122 - الخاتمة

122. THE END

605 - خَطَرُ الخاتِمَةِ

605. THE DANGER OF A BAD END

1828.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : لا يَزالُ المؤمنُ خائفاً من سُوءِ العاقِبَةِ، لايَتَيقّنُ الوُصولَ إلى‏ رِضْوانِ اللَّهِ حتّى‏ يكونَ وَقتُ نَزْعِ رُوحِهِ وظُهورِ مَلَكِ المَوتِ لَهُ .¹

1828.The Prophet (SAWA) said, 'The believer is continuously fearful of a bad end [to his life] and remains uncertain of attaining the pleasure of Allah until the angel of death appears and takes his soul.' ²

1829.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : إنَّ الرّجُلَ لَيعْمَلُ الزَّمَنَ الطّويلَ بعَمَلِ أهْلِ الجَنّةِ ، ثُمّ يُخْتَمُ لَهُ بعَمَلِ أهْلِ النّارِ .³

1829.The Prophet (SAWA) said, 'Verily a man may carry out the actions of the people of Paradise for a long period of time, but end his life with the actions of the people of the Hellfire.' ⁴

1830.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : لا علَيكُم أنْ تُعْجَبوا بأحَدٍ حتّى‏ تَنْظُروا بما يُخْتَمُ لَهُ ، فإنَّ العامِلَ يَعْمَلُ زَماناً مِن عُمرِهِ أو بُرْهَةً مِن دَهْرِهِ بعَمَلٍ صالحٍ لو ماتَ علَيهِ دَخَلَ الجَنّةَ، ثُمَّ يَتَحَوّلُ فيَعْمَلُ عَمَلاً سَيّئاً .⁵

1830.The Prophet (SAWA) said, 'Do not be amazed by [the good actions of] anyone until you see his end, for verily one may perform good actions for a period of his life that if he were to die during that time he would enter Paradise, but he subsequently changes and then commits evil actions.' ⁶

(اُنظر) السعادة : باب 948 .

(See also: PROSPERITY: section 948)