سُمِّيتُ بَرَّةً، فَقالَ رَسولُ الله‏ِ صلی الله علیه وآله : لا تُزَكُّوا أَنفُسَكُم، الله‏ُ أَعلَمُ بِأَهلِ البِرِّ مِنكُم. فَقالوا: ما نُسَمِّيها؟ قالَ: سَمُّوها زَينَبَ.7

1.. علل الشرائع: ص ۵۸۳ ح ۲۳ عن الإمام عليّ علیه السلام ، بحار الأنوار: ج ۷۶ ص ۱۷۵ ح ۲.

2.. صحيح مسلم: ج ۳ ص ۱۶۸۵ ح ۱۲، سنن أبي داوود: ج ۴ ص ۲۹۰ ح ۴۹۵۸ كلاهما عن سمرة بن جندب، كنز العمّال: ج ۱ ص ۴۶۵ ح ۲۰۲۳.

3.. الخصال: ص ۲۵۰ ح ۱۱۸ عن جابر عن الإمام الباقر علیه السلام ، بحار الأنوار: ج ۱۰۴ ص ۱۲۷ ح ۲.

4.. مجمع الزوائد: ج ۳ ص ۳۰۶ ح ۴۶۷۷.

5.. المعجم الكبير: ج ۲ ص ۲۳ ح ۱۱۶۳، كنز العمّال: ج ۱۶ ص ۴۲۴ ح ۴۵۲۳۴.

6.. في المصدر: «سمّيتها مرّة»، والصحيح «برّة» بقرينة ذيل الحديث و المصادر الاُخرى، و الظاهر وقوع التصحيف فيه.

7.. سنن أبي داوود: ج ۴ ص ۲۸۸ ح ۴۹۵۳، المعجم الكبير: ج ۲۴ ص ۲۸۰ ح ۷۰۹.

  • نام منبع :
    CHILDREN in the Quran and the Sunnah
Number of Visits : 140291
Page From 295
Print  Send to