241 - عدمُ استيقانِ الباطلِ حَقّاً
241. Falsehood Cannot be Ascertained as the Truth
794.الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : أبَى اللَّهُ أنْ يُعَرِّفَ باطلاً حقّاً، أبَى اللَّهُ أنْ يجْعَلَ الحقَّ في قلبِ المؤمنِ باطلاً لا شكَّ فيهِ ، وأبَى اللَّهُ أنْ يَجعَلَ الباطلَ في قلبِ الكافرِ المُخالِفِ حقّاً لا شَكَّ فيهِ ، ولَو لَم يَجْعَلْ هذا هكذا ما عُرِفَ حقٌّ مِن باطلٍ .1
794.Imam al-Sadiq (AS) said, 'Allah has refused to present falsehood as a certain truth, and He has refused to present the truth to the heart of a believer as a certain falsehood; He has also refused to present falsehood to the heart of a disbeliever as a certain truth. And had he not done thus, the truth would never be distinguished from falsehood.' 2
795.الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : لا يَستَيقِنُ القلبُ أنَّ الحقَّ باطلٌ أبداً ، ولا يَستَيقِنُ أنَّ الباطلَ حقٌّ أبداً .3
795.Imam al-Sadiq (AS) said, 'The heart can never ascertain that the truth is falsehood, nor can it ever ascertain that falsehood is the truth.' 4
1.بحار الأنوار : ۵ / ۳۰۳ / ۱۲ .
2.Bihar al-Anwar, v. ۵, p. ۳۰۳, no. ۱۲
3.تفسير العيّاشي : ۲ / ۵۳ / ۳۹ .
4.Tafsir al-Ayyashi, v. ۲, p. ۵۳, no. ۳۹