49 - أفضَلُ الأدَبِ
49. The Best Manners
144.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : أفضلُ الأدبِ أن يَقِفَ الإنسانُ عند حَدِّه ولا يَتَعدّى قَدْرَهُ .1
144.Imam Ali (AS) said, 'The best of manners is for man to stop at his limits and to not exceed his status.' 2
145.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : أحسَنُ الآدابِ ما كَفَّكَ عنِ المَحارِمِ .3
145.Imam Ali (AS) said, 'The best of manners is that which prevents you from committing sins.' 4
146.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : ضَبْطُ النّفْسِ عندَ الرَّغَبِ والرَّهَبِ مِن أفضلِ الأدبِ .5
146.Imam Ali (AS) said, 'Self-restraint in times of desire and fear is one of the best manners.' 6
1.غرر الحكم : ۳۲۴۱ .
2.Ghurar al-Hikam, no. ۳۲۴۱
3.غرر الحكم : ۳۲۹۸ .
4.Ibid. no. ۳۲۹۸
5.غرر الحكم : ۵۹۳۲ .
6.Ibid. no. ۵۹۳۲