819 - استِبطاءُ الرِّزقِ‏

819. Impatience With Regards to One's Sustenance

2565.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : يقولُ اللَّهُ سبحانَهُ وتعالى‏ : لِيَحذَرْ عَبدِي الذي يَستَبطِئُ رزقِي أن أغضَبَ فَأفتَحَ علَيهِ باباً مِن الدنيا !¹

2565.The Prophet (SAWA) said, 'Allah, Glorified and most High, says, "Let my servant be warned that if he is impatient with regard to My sustenance, then I will get angry and open to him a door of this world [and its temptations]".' ²

2566.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : مَن أنعَمَ اللَّهُ تعالى‏ علَيهِ نِعمَةً فَليَحمَدِ اللَّهَ تعالى‏ ، ومَنِ استَبطَأ (علَيهِ) الرِّزقَ فَليَستَغفِرِ اللَّهَ .³

2566.The Prophet (SAWA) said, 'Whoever Allah bestows His bounties upon must praise Allah, and whoever is impatient with regards to his sustenance must seek Allah's forgiveness.' ⁴

2567.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : مَن استَبطَأ الرِّزقَ فَليُكثِرْ مِن التَّكبيرِ ، ومَن كَثُرَهَمُّهُ وغَمُّهُ فَليُكثِرْ مِن الاستِغفارِ .⁵

2567.The Prophet (SAWA) said, 'He who is impatient with regards to his sustenance must increase his proclamation of Allah's greatness ⁶ , and he who worries and frets much [about his livelihood] must increase his seeking of forgiveness.' ⁷

انظر : الإستغفار : باب 1431 .

(See also: SEEKING FORGIVENESS: section 1431)