79 - ثَمَراتُ طولِ الأملِ
79. The Results of High Expectations
254.الكافي : فيما ناجَى اللَّهُ عزّ وجلّ بهِ موسى عليه السلام : يا موسى ، لا تُطَوِّلْ في الدُّنْيا أملَكَ فَيَقْسُوَ قَلْبُكَ ، والقاسِي القلبِ منّي بَعِيدٌ .1
254. It is narrated in al-Kafi: Part of what Allah, the Exalted, told Prophet Moses 2 (AS): 'O Moses! Do not extend your expectation in this world's life lest your heart become hard, for the hard-hearted is far from Me.' 3
255.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : مَنِ اتَّسَعَ أملُهُ قَصُرَ عَمَلُهُ .4
255.Imam Ali (AS) said, 'A man who has high expectations is deficient in his action.' 5
256.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : أمّا طُولُ الأملِ فَيُنْسي الآخِرَةَ .6
256.Imam Ali (AS) said, 'As for high expectation, it causes you to forget the Hereafter.' 7
1.الكافي : ۲ / ۳۲۹ / ۱ .
2.Prophet Moses (AS) is known in the Arabic tradition as Musa.
3.al-Kafi, v. ۲, p. ۳۲۹, no. ۱
4.بحار الأنوار : ۷۷ / ۴۲۱ / ۴۰ .
5.Bihar al-Anwar, v. ۷۷, p. ۴۲۱, no. ۴۰
6.الكافي : ۲ / ۳۳۶ / ۳ ، اُنظر تمام الحديث في باب ۱۳۶ .
7.al-Kafi, v. ۲, p. ۳۳۶, no. ۳