82 - الجود
82. OPEN-HANDEDNESS
409 - التَّرغيبُ بِالجُودِ
409. Encouragement of Generosity
1291.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : جُدْ بِما تَجِدُ تُحْمَدْ .1
1291.Imam Ali (AS) said, 'Be openhanded with whatever you find, and you will be commended.' 2
1292.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : جُودُ الرّجُلِ يُحَبّبُهُ إلى أضْدادِهِ ،وبُخْلُهُ يُبَغِّضُهُ إلى أولادِهِ .3
1292.Imam Ali (AS) said, 'Man's open-handedness endears him to his opponents, and his stinginess makes him hated even by his children.' 4
1293.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : الجُودُ مِن كَرَمِ الطَّبيعةِ .5
1293.Imam Ali (AS) said, 'Open-handedness is of the nobility of [man's] nature.' 6
1294.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : الجُودُ عِزٌّ مَوجودٌ .7
1294.Imam Ali (AS) said, 'Open-handedness is a present honour.' 8
1295.الإمامُ الحسينُ عليه السلام : مَن جادَ سادَ .9
1295.Imam al-Husayn (AS) said, 'He who is open-handed rules.' 10
1.غرر الحكم : ۴۷۱۶ .
2.Ghurar al-Hikam, no. ۴۷۱۶
3.غرر الحكم : ۴۷۲۹ .
4.Ibid. no. ۴۷۲۹
5.الإرشاد : ۱ / ۳۰۳ .
6.al-Irshad, v. ۱, p. ۳۰۳
7.غرر الحكم : ۳۳۰ .
8.Ghurar al-Hikam, no. ۳۳۰
9.كشف الغمّة : ۲ / ۲۴۲ .
10.Kashf al-Ghamma, v. ۲, p. ۲۴۲
