1000 - تَربِيَةُ الأحداثِ
1000. EDUCATING YOUNGSTERS
3193.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : إنّما قَلبُ الحَدَثِ كالأرضِ الخاليَةِ ، ما اُلقِيَ فيها مِن شَيءٍ قَبِلَتهُ .1
3193.Imam Ali (AS) said, 'Verily the heart of a youngster is like an empty plot of land - it accepts whatever is planted therein.' 2
3194.الكافي عَن إسماعيلَ بنِ عبدِ الخالقِ : سمعت أبا عَبدِاللَّه عليه السلام يقول لأبي جعفر الأحول وأنا أسمع : أتَيتَ البَصرةَ ؟ فَقالَ : نَعَم ، قالَ : كيفَ رَأيتَ مُسارَعَةَ الناسِ إلى هذا الأمرِ ودُخُولَهُم فيهِ ؟ قالَ : واللَّهِ إنّهُم لَقليلٌ ، ولَقَد فَعَلُوا وإنّ ذلك لَقليلٌ ، فقالَ : علَيكَ بِالأحداثِ ؛ فإنّهُم أسرَعُ إلى كُلِّ خَيرٍ .3
3194. Imam al-Sadiq (AS) asked al-Ahwal, 'Did you go to Basra?' He replied, 'Yes.' Imam (AS) asked, 'How did you find people's hastening to this matter [of Imamate] and embracing it?' He replied, 'By Allah, such people were few in number, and even that which they did do was little.' Imam replied, 'You should put it forth to the youngsters, for verily they hasten towards anything good.' 4
1.تحف العقول : ۷۰ .
2.Tuhaf al-Uqul, no. ۷۰
3.الكافي : ۸ / ۹۳ / ۶۶ .
4.al-Kafi, v. ۸, p. ۹۳, no. ۶۶
