146 - الدَّين‏

146. DEBT

746 - ذَمُّ الاستدانة

746. Denouncing Borr0wing

2307.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : إيّاكم والدَّينَ ، فإنّه هَمٌّ بِالليلِ وذُلٌّ بالنهارِ .¹

2307.The Prophet (SAWA) said, 'Beware of debt for verily it is a source of anxiety in the night and a source of disgrace during the day.' ²

2308.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : كَثرَةُ الدَّينِ تُصَيِّرُ الصادِقَ كاذِباً والمُنجِزَ مُخْلِفاً .³

2308.Imam Ali (AS) said, 'Copious debts transform the truthful man into a liar and an achiever into one who is unreliable.' ⁴

2309.الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : خَفِّفوا الدَّينَ ، فإنّ في خِفَّةِ الدَّينِ زيادَةَ العُمُرِ .⁵

2309.Imam al-Sadiq (AS) said, 'Lighten your debts, for verily with little debt comes longer life.' ⁶