451 - ما أكثَرَ الضَّجيجَ وأقَلَّ الحَجيجَ
451. What a Lot of Clamour and What Few Pilgrims
1392.بحار الأنوار عن عبدِ الرّحمانِ بنِ كثيرٍ : حَجَجْتُ مَع أبي عبدِ اللَّهِ عليه السلام ، فلَمّا صِرْنا في بَعضِ الطَّريقِ صَعِدَ على جَبَلٍ فأشْرَفَ فنَظَرَ إلى النّاسِ، فقالَ: ما أكْثَرَ الضَّجيجَ وأقَلَّ الحَجيجَ!1
1392. Abd al-Rahman b. Kathir narrated: 'I went for pilgrimage with Abu Abdillah [al-Sadiq] (AS). When we had gone a certain way, he climbed a hill and looked down at the people and said, 'What a lot of clamour and what few pilgrims!' 2
1.بحار الأنوار : ۲۷ / ۱۸۱ / ۳۰ .
2.Bihar al-Anwar, v. ۲۷, p. ۱۸۱, no. ۳۰