340 - ما يَنبَغي مُراعاتُهُ فِي المَجالِسِ‏

340. What Must Be Observed In Sittings

(يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا قِيلَ لَكُمْ تَفَسَّحُوا في الْمَجَالِسِ فَافْسَحُوا يَفْسَحِ اللَّهُ لَكُمْ وَإِذَا قِيلَ انْشُزُوا فَانْشُزُوا) .¹

"O you who have faith! When you are told, 'Make room,' in sittings, then do make room; Allah will make room for you. And when you are told, 'Rise up!' Do rise up." ²

1077.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : لا تُفْحِشْ في‏مَجلسِكَ لِكَي‏يَحْذَروكَ بسُوءِ خلقِكَ ، ولا تَناجَ مَع رجُلٍ وأنتَ معَ آخرَ .³

1077.The Prophet (SAWA) said, 'Do not be obscene in your council and meeting lest people avoid you for your bad behavior; and do not whisper with a man when you are with another.' ⁴

1078.الإمامُ عليٌّ عليه السلام - في أوصافِ النّبيِّ صلى اللَّه عليه وآله - : وما رُؤي مُقَدِّماً رِجْلَهُ بينَ يدَيْ جَليسٍ‏لَهُ قَطُّ .⁵

1078.Imam Ali (AS) said, describing the Prophet (SAWA), 'He was never seen stretching his leg out in the presence of someone sitting with him.' ⁶

1079.الإمامُ الباقرُ عليه السلام : إذا دَخلَ أحدُكُم على‏ أخيهِ في رَحْلِهِ فلْيَقعُدْ حيثُ يأمرهُ صاحبُ الرَّحْلِ ، فإنّ صاحبَ الرّحْلِ أعْرَفُ بِعَورَةِ بَيتِهِ مِن الدّاخلِ عليهِ .⁷

1079.Imam al-Baqir (AS) said, 'When one of you enters his brother's place, he must sit wherever his host asks him to, because the owner of a house knows its private spots better than a visitor to it.' ⁸

1080.الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : كانَ رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله إذا دَخلَ مَنزلاً قَعَدَ في أدنى المجلسِ حينَ يَدخُلُ .⁹

1080.Imam al-Sadiq (AS) said, 'Whenever the Prophet (SAWA) entered a place, he used to sit in the closest spot from the enterence [lowest place].' ¹⁰