44 - الأدَبُ وَالعَقلُ
44. Good Manners and the Mind
127.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : حُسنُ الأدبِ زِينةُ العقلِ .1
127.The Prophet (SAWA) said, 'Good manners are the beauty of the mind.' 2
128.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : كلُّ شيءٍ يَحتاجُ إلى العقلِ ، والعقلُ يَحتاجُ إلَى الأدبِ .3
128.Imam Ali (AS) said, 'Everything needs the mind, and the mind needs good manners.' 4
129.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : الأدبُ في الإنسانِ كشَجَرةٍ أصلُها العقلُ .5
129.Imam Ali (AS) said, 'Good manners in man resemble a tree whose root is the mind.' 6
130.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : مَن زادَ أدبُهُ على عقلِهِ كانَ كالرّاعي بينَ غَنَمٍ كثيرةٍ .7
130.Imam Ali (AS) said, 'He whose good manners surpass his reason is like a shepherd among numerous sheep.' 8
131.الإمامُ الحسنُ عليه السلام : لا أدبَ لِمَن لا عَقْلَ لَهُ .9
131.Imam al-Hasan (AS) said, 'A man devoid of reason cannot have good manners.' 10
1.بحار الأنوار : ۷۷ / ۱۳۱ / ۴۱ .
2.Bihar al-Anwar, v. ۷۷, p. ۱۳۱, no. ۴۱
3.غرر الحكم : ۶۹۱۱ .
4.Ghurar al-Hikam, no. ۶۹۱۱
5.غرر الحكم :۲۰۰۴ .
6.Ibid. no. ۲۰۰۴
7.غرر الحكم : ۸۸۸۶ .
8.Ibid. no. ۸۸۸۶
9.بحار الأنوار :۷۸ / ۱۱۱ / ۶ .
10.Bihar al-Anwar, v. ۷۸, p. ۱۱۱, no. ۶
