69 - الجماعة
69. THE CONGREGATION
349 - يَدُ اللَّهِ مَعَ الجَماعَةِ
349. Allah's Hand Is With The Congregation
1109.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : أيُّها النّاسُ ، علَيكُم بالجَماعةِ ، وإيّاكُم والفُرْقةَ .1
1109.The Prophet (SAWA) said, 'O people, stay with the congregation and stay away from division.' 2
1110.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : يدُ اللَّهِ على الجَماعةِ ، فإذا اشْتَذَّالشّاذُّ مِنهُم اخْتَطَفَهُ الشّيطانُ كما يَخْتَطِفُ الذِّئبُ الشّاةَ الشّاذّةَ مِن الغَنَمِ .3
1110.The Prophet (SAWA) said, 'Allah's Hand [i.e. divine aid] is with the congregation. Whenever a straying individual deviates, Satan snatches him up like a wolf snatches a sheep straying from the herd.' 4
1111.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : يدُ اللَّهِ معَ الجَماعةِ .5
1111.The Prophet (SAWA) said, 'Allah's Hand [i.e. divine aid] is with the congregation.' 6
1112.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : الجَماعةُ رَحمَةٌ والفُرْقَةُ عَذابٌ .7
1112.The Prophet (SAWA) said, 'Congregation [upon the truth] is a mercy and division is chastisement.' 8
1.كنز العمّال : ۱۰۲۸ .
2.Kanz al-Ummal, no. ۱۰۲۸
3.كنز العمّال : ۱۰۳۲ .
4.Ibid. no. ۱۰۳۲
5.كنز العمّال : ۲۰۲۴۱ .
6.Ibid. no. ۲۰۲۴۱
7.كنز العمّال : ۲۰۲۴۲ .
8.Ibid. no. ۲۰۲۴۲