241 - الصَّمت
241. SILENCE
1148 - فَضْلُ الصَّمتِ
1148. The Virtue of Silence
3677.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله - لأبي ذَرٍّ وهو يَعِظُهُ - : أربَعٌ لا يُصِيبُهُنَّ إلّا مؤمنٌ : الصَّمتُ وهُو أوَّلُ العِبادَةِ... .1
3677. The Prophet (SAWA) said to Abu Dharr, exhorting him, ‘There are four things that none can accomplish apart from the believer: silence, and this is the first stage of worship…’2
3678.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : الصَّمتُ آيَةُ النُّبلِ وثَمَرَةُ العَقلِ .3
3678.Imam Ali (AS) said, ‘Silence is the sign of nobility and the fruit of the intellect.’4
3679.الإمامُ عليٌّ عليه السلام - في صِفةِ المؤمِنِ - : كثيرٌ صَمتُهُ، مَشغولٌ وَقتُهُ .5
3679.Imam Ali (AS) said, describing the believer, ‘Great is his silence and occupied is his time.’6
1.مكارم الأخلاق : ۲ / ۳۷۷ / ۲۶۶۱ .
2.Makarim al-Akhlaq, v. ۲, no. ۳۷۷
3.غرر الحكم : ۱۳۴۳ .
4.Ghurar al-Hikam, no. ۱۳۴۳
5.نهج البلاغة : الحكمة ۳۳۳ .
6.Nahj al-Balagha, Saying ۳۳۳
